Month: May 2018

2018/05/31 Post a Comment

Ideal to see promised land flowers-"Taiwan Eastern Wilderness Resort

Located in the East of Taiwan、Known as the gateway to the Taroko Gorge、And surrounded by lush green mountains、From Hualien to Tait east to Hualien, a place blessed with nature along the east coast of Flowers! When you arrive at Hualien Station、プラットホームにウェルカムボードを掲げて温かく出迎えてくれる「花蓮理想大地渡假飯店Promisedland Resort & Lagoon promised land resort & ラグーン」の陳美玲（Gladys Chan）と日本語スタッフの許晶瑩（Nicole）、そしてドライバーのTerryさん！花蓮駅は地下道が長く続くため、For heavy luggage to us、プラットホームでのお迎えは本当に嬉しい限りです！地下道の両面には、Sequence was flashed with the beautiful nature of the Hualien photographic panels、豊かな街であることを実感させられます！花蓮駅からプロミスドランドまでは、For about 30 minutes by car、Hotel booking-shuttle service、The station rear exit bus stop and can ride! We climbed in the car、When it comes、ホテルへ！今年2018年2月6日夜に花蓮を襲った最大震度7の大地震。 In the coverage was picked up by Japan、The seem to like Lotus flowers throughout was hit by catastrophe、Area and seeing the big victim is part。 And you let me visit disaster location、And parking is currently maintained、That took peaceful days in Hualien. The lotus flowers、And tourists all over the world are fascinated about scenic spots、Tourism in the area。多くの皆様が再びここ花蓮を訪れていただけるよう願います！ホテルまでの道中の車窓には、With magnificent nature and atmosphere of a gradual drift、心が解き放たれていく豊かさがあります！広大な250ha（東京ドーム約53個分）もの敷地内の一部に建てられた花蓮のリゾートホテル「プロミスドランドリゾート & Lagoon (Promisedland Resort & Lagoon) flower Lotus ideal Earth passed Crowne Plaza Shanghai "a、南国ムードたっぷりのアミューズメントパークのような雰囲気に包まれています！ホテル全体のコンセプトは、Name of the hotel ideal Earth is meant as。 Traveled all over the world owner Liang Qing Government's intention to draw strongly put、From the design full of conceits of Spain loves a famous architect Antoni Gaudi inspired、Byzantine、The Babylonian、Using a design which combines the more decorative culture、世界で定評のあるアメリカのリゾートホテル建築会社「WATG （Wimbeerly Allison Tong & Goo) "assumes the design、Works recorded their gorgeous hotel and Resorts ' 100 Hotels + Resorts "in other published、台湾観光局認定の5つ星ホテルとしての称号も与えられています！エントランスロビーにて、2年前に総支配人に就任された康富雄（Jerry Kang）さんが優しい笑顔で出迎えてくださり、Alice（Tiz Ying Yu）はPRカメラマンとして担当！環境保護を考慮した敷地内は緑が溢れており、But if you prefer to explore the city on foot、広大な敷地ゆえに荷物と共にカートで移動！石畳の上をガタゴトと移動しながら眺める新緑の景色で心安らぎます！さて、お次は今回お世話になるお部屋の紹介です！プロミスドランドリゾート & ラグーン Promisedland Resort & Lagoon 花蓮理想大地渡假飯店所在地：花蓮県寿豊郷理想路1號 TEL：886-03-865-6789 http://www.plcresort.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/21台湾旅行／Promisedland花蓮 Vol.1 https://photos.app.goo.gl/axuFvPLVxQVXKbO83 ...

