Hamamatsu Scandinavian Vintage Furniture "Learner's"”Driftwood and Animal Sculpture Hinaiji Yuzuru Exhibition" is now being held!

Focusing on Danish and British vintages、We handle furniture and miscellaneous goods"Learner’s/ラーナーズ"In the、2024/3/2(Sat) 〜 2024/3/11 (Mon)、アートコレクター宿里博さんによる「ビンテージポスター展」とアーティスト・ヒナイジユズルさんによる「流木と動物彫刻 ヒナイジユズル展」を同時開催中。Where is it、Hamamatsu is marked by a white building and a sign along the Tateyamaji Road。

ラーナーズオーナーの内藤慎一（Shinichi Naito）Mr. a、Leveraging our experience selling vintage furniture and repair and maintenance skills、2007Opened the long-awaited store in front of my home on May 30, 2008。Nordic Vintage Furniture、Many of them are teak, known as high-grade wood.、its beautiful deep brown hue and wood skin、And the delicate grain of wood is easy to blend in your hand、Gives a very soft impression、Over the years, it has changed over time.、Tasteful atmosphere provides peace of mind。

Here you will、Things that have been used for a long time、What is currently being made?、With the concept of a select shop that proposes interior life that combines these to live happily in your own way、We handle furniture and miscellaneous goods (vintage and new) mainly from Denmark and England。

From everyday necessities that can be used on a daily basis、Even gifts for loved ones、Such a space where you will surely find a bargain。

This exhibition is、アーティストであるヒナイジユズルさんが流木の動物彫刻を昨年の夏から手掛けはじめて、It will be the first exhibition and sales event.、10 works produced so far will be exhibited.、Blend with Scandinavian vintage furniture。He plans to stay at the store as much as possible after 14 p.m. on weekdays。

Artist：ヒナイジユズル/Yuzuru Hinaiji

「レトロ」、"Antique"、While working as a designer who specializes in "classic" space design、自身のお店として複数のコンテンツを持つ「Apartment store"Launch、レトロ骨董店「黒鶫/curotugumi"、昭和クラシックな喫茶店「喫茶みちくさ」を運営する傍ら、Carving driftwood and showing his face as an artist、Diversely active。

"Driftwood and Animal Sculpture"、"Bark" with the texture of driftwood、"Cracking"、"Branch swing", etc.、While taking advantage of the natural shape of driftwood、It is a work that embodies inspiration from driftwood and sculpts it in the likeness of an animal。This is the driftwood on the left.、Go to the seaside of Enshu on your own feet、It will be the prototype of the driftwood before it is modified over time。

The other day、世界126カ国以上の若手アーティストによる絵画・写真・彫刻を取り扱うオンラインギャラリー「TRiCERA ART」が主催する毎年恒例のアートイベント「100人10"In the、He exhibited his first work of driftwood sculpture, "Cow".、Selected as one of the 100 works selected by the public、2024/2/9〜2024/2/14。Stunning、Received a notice of confirmation of the purchaser、My first work was married。It seems that there are some works that are still in the process of being worked on、This is the first time that a collection of works produced in this way has been exhibited。

Before the current series of "Driftwood and Animal Sculptures"、It started with the work when it was made with the concept of "using a mold as much as possible as driftwood without sculpting too much".、You can feel the difficulty of the range of expression with the mold of driftwood as it is.、Changing to the current style、These works are being created。

作品名「ダルメシアン」
〈彫刻と台座込みサイズ〉幅52 高さ58 奥行33cm
〈彫刻本体のみのサイズ〉幅52 高さ32 奥行33cm
〈８角台座サイズ〉22cm
〈重さ〉5kg
※作品に台座は含まれます

木の根元の流木を活かして製作された「ダルメシアン」。This one seems to have given off quite a bit of the dog's presence at the driftwood stage.、The breed of the dog was decided on "driftwood with ears"。This ear is、No processing or coloring、Driftwood as if it were for Dalmatian ears。than driftwood in the body、Other driftwood parts such as ears and horns are often important。

