Hamamatsu Wholesale Honcho "Ally's Winter and Summer Re.13 Refulgent 2024" 180 groups of creators gathered!

Every year、Twice a year in winter and summer、昭和の古き良き時代のノスタルジックな雰囲気を醸し出す浜松の卸本町に全国からクラフトを中心に多様なクリエイター達が交わる複合型企画展「アリィの冬と夏 Re.13 Refulgent"。2024 year、Vol.13 of the Winter Period、2/10(Sat)-2/11 (Sun)、180組ものクリエイターが大集結！

Where is it、"浜松卸商センターアルラ」を中心に周辺ビルを活用し開催されており、The parking lot also serves as a temporary parking lot、250 cars will be available during the event。

This year's theme includes:、Hold up a sign that says "Refergent" = "shining light"、An event where the once-in-a-lifetime brilliance brought about by the encounter between the works of the creators and the visitors sparkles。

We、The second day, Sunday morning, 9:00Towards the opening of the、8 minutes before the start 30 minutes:30Wait from the、一番のお目当ての「焼菓子 人々」の 列に並び、We will keep a sign board from the visitor in the front row to signify the last one and wait。

According to the entrances on all four sides of east, west, north and south、There was a long line in front of the store where everyone was looking for。Sometimes it is said to be a city near the sea、Although the winds of Enshu are blowing a little,、In the February climate of the hope that the warm winter will save you、I'm grateful that I don't feel so bad about waiting outside in the early morning。

The entrance opens 10 minutes before the start time.、Moving forward without disrupting the line,、Finally inside。While you wait with excitement、When I talked to the couple in the front row、I've heard about your participation in this event several times.、A lot of recommendations and a great harvest。Even if you don't know who you are,、Just having the same aspirations (aiming for the same store) is enough to create a buzz、Event magic that makes you get along。These encounters are also good memories。

The entrance hall on the first floor of the venue of Allura is、In addition to confectionery shops and coffee shops, food is distributed in a well-balanced manner.、It is crowded as soon as it opens。

愛知県半田市の人気焼き菓子店「焼菓子 人々"Now、Seasonal tarts and original scones are sold mainly at events。

After seeing it on Instagram、I fell in love with its beautiful visuals at first sight.、I was finally able to meet the tarts that I had tried several times but couldn't get my hands on。This time, the scones are varied in 6 types of tarts, such as "strawberry tart, Mont Blanc chocolate tart, Earl Grey and orange tart, apple and walnut crumble tart, caramel tart with tree nuts and honey, and chocolate cashew nut tart"。

You can also see the children who give off the strongest visual of scones with plenty of bean paste and butter sandwiched between them。

The shopkeeper himself、Face-to-face sales with customer service that provides careful explanations to each customer。Everyone、I was not sure which one to get, but I was full of smiles.、It seems that the heartbeat will be transmitted to us as well。

It's my long-awaited turn、I ordered the tart and scones I was aiming for。

The refrigerated "Ogura An Butter Scone Sandwich"、Appeared from the refrigerator。Because the fabric is also different for each、Select the children you care about。I'll introduce you when I get home。

お次はInstagramで気になっていた「Yeti Fazenda COFFEE™️"What。some time ago、The couple who asked for various recommendations also said, "The coffee and canele I received last time were the best!"、Don't hesitate to try canele。I was also interested in the specialty coffee roasted in-house.、I gave up because I was not good at drinking while watching the venue.、On another occasion。

Canele starts with a simple "classic vanilla"、There are 5 types in total, including the popular "Pistachio / Orangette / Framboise / Black Sesame Salted Caramel" that is popular among women。There are also other baked goods such as scones。

名古屋のテイクアウトおにぎり専門店「おにぎりやさん"。Onigiri, which is made by holding white rice or brown rice cooked in a clay pot with standard and seasonal ingredients, is popular。