2018/05/31 Post a Comment

Also in "Silk sprays Ilan' Lounge after lunch transit check-out

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」6階の心地良い自然光が注がれる「The Lounge（ザ･ラウンジ）大廳酒吧」にてランチタイム！こちらは、Provides an Italian menu and light meals during the day、In all dining where you can enjoy afternoon tea as well as、The bright natural light be poured、And the atmosphere at the table、ゆったりと食事やカフェが楽しめます！「シーフードスパゲッティナポリトマトソース（Spaghetti with Seafood in Tomato Sauce）拿坡里茄汁海鮮義大利麵」340TWD（日本円：約1,260円）海老やイカ、Clams,、The pasta with plenty of fresh seafood、魚介の旨味を含んだトマトソースでいただきます！「スモークサーモンと明太子クリームスパゲッティ（Spaghetti with Smoked Salmon and Japanese Mentaiko）燻鮭魚柚香明太子義大利麵」 340TWD（日本円：約1,260円）燻製香が芳しいスモークサーモンをたっぷりと用いた明太子クリームのスパゲッティは濃厚でクリーミィーな仕上がり！「シルクスプレイスオリジナル牛肉麺（Silks Place Special Braised Beef Noodles）晶英牛肉麵」 350TWD（日本円：約1,300円） USビーフを用いた牛肉麺は、Without darkness as it looks、And I can't believe my beef bone broth soup! And being very tender Braised beef、太目の麺は食べ応え感があります！「グレープフルーツジュース（Grapefruit juice）葡萄柚汁」搾りたてのグレープフルーツジュース！「なつめラテ（Yilan Latte）來宜蘭棗拿鐵」220TWD（日本円：約810円）ネスプレッソを用いたホテルオリジナルの新作メニューは、なつめの果実と一緒に味わう宜蘭ラテ！粒々とした食感にクリーミィーでミルキーな味わいの不思議なカフェラテです！「ピニャコラーダ（Pinha Colada）」同じくネスプレッソの新作メニューで、It is arranged as a non-alcoholic cocktail pina colada drinks! Coffee and pineapple are 2 layer gradient、とっても夏仕様！飲む際に混ぜながらいただくと爽やかな味わいが広がります！前々回に続き、今回もお世話になったKitchenスタッフの黃小黑くんにお別れを告げ、チェックアウト！ 1階コンシェルジュカウンター前にて、笑顔の素敵なAlbee Huangと林庭妮（Annie Lin）と張敬弦（Jack Chang）くんと一緒に記念撮影！宜蘭滞在は2度目となりますが、やはり台北とは一味違った「安らぎの時」を味わえる宜蘭がわたし達は大好きです！コンパクトにまとまった街から、ほんの少し足を伸ばせば大自然が広がる宜蘭！水が綺麗なエリアは何を食べても美味しいし、And gently blows air、とても癒やされます！特にこちらのホテルは、Is originality unparalleled in the other.、To have been built in the world of dreams、小さな御子様がいらっしゃる御家族には是非とも足を運んでいただきたいものです！さて、At the hotel shuttle car send to front desk staff, BSS (Jack Chang)、メルヘンな「宜蘭駅」へ到着！宜蘭駅の「台湾鉄路」改札口で、乗車チケットのQRコードを読み取り入場！ 2月台（2番線）プラットホームから特急電車に乗り込みます！緑豊かな車窓を眺めながら、小1時間程で次なる目的地「花蓮」へ！ザ･ラウンジ（The Lounge）大廳酒吧営業時間：11:30-24:00 シルクスプレイス宜蘭蘭城晶英酒店（Silks Place Yilan）所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/21台湾旅行／Silks Place 宜蘭 Vol.3 https://photos.app.goo.gl/whkt1dBzq7UPdatg1 ...

2018/05/30 2 Comments

Memorial Monuments of "Yi-LAN installation Memorial Hall and Ilan Orchid literature Museum" Japan rule age remains

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」から徒歩5分圏内で、There's popularity as a tourist spot、To the spot where historical buildings of the Japanese rule era are left! Here we、And there was at that time stone walls and buildings、Enjoy a nostalgic scenery reminiscent of the bygone era、This time of year is fresh、撮影を楽しむ観光客の姿も多く見受けられます！入り口には、Map to know a decade ago are drawn! Population of about 100000 people became the present-day Yilan city、Silk sprays Ilan, in the Center、Diameter 3 close by nearby Yichang ran river around downtown is。Over the range、見渡すかぎり畑や田園風景が広がる長閑な街となります！「宜蘭設置紀念館」の入館料は、Adults 30 TWD (Japan Yen：About 110 yen) is! This is、In 1906, during the occupation of Japan、Built as an Administrative Secretary at the time of "Saigo Kikujiro" (first Ilan County Chief) of the Palace。 Site area of 800 square meters、Floor area is 74 square meters or so and、100-year-old camphor tree scents drifting in Japan garden、Still preserved.。 And "established" rule ["officer" to the throne: in comes from the mind。 Japan and Western architecture the building is、Built using quarried from the Taiping Mountain Cypress or、Would be valuable in architectural history。Now transformed as the Museum of history、宜蘭県の200年に及ぶ歴史を学ぶ資料館として役目を果たしています！古い日本家屋に見られる土間。About、三つ指を付いて「お帰りなさいませ」と言いたくなります（笑）玄関入って右手のお部屋では、VTR to introduce the history of Yilan has been aired、Japanese、Chinese、And support to Taiwan、約15分間で鑑賞できます！広々とした立派な記念館は、Is the long corridors that wind around a central courtyard.、Japanese-style tatami mats on the floor、Using Japanese paper sliding doors and fretwork transoms、And a wood-fired bath wood、一昔前の日本にタイプスリップしたかのような雰囲気が漂います！奥に位置する「宜蘭文學館」は、In wooden buildings built in 1906, during the occupation of Japan by b, residence and、After that、1926Use as an "agricultural and forestry school principals residence" since。In addition、2004Renovated in the year、現在は「宜蘭文学館」として一般公開されています！館内では定期的に開催されている企画展示を見学できたり、併設されている「喫茶室」で寛ぐことも可能です！こちらでは、CM filming location for Chunghwa Telecom to cast actors Kaneshiro Takeshi and became very buzz、多くの観光客が訪れています！かくいうわたしも、Only celebrities like Kaneshiro Takeshi and so may、Shrewdly CM in same location as I took the same pose! (Laughs) probably、同じ風景を眺めたであろうその時間を共有し至福のひととき！ゆっくりと時間をかけて散策を楽しみたいと思える場所。 Visitors inside the building is 17.:00To become so、Try to arrive early。 From Ilan circus plays 5 minutes walking distance、長閑な散策エリアが広がりお勧めです！宜蘭設治記念館開放時間：9:00-17:00 Admission fees：Adults 30 TWD (Japan Yen：約110円）定休日：Every Monday、月の最終日 http://memorial.e-land.gov.tw/ 宜蘭文学館所在地：宜蘭市舊城南路縣府二巷19號 TEL：(03)9324349 Opening hours：Closed on Mondays：Every Monday、大晦日 https://travel.yilan.tw/ja/attraction/details/624 シルクスプレイス宜蘭蘭城晶英酒店（Silks Place Yilan）所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/21台湾旅行／Silks Place 宜蘭 Vol.3 https://photos.app.goo.gl/whkt1dBzq7UPdatg1 ...