手前の作品名「山羊」

公式Instagramでは、You have uploaded the original driftwood before the sculpture of the "goat" was applied.、Start from a place where you don't feel like a goat at all。Taking advantage of the expression of driftwood、"What kind of animals are hiding in this driftwood?"、It seems that the glare will continue for a while。Even if you are exploring various ideas、If that doesn't feel right to you,、Change to another piece of driftwood。When you can see a little bit of direction、Roughly draw the whole picture with chalk、Once that direction is decided,、Single-minded processing work。I will carve while retaining the appearance of the bark of driftwood as much as possible.、The animal-like form line is always cut to express、I even dared to leave a rough driftwood look。And when you enter the coloring process, it comes to life at once.、Finally, we remade the broken old oak table and made a support stand.。

奥の作品名「インパラ」

「インパラ」の特徴的な角を製作してみようとチャレンジされた作品。Although the shape is driftwood itself、The corner surface is carved throughout.。The Impala body uses the angle of the roots to express a look back。

左作品名「ボルゾイ」

流木の樹皮のウネリが、It looks like the fur of a "Borzoi" with soft curly hair、The ears are made of different pieces of driftwood.。The elegant characteristics of the "Borzoi", a dog breed with an elongated nose。

右作品名「驢馬」

最初に流木と向き合った時は馬のようなシルエットが見えたようですが、Because the nose area was short.、Change to donkey。Although you can often see sculptures of horses、I don't think I see a lot of donkey sculptures.、He also likes such a niche。More than a squishy horse、The feeling of botched is cute "驢馬"。The color of the brown fur around the cheeks is、The original color of driftwood without coloring this time。It seems that you want to paint the color with a deep color as driftwood as it is as much as possible.、To make it difficult to understand the boundary with the carved part、It is said that it is often colored。Ears、Use different driftwood。When I found it on the beach, I thought it was "just an ear" and it was a piece of driftwood in my hand.、It's a little different from other driftwood、With an unusual epidermis、It seems that it was driftwood with a very strong impression。It will be a work that the "ear" is well addicted to。

左作品名「ドーベルマン」
〈彫刻本体サイズ〉幅41 高さ34 奥行22cm
〈8角台座サイズ〉22cm

元の流木の色合いが、The idea of "Doberman" was inspired by the fact that it looked like a black short fur。Although the breed has the impression of being smart and strong,、Expressing in such a way that you can feel kindness even in strength。"Doberman" is also deaf to prevent being bitten or grabbed.、The standing ears are impressive, but、This one is attached to another piece of driftwood。Although it is colored、Ninety percent of the shape is unprocessed。I also found this ear、It is said that it was based on the motif of "Doberman"。

右作品名「馬」

立髪のような折れた断面が印象的だったため、Works with the motif of "horse"。The part that makes use of driftwood is the knothole of the ear。There is a knotted hole in just the right position.、To make it look like an ear、It is carved into the shape of an ear。The texture and three-dimensionality of driftwood around the eye。Areas of gray skin、Almost as driftwood、For a finish that feels the cheeks and jaws of a powerful "horse"。There is also a hole that leads from a large hole behind the ear to a crack in the forehead、It has an interesting finish。While being conscious of realistic horses, the image of an antique wooden horse is also incorporated。

作品名「獅子」

流木の折れたささくれを活かし、Producing a "lion" that resembles a lion's hair。Because it was driftwood with a thin thickness、It seems that you had a little trouble creating a three-dimensional effect.、It is completed by repeating revisions over and over again。I spend a lot of time facing driftwood.、It seems that it is also a work that was difficult to see、It seems that the joy of the moment when the "lion" was seen in the driftwood was one。

Driftwood carvings、Rather than just looking at it from one direction、360By looking at it from various angles、You can feel its charm even more。If you think that "Dalmatian" expresses the warm gaze of your dog towards your master、By changing the angle、I feel melancholy.、Not to mention the angle、It is likely that each work will change depending on the viewer's state of mind。

Like bringing driftwood to life、Because of the "live" subject of "animals"、The structure of the eye is also valued.、Evolving with each one、It seems that you are working the production、Most of his works are single-eyed。

表

裏

Driftwood carvings、I can't make everything because of the shape of the driftwood。However,、He says that there is a "missing beauty" that is born because we do not create everything。The textures and shapes created by the passage of nature are unique.、Because of、The expression of the bark that is not two,、Driftwood branches such as horns and ears are also interesting。