Onigiri、From the front left row, "Oysters are cooked"、Popular No.1 Ajitama-chan / Plum licking mushrooms / Scallion miso / Brown rice with red beans / Plum meat brown rice / Fukino no tou miso"、In the back row on the left, there are 14 types of "burdock, bacon and ginger cooking, cherry shrimp and rape flower cooking, loosened salmon with sesame flavor, extreme salted white rice, green chili pepper shishito miso, sesame salted brown rice, ojako and ginger"。This is also after returning home。

With a bag full of loot、Load brochure guide map、Gems that you can touch while relaxing in the hall。"Please pick it up and take a look。While being called out、You will have an exciting time touching the warmth of the wood。

There are also a wide variety of kitchen cars outside of Arura Building.、It is overflowing with items that will satisfy your stomach。

In the large hall on the 2nd floor of Allura、Clothing and dyes、Leather goods and accessories、Works such as ceramics are lined up、It will be an exhibition that is easy to move around。

Including stair landings and corridors、It is opened using all kinds of spaces.、It's like a treasure hunt。

In the center of the first floor of Allura、Glass or wood、Works such as ceramics are lined up in a relaxed manner。

手捻りで作る陶磁器に手描きで味のあるシュールな作品に出会える「BEN Pottery"Such as、I can't help but stop and look at it。

"向こう山、The Grains of Our Shadows。At a woodworking artist's shop、I also saw a bowl that fits in my hand and a bear figurine.、More than anything、When I stopped at the coffee drip stand made of brass stand on a stand finished with white lacquer from tamo wood, I stopped.、The couple of the previous customers were just、When I was prepared to jump off the stage of Shimizu and decided to buy it,、あまりに素敵な瞬間に遭遇でき思わず「最高のコーヒーが楽しめますね」とお声掛けしてしまったほど♪「」

道を挟み、The Honmachi Building is also crowded with more than 60 stores on the first and second floors。

名古屋大須に本店を構える手作りタルト専門店「キュームタルト/QOTART」の丸くて小さなタルトも人気。

神奈川から山梨は身延町の自然豊かな山里に移住した作家夫婦の「kiki craft"。

Woodworking works with the theme from felling to production are available.、Wooden vessels that are light and surprising when you hold them in your hand, lampshades that are comfortable with warm and soft light, etc.。

手に収まる小振りな盆栽が気になった「yama9"。A bonsai that I would like to welcome as an interior decoration of my home someday。

色々な場面でお見掛けする花雑貨「caillou/カイユゥ」の姿も。Mimosa wreaths, swags, etc.、There are also bright pink tulips that make you feel spring。

革作家の「komachi"Now、I also looked at the fashion of a fashionable artist couple、I was curious about the elongated handbag that stores bottles such as wine bottles, and I was shown it。It can be folded and carried easily。ギフトしたら喜ばれそう！

壁の造りや電球色で温かみがあり、A room on the 2nd floor of the Honmachi Building where you can feel the atmosphere of the Showa era strongly。

Often meet the temptation of the fragrant aroma of coffee。兵庫は西宮から自家焙煎のスペシャルティコーヒー専門店「ゆげ焙煎所"。

When you hear the phrase "frying pan for a lifetime," you will want to get your hands on it someday.、If my house is not IH (laughs)。鉄フライパンの「studio SHIMONE"Now、I'm worried about the cute egg bread that I picked up.、It's not as heavy as I thought and it's easy to handle。

Japanese in Italian、手作りのイタリア家庭料理を販売する「Giotto"。If you heat it in a microwave oven such as lasagna, you can eat it deliciously。

大人チーズケーキと謳うチーズケーキ専門店「Jolieチーズケーキ"。It was a temptation with visuals that cheesecake lovers couldn't stand、This time, I saw off crying and crying、On another occasion。

Japanese confectionery shop in Inabe City, Mie Prefecture、餡たっぷりのどら焼きを並びるのは「いなべ菓子店　八舎"。どのお店も目を惹き付ける素晴らしいビジュアルで誘惑の嵐！

愛知在住で移動するキッチンカーの「薪窯料理ひげどんぐり"Now、From the classic "Margherita" to "cheese, walnuts and honey" snack pizza、Up to one-coin pizza that you can eat with one hand。