2018/05/30 Post a Comment

Relax in our "circus plays Ilan" poolside, we sweat in fitness!

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」に完備されているヘルスクラブ「クラブレフーン（Club Lefoon）豐華會」へ！「Club Lefoon（クラブレフーン）豐華會」は、眺めの良い6階の屋外バルコニー型ヘルスクラブです！およそ1,800坪もの広さを誇る「空中南洋ガーデン」には、LAN Yang aerial garden、Outdoor swimming pool、Half-indoor heated swimming pool and Jacuzzi、Sauna、Health center、And equipped with function rooms、宿泊者は無料で利用することが可能！フロントで受付を済まし、Borrow a towel、Every morning at the training Studio.、9:30-10:30まで開催されている「フリーエアロビクスクラス」の中の「シェイプエアロビクスクラス（60min）」へ参加致します！エアロビクスは、And cardio dance format to rhythmic music、Exercise programs lead to total body shape up! By total Miller Studio、Fit the uptempo music、インストラクターの動きに付いていきます！全身の筋を伸ばすような簡単なストレッチから、Remove the rhythms with foot and knee cushion、Until the big move to see what he got、Even workout! For breath is easy to raise、Take a breath of、MO-5 minutes even if sweat dust you can see fairly drip! Once started non-stop aerobics、かなりの消費カロリーを期待できそうです！軽く一汗かいた後は、At your own pace in the fitness center、フィットネスマシーンを用いて日々の筋トレに励みます！筋トレ後は、In the entirely glass-walled relaxation room、宜蘭の長閑な街並みを見下ろしながらのクールダウン！日本でも、Morning fitness club going for the first time about a year。 And beams.、Move the body、And moderate stimulation、心身共にストレス発散に最適です！この日は、Perfect weather、The temperature was 25 ° C and for warm sunshine was pourin down、プールサイドでのんびりと日光浴を楽しみました！今からの季節は、ホテル滞在に水着持参は必須ですね！クラブレフーン（Club Lefoon）豐華會開放時間：7:00-23:00 シルクスプレイス宜蘭蘭城晶英酒店（Silks Place Yilan）所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/21台湾旅行／Silks Place 宜蘭 Vol.3 https://photos.app.goo.gl/whkt1dBzq7UPdatg1 ...

2018/05/29 Post a Comment

"Ilan circus plays" Red House in 餐廳 famous Cherie duck new menu!