作品名「猪」

スーッと流れるような横筋を「猪」の毛並みに見立て製作。Although it does not have a torso, it seems to be running around the mountains。

作品名「鷲」

納得行くように再製作し直した作品でもある「鷲」。For fans of driftwood carving、I am often complimented on my eyes.、I often get people saying, "I feel like I'm alive."、He has a devilish side.、I'm wondering, "What happens if I don't express both?"、Driftwood, taking the life of an animal、A work that made me want to close my eyes。Experimentally、Questioning and taking on the challenge, "Will it still be attractive as a driftwood sculpture?"。It's sad to just take a life.、A work that expresses the "connection of life" in the form of "plants" of life that follows。The compatibility with the driftwood on the pedestal is also a sight to behold。

- Life as a tree ends and it becomes driftwood.、A new life dwells in animal sculpture、
Plants take root in the "eagle" where life has ended、また新しい生命がつながる〜

ネット上ではお目にかかっているものの実に10年振りに再会できた友人。How did you get started with driftwood carving?、How did your work come to be?、And、Tell us directly how you are working toward the next prospect、We had a great time。

It is held regularly、以前も伺った「ビンテージポスター展」も同時開催中。主催はもちろんアートコレクターである宿里博（Hiroshi Yadori）San。

宿里Mr. a、It will be in the gallery at all times during the exhibition period。

「風船を持つ少女/Banksy（バンクシー）」

2002年にグラフィティアーティストのBanksy（バンクシー）がロンドン各地で開始した一連のステンシル壁画のポスター。

左ポスター「クレオール人ダンサー/Henri Matisse（アンリ・マティス）」

原画は1950年制作のHenri Matisse（アンリ・マティス）の切り絵。
With a lithograph poster produced by the French government and tourist board to attract Nice、
Because the copyright is owned by the French government、Valuable posters that are no longer available。

右ポスター「夢遊病人形/奈良美智」

日本青森県弘前市出身の画家・彫刻家・現代美術家である奈良美智のポスター。

It is also accompanied by a book introducing Matisse's original works。

「新城ほうじ茶」

アートコレクターの他に、デザイナーとしてデザインを手掛ける宿里さんがパッケージデザインを施している「鈴木製茶」の「有機新城ほうじ茶」も販売中。It becomes tea roasted at a high temperature.、Less caffeine、From babies to the elderly、It is a fragrant and refreshing hojicha with a refreshing aftertaste that can be enjoyed by a wide range of generations。

Because it is an exhibition、A lively store with a little more products than usual。

Until now, I bought and produced my own products and sold them myself.、自己完結的な仕事の仕方をしてきたというヒナイジユズルSan。However,、After I started carving driftwood,、By having your own weapon that you can carry、Get out actively、He said that he wanted to get involved with everyone。This is for me、He said it was a very big change。

In the future, I will load a lot of sculptures into the car.、Traveled all over the country、One of my dreams is to go on a solo exhibition trip.、Overseas expansion is also on the horizon。By starting driftwood carving、I had never thought of it before、It seems that he has come to envision such a dream。そんなアーティストとして活躍されるヒナイジユズルが手掛ける流木彫刻の作品が、It's not often that you get to see it all at once。The next exhibition is scheduled to be held in Ginza, Tokyo.、If you are in the suburbs of Hamamatsu、是非こちらに足を運ばれてみてください！

Learner’s/ラーナーズ
Address：3003-36 Tomizukacho, Naka-ku, Hamamatsu City, Shizuoka
TEL：053-476-8571
Hours of operation：Weekdays 13:00-20:00、Saturday and Sunday：11:00-20:00
Closed on Mondays：On Tuesday
Parking lot：Yes in front of the store (free)
ビンテージポスター展/流木と動物彫刻 ヒナイジユズル展
同時開催期間：3月2日（土）〜3月11日（月）
※期間中の3/5（火）は定休日
アートコレクター：宿里さんは開催中在店予定
Artist：ヒナイジユズルさんは平日14時以降は在店予定
https://www.learner-s.jp/