At the north entrance on the 1st floor of Allura、We have an event headquarters。At this event, a "Noto Peninsula Earthquake Donation Box" was set up。今回のメインビジュアルを制作担当されたイラストレーターの「なめきみほ"Mr.、From the theme of "referent" = "shining bright"、Remembering the brilliance of encounters、It depicts foxes and plants that glow in resonance with the Northern Lights.、In this collection of donations、1000As a gift in return for the yen's donation, a limited number of special handkerchiefs with the main visual are provided at the landing on the north side of Allura。

静岡のりんご飴専門店「雨のち林檎"。Plain or Salty、Cinnamon and coconut chocolate are available.。Girls are riveted by the adorable visuals of the whole apple candy。

At the north entrance on the 1st floor of Allura、Accessories and leather goods are set up。

香ばしい匂いが食欲をそそる「COWCOWGRILL/カウカウグリル」は豪快に焼き上げるビーフステーキ丼が人気。

不動産の「株式会社マストレ」の海外事業部「MASS TRADING」もイベント会場の場としてスペースを提供。

三ヶ日駅でお会いした「Seagull Coffee Shop」も出店し淹れたてコーヒーの芳しい香りで魅了しお忙しくされていました。

豊橋にあるクラフトジンジャーシロップ製造所「TEMTASOBI GINGER"Now、Bottled craft ginger syrup and ginger ale are also available。In winter, hot water splitting also looks delicious。

マストレ海外事業部前に出店されていた浜松のキッチンカーはこだわりのバターカレー専門店「PATICANA/パチカーナ"。The signature menu item "Butter Mackerel Curry" was very intriguing。I would like to take on the challenge again。Return to home、Let's have lunch with your dog Chocolat who was smart enough to stay at home。

名古屋のおにぎり専門店「おにぎりやさん"

土鍋で炊いた白米や玄米のおにぎり3種、From the right: "Popular No. 1 Ajitama-chan / Cooked cherry shrimp and rape flowers / Green onion miso"。The soaking of the ajidama and the deep flavor of the green onion miso were delicious.、Personally,、The rice cooked with cherry shrimp and rape flowers is light and elegant.、桜海老の香ばしい香りと菜の花の食感がお気に入り！

愛知県半田市の人気焼き菓子店「焼菓子 人々"

念願のタルトとスコーンを大人買い

「イチゴのタルト/モンブランショコラタルト/アールグレイとオレンジのタルト」

タルト好きがあまりの美味しさに魅了され、Gems that made me shiver。The crispiness of the tart dough and the way it unravels are exquisite.、I was impressed by the well-balanced and precisely calculated compatibility with creams and sauces。Not to mention the lightness of the sweetness、1I can't hide my surprise at the lightness of being able to eat each piece。Strawberry tart、The balance of sweetness and sourness of fresh strawberries is also exquisite.、Fruit-based tarts are relatively easy to crumble.、Without falling apart、It has a very easy-to-eat finish、全てが完璧なタルトです！

Scones
「プレーン/ショコラオレンジ/さつまいも黒ごま/コーヒーメープルウォルナッツ」

小倉あんバターサンド
「イチジク/塩キャラメル/ほうじ茶アーモンド」

"Yeti Fazenda COFFEE™️"
「クラシックバニラ/オランジェット/フランボワーズ」

大量に並ぶ焼き菓子を前に心はウキウキするものの、You can't eat everything in one day。However,、The good thing about baked goods is that they can be frozen。If you thaw and rebake it well, you can eat it deliciously.、I would like to have a snack time every day little by little。The day you got the loot from the event、同時にお茶会も開くべきですね♪

朝の8時半から約2時間ほど散策して観て回った「アリィの冬と夏 Re.13 Refulgent"。You can get your long-awaited baked goods、I was able to spend a fulfilling time interacting with the artists and interacting with the works。また次のイベントでたくさんのクリエイターさん達に会える日を楽しみにしています！