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」で大人気の中華レストラン「Red Lantern（紅楼）蘭城晶英酒店紅樓中餐廳」にてディナータイム！こちらのレストランのExecutive Chefである林瑞勇（Jeffery Lin）が生み出した台湾一有名な名物料理「櫻桃鴨握寿司（チェリーバレーダックの握り寿司）」は、The last time I fully enjoyed、This time the、そのコースにさらに「新作メニュー」が登場します！宜蘭といえば「櫻桃鴨（チェリーバレーダック）」、櫻桃鴨（チェリーバレーダック）といえば「Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳」と称される程の名物料理！ Executive Chefである林瑞勇（Jeffery Lin）は、1On average, 200-famous chef adroitly 300 cherryvaredack! Exactly 2 years to the meet the chef、Its popularity because of the hard work of、以前よりも大分スリムに変身しておりました！この日のレストランも増席した宴会場を含め全ての席が満員御礼となりますが、わたし達はゆったりと落ち着ける個室「如意（Ru Yi）」にて至極ディナーの始まりです！先ずは、前菜8種が円卓に彩り良く並べられます！「前菜盛り合わせ（Assorted Cold Cuts Platter）蘭陽美味迎賓集」 ①松阪豚で胡瓜を巻き、香ばしいニンニクソースで頂く「松阪豚と胡瓜ニンニクソース（Sautéed Matsusaka Pig with Garlic）蒜泥松阪豬」 ②ピリ辛が癖になる「豚のマリネしたホルモン（Marinated Pork’s Intestine）百轉千腸」 ③一口サイズのヘチマをダックの香味脂で頂く「ヘチマのスライスダックオイル（Hot Spring Sliced Loofah with Duck Oil）鴨油溫泉瓜」 ④さっぱりとお口直しに最適な「トマトの甘酢漬け（Marinated Tomato in Plum Sauce）梅汁蕃茄」 ⑤「牛肉のマリネスパイシーソース（Marinated Beef with Spicy Sauce）傷心牛肉」 ⑥シャキシャキ食感で甘味が強い「クワイの甘酢漬け（Rock Candy Water Chestnut）冰糖荸薺」 ⑦デザート感覚の「南瓜の蜂蜜羊羹（Steamed Pumpkin with Honey）蜂蜜南瓜」 ⑧同じくデザート感覚の「ドラゴンフルーツ大根のマリネ（Pitaya wrapped with Marinated Radish）火龍白玉卷」まるでショーが始まるかのように、With a sparkling big Cherie duck to caramelize them was put on the wagon、Again、林瑞勇（Jeffery Lin）シェフ登場！「紅楼のチェリーバレーダック（Cherry Valley Duck at Red Lantern）紅樓中餐廳櫻桃霸王鴨」シェフ曰く、Spring-cherry peach duck (cherryvaredack) summer's best at the right time of the season、Than the last Big Size.!! Still、Fine in the sleight volley which in、あっという間に解体終了！「ローストチェリーバレーダックの握り（Roasted Duck Nigiri）櫻桃鴨握壽司」一番美味しい腹身の皮の内側にオリジナルの甘味噌をひと塗りし、酢飯にチーズを乗せて軽くバーナーで炙ります！それを握り寿司のように軽く握ったら完成です！こちらは是非とも出来たてホヤホヤの熱々を食していただきたいです！ローストチェリーバレーダックの表面はカリッカリの食感が楽しめ、中からはジュワッと溢れる肉汁は甘味を感じます！日本から輸入した酢を用いた寿司酢で仕込んだ酢飯に、The original sweet miso, Szechuan sauce to hot cheese finished thick entanglement、見事なハーモニーを生み出しています！そして、お次が新作メニュー！「ローストチェリーバレーダックの三星葱餅巻き（Sliced Duck Meat and Scallion Wrapped in a SanXing...

2018/05/27 Post a Comment

Enjoy a scenic boat cruising and "Yilan National Center of traditional arts" DIY workshop

「宜蘭国立伝統芸術センター（National Center for Traditional Arts）國立傳統藝術中心（傳藝文化園區）」の「宜蘭傳藝米食館」にある台湾ローカルフード「呷七碗（Jia Chi Wan）」でランチタイム！もっちりとした食感が楽しめる具沢山のもち米「油飯（台湾風おこわ）」55TWD（日本円：About 200 yen) and "made flesh" 65 TWD (Japan Yen：Approx. 240 JPY)、"Rice flour (rice vermicelli) 55 TWD (Japan Yen：About 200 yen)、Monks was so delicious and the "Buddha jumping wall Chung (soup: blown away)' 95 TWD (Japan Yen：About 350 yen)、Desserts in "black sugar red bean powder 粿 (Taiwan-style black sugar russet bracken)" 50 TWD (Japan Yen：Approximately 185 yen)、ドリンクに「金棗果酵醋（金柑酢ジュース）」をオーダー！食事を楽しんだ後は、Temporary water town along the banks of the MAP (10) foot on the carrying、"Cruise ship" 120 TWD (Japan Yen：About 440 yen) to get、優雅にリバークルーズを楽しみましょう！あひるのカップルが仲睦まじく悠々と泳ぐ姿に癒やされながら、You can relax and enjoy the scenery from the river、食後の休息タイムにピッタリです！こちらでは様々なDIY体験教室も行われており、This time the、木の心地良い香りに包まれた「青木工坊 Woody icon」にて「DIY箸づくり体験（40min）」450TWD（日本円：約1,670円）を致します！エプロンや道具も貸してくださるので、直ぐに体験が可能です！インストラクターのJerryさんに手解きしていただき、While I support-friendly Taiwan experience with girls、いざ「My箸」づくりに挑戦！［箸のつくり方］ ①箸となる木の棒を選ぶ ②木のつなぎ目にボンドを塗り芯を打つ ③オリジナルの台を用いて四面共にカンナ掛け！オリジナルの台は、Set on tapered with naturally、Is easy to make even for beginners、カンナ掛けは慣れるまでコツが要ります！ ④最後に無心でヤスリ掛けをし、Angle and surface reveal deals、ツルツルに仕上げたら完成です！自身でDIYした「My箸」はお持ち帰りすることができます！ガイドスタッフのKateから、記念に台湾檜の削り木を薔薇に見立てた「木玫瑰（香りローズ）」も頂戴しました！台湾の伝統芸術をコンパクトにまとめ上げ、Watch、Touch、To hear、Learning、Eating and、Experiential offers full day、台湾をより良く知るためのテーマパークとなる「宜蘭国立伝統芸術センター」は想像以上に楽しいテーマパークでお勧めです！是非とも足を運んでみてください！宜蘭国立伝統芸術センター（National Center for Traditional Arts）國立傳統藝術中心所在地：宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號 TEL：(+886)-3-9705815 Hours of operation：9:00To 18:00 年中無休 http://www.px-sunmake.org.tw/index/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/20台湾旅行／宜蘭国立伝統芸術センター https://photos.app.goo.gl/r9jDcVQi4f4EIQO52 ...

