lade | WEB Magazine, de la Espriella

It's focusing on gourmet, Hamamatsu-Shi, Shizuoka、Overseas travel、To deliver the lifestyle information such as design WEB Magazine alleys

France antique gadgets 'Violet violet' reception in KAGIYA building

2014/06/29
_RDA0068

As the building where young creators in the Hamamatsu City、Picked up, CASA BRUTUS kirsabrutas, have attracted attention "KAGIYA building"The 2 F to France antique general store"Violet violet"Mr.2014June 29th (Sun.)To be opened and、同ビル内の「BOOKS AND PRINTS"San"KAGIAA CAFE cagiyacafe"With the same floor also opened new shops!

_RDA0072

2014June 28th (sat.)にレセプションパーティを開催されている情報をキャッチしお邪魔させていただきました!まだ看板も設置されてはおらず一瞬判りづらいかもしれませんが階段を上り2Fの右手真っ白な低い扉を開けるとそこにはBGMにフランスのシャンソンが流れ白を基調としたシンプル且つゆとり感溢れる空間が広がりフランス時間を思い出させるかのようなゆったりとした世界が待っていますこの日のレセプションパーティではお隣の「KAGIYA CAFE cagiyacafe」さんからのケータリングで美味しいお料理がたくさん並び白ワインやジュースを提供されていました♪

_RDA0073

The owner was a fashion designer was originally staying in FranceMatsushita and his wife。WifePurple (Yukari)Is it the hobby is"Hamamatsu City France antique goods to spread the word、As a fusion of old and new、In addition to modern life than old ones、ゆとりを感じさせるライフスタイルを送ってほしい」と強く願いこちらのショップを始められることになったとのこと。The name "Violet violet"The、In France,PurpleThe mean。奥様の素敵なお名前を店名にされているのですね♪

_RDA0079

店頭に並ぶすべての商品は、For my wifePurpleさんが現地で調達されてきたものばかりアンティーク雑貨が映えるようにとシンプルな棚の什器は紫さんの友人の作品で今回こちらのお店に合わせて制作されていますオーダメイド家具として注文を受けることも可能だそうですので詳しくはショップにお問い合わせくださいね♪

_RDA0086

フランスはパリの素敵なアパルトマンを彷彿させるかのようなテーブルコーディネート真っ白なテーブルクロスにシンプルなグラスや食器たちちょっとした贈り物にも喜ばれそうです♪

_RDA0076

色鮮やかな鳥のイラストをクリップで挟み作られたアートのようなランプシェードこちらはご主人のPine adult micro ( Matsunaga had her perforated )さんの作品です即興で作られたとのことですがショップの中央を飾りほのかな明るさを灯す素敵な作品となっています♪

_RDA0080

KAGIYAビルのオーナーでもありRound eight real estate groupPresidentKeisuke HiranoIs it (photo left) exactly were we took to celebrate! Your husbandPine Shigeakiさん(写真右)はフランスに10年ほど滞在されていたこともありフランス語が達者です。Two years ago、新婚旅行で旅したフランス縦断の話を交えながら彼の滞在記の話もとても楽しく伺えました♪

_RDA0087

Want to suggest come to spend leisurely time visited Paris in what shop! It is sure to be healed in a gentle personality of Matsushita's husband and wife violet's two!

Violet violet
Hamamatsu-Shi Naka-ku, 229-13 KAGIYA Bldg. 2F
Hours of operation:Moon、Gold、Soil、日11:00To 18:00
E-Mialviolet.plus.s@gmail.com
http://www.violet-plus-s.Petit.cc/ site opening

229 -13 tamachi, Naka-ku, Hamamatsu City

Shizuoka Prefecture West Center packed with information on gourmet restaurants in Tokyo, Nagoya and overseas!
Food log version caches to currently provides information on gourmet restaurants in more than 700。
<kakesta>
http://tabelog.com/rvwr/kakesta/
Events and cuisine photo WEB album
See the photo album has been taking a Google Photo of lade。
lade Photo album
https://plus.google.com/u/0/collection/w6LhRB

The opening party held in exhibition of Yamauchi, Kiyoshi, 324 galleries! Blue Notes BLUE NOTES live was a big success!
The opening party held in exhibition of Yamauchi, Kiyoshi, 324 galleries!
Blue Notes BLUE NOTES live was a big success!

Reply

CAPTCHA


lade - life style web magazine | lade - Lifestyle WEB magazine | Company Profile | Google
copyright (C) 2013 lade. All rights reserved. I will strictly prohibited unauthorized copy or reproduction of published articles, images