アリィの冬と夏 Re.13 Refulgent（毎年年2回開催）
ドゥブル企画展：アリィの冬と夏 Re.13 Refulgent
Date and time：2024/2/10(Sat)10:00-17:00、2024/2/11 (Sun) 9:00-16:00
（※このイベントは終了しています）
Location：浜松市中央区卸本町37
浜松卸商センターアルラ全館ほか周辺ビル内
入場無料・雨天決行・無料駐車場250台
https://doubleprojet.com/
https://www.instagram.com/alg_vos/

【出展一覧】
natsuglass
.hitohira.
ゴトウユカリ
okinawa seaglass skso
nico glass and yarn
気球堂
cobito
DayDream(Glass)
kukuLu
hanamoto miyuki
irugmod
g&A craft
atelier ryuka
崇-su-
utsuri
1KO(ichiko)
LAND PLUS ARTS
纏う金属
Nui
chiffon glass
BEN Pottery
L’atelier de「h」
Lithops
Emina Mizuki
mano.
coccinea
CoRte
kiitos works
horieee
hinatakyoku
丸岡 奈々恵
SAJI
aei
studio SHIMONE
VitaMia jewel
hico
窓の庭
moe matsuda
harihari
gmily
te-te
福月洋装店
a look on books
NUETAG
skep
ukitt
RainbowFam
HUIS
mokusiro
laglag__
cottind
アイノワ primitive textile
YOOI
Oriya
尾州小物工房 Bisyu’s
morocco
munico
nocogou ノコゴウ
my m
mgm
宮瀬 加奈子
テアトリーノ
CREOLE
WOOLY 井上直美
SEESAW WORKS
ennju jewelry
chiiiiiiico
23 Fumi
UMIOTO
シルバーアクセサリーchieru
uiny by nakamurayui
貝殻アトリエ　Ｊｙａｒｉｎｋｏ
Deco Lab by bloombloom186
ラフイユ
天野菜美子
栗原佳子
阿部 恵里
atelier4
kumoma. 水島圭子
you 祐山窯
pottery木[ki]
岡　洋美
naturallystudio
マツウラ カオリ
POTTERY STUDIO K
shiro
熊本 充子
大島久美
須釜優子
kobayashi pottery studio
徳竹　秀実
bra(u)nch
TSUTE
komachi
yamazaki
kubota kokabann
ｍａｔｓｅｗ
革もの工房tickle
comorebito
macanai
tomorka
坂田典子
Bellezza
TSUKIKUSA
TSUI
studio FAVORI
kiki craft
onlyonecraft
garage 419
向こう山、The Grains of Our Shadows。
hada makoto
Wood Work Studio タジェール・デ・マエダ
アトリエつみき屋
久銘
似顔絵のkibun
mameritsuko
iwashikujira
yumi taniguchi
こじましほ
emirp
Azzurro Glass Studio
ふるえほんの店 カタリ文庫
ametsuchi
caillou
yama9
雨のち林檎
ゆげ焙煎所
嘉兵衛本舗
Yeti Fazenda COFFEE™︎
Home coffee roaster
Seagull Coffee Shop
チムニー珈琲焙煎所
TEMTASOBI GINGER
八舎
いりさわ屋
Haneul
みたけさいとう商店
いそぱん
うめぼしの松本農園
杉山ナッツ
おにぎりやさん
ミツノシマ
文藝フルーツ
sou.fil.
Giotto
meat & bar Tab.
Lily’s cake
caccaさんのキッシュ
熟タルトの店atelierbrico
Jolie cheesecake
焼菓子こがねいろ
キュームタルト
horeki cookie
京都チーズケーキ博物館
tombond
焼き菓子雨音
BITTY(ﾋﾞﾃｨｰ)
inconeri
人々
グラノーラ専門店fig
ハレとケ珈琲
甘雨
kou pastry shop
ほしのこ食堂
煮込み料理 hoppeta
deli
Going Cafe
ぷりんやNotari
喫茶オヘソ
凛々茶房
Tripot cafe
PATICANA
ほんだびれっじ
薪窯料理ひげどんぐり
フレイトレシピ
いとカフェとスパイスのFACTORY
DUCKDIVE
COWCOW GRILL