2018/05/26 Post a Comment

Ol' "Yilan National Center of traditional arts" Taiwan go back in time!

「宜蘭国立伝統芸術センター（National Center for Traditional Arts）國立傳統藝術中心（傳藝文化園區）」の古き良き時代の趣きある街並み散策を楽しみましょう！ MAP⑪の「文昌街」は、Image of a House with traditional architecture, has been rebuilt、Along with a gentle curve、Brought during Japan colonial period Western architectural styles、Is very elegant House of nan district、まるでタイムスリップしたかのような雰囲気が楽しめます！こちらの街並みでは、Order the hotels involved in the clothing store、散策しながらショッピングを楽しみましょう！こちらは、Places to learn the tradition in Taiwan that there、Also has students from all over Taiwan as a part of the school's extracurricular activities to visit a theme park、施設内では多くの学生達を見掛けます！声を掛けると素直に受け答えてくれる優しい子たちばかりです！漢方薬専門店「登義參藥行（DengYi HanYo）」に入店し、様々な漢方についてお勉強！乾固した草木や種子、The blend of grains, such as、香りを楽しむと心身が解されるような心地良さを感じます！漢方薬にするために擦り潰す薬研は、Was an image using both hands、Originally had lying around up and down with both feet in、And try to actually、Know you pretty much use the ABS、さながら筋トレのような雰囲気に！ドライフルーツやハーブティー等も色々販売されており、On this day、金木犀の香りを移した烏龍茶「桂花烏龍茶」の試飲させていただきました！最後に、薬箱のようなカウンター棚の前で薬師になった気分でパチリ！その他にも、伝統的な紙の傘専門店「紙天空藝術」では、Colorful umbrellas made of paper that are hand-made and bonded one by one、花のように美しい刺繍が施された「小花園」の履きやすい刺繍靴などを堪能！ 2017年に新設されたMAP⑱の「迷霧森林」は、It becomes an installation that sprays fog every 30 minutes per hour、If you leave your feet to the foggy world、涼やかで幻想的なひとときを楽しめます！古い街並みでタイムスリップ度を高めるために、フォトスタジオ「青春照相館」にて、レトロなレンタル衣装と記念撮影がお勧めです！店内には昔ながらの可愛い衣装がズラリ！レンタル衣装を決めたら、2階のフィッティングルームにてお着替えを致しましょう！こちらの1階と2階には、Because a few patterns of old-fashioned wallpaper are prepared、It is possible to ask a professional photographer to shoot! (※This time,、特別に許可をいただきわたしの旦那様が撮影しております）わたしは当時の「貴婦人風」を装い、Mavis Kuoはとっても可愛い「女学生風」に大変身！こちらは衣装に合わせて、Wigs and hair ornaments、Hats and more、メガネや扇子などの小物バリエーションも多く揃います！ Mavisの真っ白なベレー帽に合わせて、彼女の髪を昔風の編み込みにしてあげました！衣装を60分間レンタルすることができ、In order to enjoy the old townscape where the shooting spot is on the line、インスタ映え間違い無し！撮影した写真の中からお気に入りを選んでアルバムにすることも可能です！写真をモノクロに編集すれば、In an instant.、一昔前にタイムスリップを楽しめることでしょう！宜蘭国立伝統芸術センター（National Center for Traditional Arts）國立傳統藝術中心所在地：宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號 TEL：(+886)-3-9705815 Hours of operation：9:00To 18:00 年中無休 http://www.px-sunmake.org.tw/index/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/20台湾旅行／宜蘭国立伝統芸術センター https://photos.app.goo.gl/r9jDcVQi4f4EIQO52 ...

2018/05/26 Post a Comment

Achieve "Yilan National Center of traditional arts" Ilan of Taiwan traditional art theme

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」の新たなサービスの一環としてスタートした無料レンタルカーシステム「カーステル（CARSTEL）」を利用し、ピンクカラーの「ビートル（Beetle）」で本日の目的地へ！向かった先は「宜蘭国立伝統芸術センター（National Center for Traditional Arts）國立傳統藝術中心（傳藝文化園區）」！こちらは、And management by the Government、2002"House of the three" in theme parks was born on January、"City of the three.、Theme and configure the "three architects"、古き良き日の台湾の伝統芸術に触れ合うことができる様々なアトラクションやDIY体験教室などが楽しめるテーマパークとなります！日本の明治村をモデルにされた施設内は、With the traditional buildings were relocated from Taiwan around、Place to nostalgic, nostalgic mood somewhere、風情溢れる街並みが広がります！ガイドスタッフとしてKate Linさんと魏比爾（Bill）が案内を担当してくださり、通訳スタッフのAlison Changさんと呉靜怡（メジロ次郎）ちゃんが日本語に訳してくださいます！入口付近には、Is the "Wenchang Shrine in the MAP (7) was built by the Central Government for the first time in Taiwan.、In the knowledge of God and worship the Emperor xiaowen, kun became、合格祈願や学業成就を願う学生達が参拝に訪れる場所となります！参拝方法は既に学んでいるので、Challenge the elevens in Taiwan-Fortune "cult cult"! Had both hands throwing two half-moon shaped pieces of wood to、表裏になれば成就！見事に一発で表裏を出すことに成功！願いは叶うことでしょう！台湾工芸の伝統品や貴重な展示品が揃うMAP⑯の「展示館」へ。 For Japan-language audio guide are provided at the reception desk、While holding down the signs before the exhibit numbers button、じっくりと台湾の歴史を遡りながら見学されると良いでしょう！「展示館」前の時計台では、2Me off to announce at that time dancing dance、Long, thin arms and legs spread、優雅に舞う姿がとても印象的でした！さらにこちらでは、Entertainment is opened at the weekend and "Peking" or "song Chai Academy.、「偶戯」などの様々な公演が行われています！劇団員のお兄さんやお姉さんが登場すると、In the MAP (17) "plays exhibition square.、何やら大きなショーが始まるとのこと！それは、十二支が揃う見事なまでのダンスショー「十二生肖」！！「子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥」とそれぞれにその干支の特性を活かしたキャラクターに扮して、Flying is jumping around at、In rapid succession and blink ban sleight、Last Dance limbo, high jump、拍手喝采！嬉しいことに、干支キャラクター全員に集合していただき記念撮影！わたしは「丑年」なので、ワイルドでイケメンな丑さんの前で撮らせていただきました！宜蘭国立伝統芸術センター（National Center for Traditional Arts）國立傳統藝術中心所在地：宜蘭縣五結鄉季新村五濱路二段201號 TEL：(+886)-3-9705815 Hours of operation：9:00To 18:00 年中無休 http://www.px-sunmake.org.tw/index/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/20台湾旅行／宜蘭国立伝統芸術センター https://photos.app.goo.gl/r9jDcVQi4f4EIQO52 ...

2018/05/26 Post a Comment

One day free "Silk sprays Ilan" car rental! Beetle jump out!

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」の新たなサービスの一環としてスタートしたシステム「カーステル（CARSTEL）」を体験！「カーステル（CARSTEL）」とは、「シルクスプレイス宜蘭」がドイツの自動車メーカー「フォルクスワーゲン（Volkswagen）」と提携し始めたサービスで、宿泊ゲストに1日無料でフォルクスワーゲン車をレンタルサービスするというもの！（注：1日走行距離100kmまで無料）地下4階にある「ピックアップセンター」のレセプションカウンターにて、レンタル受付を致しましょう！用意するものは、身分証明書となるパスポート、国際運転免許証、クレジットカード、カーステル（CARSTEL）カードとなります！（※日本人が台湾で車を運転する場合の国際運転免許証は、事前にインターネット申請で申し込みが必要となります）このサービスには、事故などにも対応すべく保険にも加入されておりますが、Just in case、カーレンタル中に良からぬアクシデントが生じた場合は、提示されたコールセンターに連絡を入れましょう！申込みを無事終えたら、Next in line、モニターから車種とボディカラーを選定します！このサービスのために用意された全27台のフォルクスワーゲン社の「ゴルフ（Golf）」、「ビートル（Beetle）」、「トゥーラン（Touran）」の中から、わたし達は「ビートル（Beetle）」の希少カラーの「ピンク（Pink）」をオーダー！選んだ車が用意されるまでの間、モニターに流されていた「カーステル（CARSTEL）」サービスのプロモーションビデオを拝見！何と！ホテルキャラクター達が本国ドイツにまで出向き、本社や工場見学までし、このPVを制作したとのこと！実際に、素敵な御家族にモデルになっていただき、川へピクニックに向かうドライブ風景を撮影されており、家族皆の笑顔がとても楽しそうに映っております！本番前に、室内に展示されている車に乗り込み、専属スタッフから車の操作方法を習い、安全運転を！用意されたピンクの「ビートル（Beetle）」は、想像していたピンクよりも上品なパステルカラーでとってもキュート！トランクルームには、キッズシートや傘、救命道具などが用意され万全の準備です！ホテル名とオリジナルキャラクターがラッピングされた車は、街を走るだけで良い宣伝カーになること間違いなし！それでは、地下駐車場を出て、いざ出発！カーステル（CARSTEL）ピックアップセンター営業時間：9:00-21:00 シルクスプレイス宜蘭蘭城晶英酒店（Silks Place Yilan）所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/20台湾旅行／Silks Place 宜蘭 Vol.2 https://photos.app.goo.gl/k57J9V4VHlElSx7u2...

2018/05/25 Post a Comment

"Eel Fujita" Kamakura Shin project Hamamatsu station with unagi lunch!

創業明治25年と四代続く老舗中の老舗となる鰻専門店の「うなぎ藤田」の支店となる「うなぎ藤田浜松駅前店」へ！こちらは、Is located a 1-minute walk from hamamatsucho Station South exit、Modern and make your dinner in a private room in the atmosphere、遠方からの来客の際に利用させていただくことが多いお店となります！鰻は、3Is the second by has continues to shirttail "secret sauce"、Use charcoal selection.、One one face care、Are grilled to order。 Here be Cantonese steamed eel、As with chopsticks become plump and soft texture and、With an elegant sauce with sweet、芳醇な風味が堪能できます！本日は、長らく富山の「リバーリトリート雅樂倶 River Retreat Garaku」の総支配人をされていた松宮大輔 (Daisuke Matsumiya)さんと一緒にLunch Meeting！今回、松宮さんが新たに手掛ける会社「株式会社くらつぐの古民家再生プロジェクトの第一弾「鎌倉スモールラクジュアリーホテル」についてお話を伺いました！山と海に囲まれた自然豊かな鎌倉。 Away from the city center、Forget the hustle and bustle、City of adults spend a quiet moment、Kamakura。 To such、たった二部屋のみのスイートルームを用意する「鎌倉スモールラクジュアリーホテル」が今秋11月にオープン予定とのこと！その際には詳細をお見せできればと思います！初の来浜となる松宮さんの新たなプロジェクトの御繁栄を願って、After the meal、天下統一の足がかりとなった出世城「浜松城」を御案内！緑深くなるこの季節の「浜松城公園」の散策は快適です！限られた時間ではありましたが、Under the blue sky、Look in Hamamatsu City from the elevated position、とても気持ちの良い散策となりました！天下を取って頂くためにも、若き日の徳川家康公と一緒に記念撮影を楽しんでいただきお別れです！出世城万歳！うなぎ藤田浜松駅前店住所：静岡県浜松市中区砂山町322-7 ホテルソリッソ浜松2階 TEL：053-452-3232 Hours of operation：11:00~ 14:00、17:00-21:00 Closed on Mondays：Tuesday...

2018/05/20 Post a Comment

Shopping in the "city of the Banya Himi" seafood and explore amaharashi coast!

Speaking of Himi "Himi winter Buri"! And say、To the city of seaside seafood rich! Toyama seafood is seafood markets and specialty products、Hot Springs、Opened as the sights of Himi can enjoy foot "Himi fishing port market procedures city of the Banya ' is、県内外からの観光客に大人気の施設です！この日は、And unusual and great driving and less daylight hours in Japan Toyama、It is worthy of crowning of the Maserati Toyama touring weather! Here we、皆様各々に自由行動で過ごして頂きます！立山連峰も望める海辺の景色は最高で、While in the "foot"、雄大なロケーションを眺めリフレッシュタイムを過ごすことも可能！「ひみ番屋街」では、Excellent tastings of typical products、You can purchase from the tasting、皆様に安心して手土産物のShoppingを存分に楽しんで頂けたようで一安心！海風は吹き荒れていますが、Cross road Banya town, Toyama Bay to worship.、海岸沿いの芝生広場「比美乃江公園」に設置された「比美乃江公園展望台」へ登りましょう！パノラマ状に広がる絶景には、立山連峰がクッキリと！ポツンと浮かぶ「唐島」を摘まんでパチリ！さらに、From this area towards the East run about 15 minutes by car、万葉集にも詠まれた景勝地として名高い「雨晴海岸」もあります！こちらには、Minamoto no Yoshitsune is 1187, oshu down when、家来たちと共に雨を凌いだとされる「義経岩」があります。この岩上に建てられた小さな神社「義経社」から見渡す雨晴海岸越しの「女岩」の景色は是非一度はご覧頂きたいものです！また「義経岩」の脇をローカル線の「氷見線」が走っており、タイミングが良ければ「忍者ハットリくん列車」が走り抜ける瞬間が収められます！この場所で各々に解散となり、大半の皆様は名古屋へ無事戻られました！初となる「お泊まりツーリング」はこれにて終了。The difference with an annual one-day touring、Research and preparation are always more considerations will require the、それらを全て取りまとめてくださる「Maserati 名古屋」の工場長の田中さんとスタッフの古簱くんの懇親的なサポートあってのこと！本当に素晴らしい記念ツーリングとなりました！御一緒された皆様、ありがとうございます！最後に雄大にそびえる立山連峰をパチリ！ MASERATI Nagoya 5th Anniversary Touring to TOYAMA!!...

2018/05/20 Post a Comment

Scenic overlook "says farm" Himi Winery with a rich French.

氷見の小高い丘にひっそりと佇むワイナリー「Saysfarm セイズファーム」へ！此処は、People moved to support one man dream desire want work、100%自社栽培の醸造にこだわるワイナリーです！「富山でワインができるのか？」誰もがその問いに疑問を抱いていたことでしょう。 Pioneered in 2008 abandoned farmland that once had grown du Zhong tea、 Farms, planting a grape、Nature and location started making farm where people can live together、今や国内外から足を運ぶワイナリーへと成長！オーナーは「魚のことなら何でもござれ」の江戸時代から続く釣問屋「つりや」を営む釣吉範さん。Achieve the wanted wanted wine Himi ingredients to brother's Word (SAYS)。Wine grapes of European species of about 6000 cultivated farms of about 9 hectares、Because of Toyama、Because of Himi、SAYFARMだからこそできるワインを提供されています！小高い丘からの眺望は素晴らしく、豊かな自然と共存する農園と見渡す限りの富山湾と壮大な立山連峰！この日は、醸造家の田向俊 (Shun Tamukai)And I said ' one year、2 whether or not the weather is! "With that、Gift of the Maserati owners ' everyday activities?、Floating clouds spread into the sky of Toyama Bay clear deeper blue this true treasure of Toyama Tateyama Mountain range overlooking、見事なまでの絶景を眺めることができました！愛車マセラティとの記念撮影を楽しむには絶好の日和となります！こちらは醸造所をはじめ、Quality local ingredients, Himi's restaurants and cafes、 Works of writers formed in Toyama in the heart、The gallery works beautifully blend into everyday life、 Its cultivation, brewing wine and home-made jams、Of the wine,、 In addition to sticking to our shop、On the new suit only pair one day、豊かな時間を楽しむことができます！この日は、In the restaurant with our rich lunch! Because the driving、残念ながらノンアルコールスパークリングワイン「Celeble」での乾杯！［LUNCH MENU］ ①「フォアグラクリスピーサンド / しらすのティアーナ」パリパリに焼き上げた薄焼きパンの上にしらすのパン粉焼きを乗せた香ばしいティアーナとフォアグラのクリスピーサンドは、Finger food and we have both、蜂蜜と白バルサミコの2種のソースで楽しみます！ ②「カルピオーネ / Himi produced subject / Shrimp farm egg quiche / Pork Pate with Toyama / 氷見牛チリビーンズ」彩り豊かな5種の前菜を盛り込んだプレートは、Cherry shrimp in an Araucana chicken breeding farm in blue egg bite-size quiche、And the subject of fat in the Himi 漁reru marinated、Spicy and delicious Himi beef chili、And now fresh mackerel in carpione、農園で採れたハーブをふんだんに楽しめるサラダと共に！ ③「富山ポーク炭火、Kaga lotus root、筍」富山ポークを炭火で香ばしく、Trapped in moist and flavor, cooked、Kaga lotus root, bamboo shoots and other seasonal vegetables、人参のソースやイカ墨のソースと共に香ばしさ漂うメインディッシュ！ ④「余川米、余川 miso、香物」余川産のお米をお焦げのようなカリカリ食感を楽しむ焼きおにぎりにし、Whipped cream in 余川 miso soup and Ginger pickles! Finish Western flow if the miso soup with rice、Small children and our elderly so pleased! At the time、The fourth grade the sat expressionless、焼きおにぎりを見た瞬間に歓喜の声が漏れていました！ ⑤「チーズケーキ、Granny Smith、オリーブクランブル」農園で狩るグラニースミスという青林檎のシャーベットにスフレのようなしっとり仕上げのチーズケーキで夢心地！ ⑥「珈琲富山 koffe SAYSFARM オリジナルブレンド、小菓子」食後はレストラン入口のショップにて、Wine for symbiotic's personal story、現在販売中の「Says Farm Cabernet Sauvignon」と「Cidre」を手土産に！その後、Explore the farm、穏やかな優しい瞳をした山羊さん達と和やかな午後のひとときを過ごします♪...