Month: June 2015

2015/06/22 1 Comment

The miracle of South Nanto City Johana "kigyo Matsui" silkworm! Johana beautiful traditional woven natural silk

Now 440 years ago goes South Nanto City Johana in Toyama johana Betsuin zentoku temple as a branch of the honganji in Kyoto、The city flourished as a temple town, also referred to as "little Kyoto in ecchu johana。 Because of Higashi honganji Temple in inami "Jodo Shinshu Otani sect wells wave Betsuin zuisenji Temple.。 Nanto City has also two branch, seen nationally rare said。 And silk fabrics began in 1577 in the age。老舗の機業場である「松井機業」は、 1877Since founded in (0/1877)、140Nearby, one between the、Has been the manufacture of silk fabrics。 Here you will、2つの蚕が生み出す奇跡の繊維「しけ絹」をはじめとし、 Silk gauze、斜子、Monsha-、Has been produced as well as herringbone。 This time、「リバーリトリート雅樂倶」と「L’évo レヴォ」にてその存在を知った松井機業さんの機業場の見学をさせていただくと共に、現在6代目見習いとして活躍される松井家の三女・松井紀子さんに会いにやって参りました。「リバーリトリート雅樂倶」素晴らしき富山屈指のリゾートホテル宿泊記 http://lade.jp/articles/travel/35508/ 爽やかなラベンダー色の夏着物でお出迎えしてくださる6代目見習い・松井紀子さん工場内は、Who put a bunch of Cascina with dupioni superb harmony sound playing the dawn to dusk。 In ancient times、It seems had been also silk cocoons out of yarn、 Due to changes in the economic structure and economic growth、Sericulture in Japan Japan is almost extinct so。 Current、Nanto is the filament in the city without、Just purchased raw silk was played around with actually。 Dupioni made two silkworm cocoon from the、The difference with silk usually glossy、 There's firmness and strength、A unique clause remains in the impression beautifully。 ※ショールーム・工場見学は「しけ絹コースター」が土産に付き、1人600円となります。松井機業お問い合わせ先TEL：0763‐62‐1230 http://www.shikesilk.com/ 蚕は、By yarn and create a cocoon、Release the unwanted proteins in the body too much eat larvae around。 Make the cocoon、Is a pupae become adults, it is difficult for an act of essential。 On the inside the cocoon、100S to 2-born second by only three percent.、Produce the two horses 'dupion' is.、 Is nearly twice its size compared to normal cocoon。 But the dupion from yarn can be called a dupioni、 In ancient times、Woven in this dupioni silk see section silk "and call、By becoming a fine kimono、 Is discarded or sold on the cheap。 However,、The Johana idaman、その玉糸の節を「二頭の蚕の愛の結晶」と謳い、 Produce natural miracle fiber、As dupioni a rarity worth a look out、 Assemble the paper as part of the space、Such as sliding doors and Interior、ライフスタイルに溶け込むように合わせてつくられたことが「和紙を裏打ちしたしけ絹」のはじまりだそうです。 The old、The employees 100 people company-wide by the time was prosperous in silk、 You can get a card was left at the entrance to heavily from。 Now、紀子さんを筆頭に両親と数人の社員と共に、On the dupioni、A proud tradition and technology has been in perpetuity。 The delicate dupioni、May lose part of the section、Machinery such as Edo、Quietly watch skilled hands needed。姉倉比賣神社太古、越中に姉倉比賣という姿かたちの美しい女神様故郷の舟倉山から大竹野（今の呉羽町）の地へお移りになり、Since then joined forces with local people、 To develop、Was Telecasting the kind heart ratio、Daughters taught weaving、 Because the villagers were encouraged to attend、 Goddess told everyone you yearn to so was enshrined。 See here、いずこぞ大竹野よ　機を織りますわたくしは心もともに　トンカラリ　トンカラリ」明るい唄声と共に比賣が機を織り、And the village flourished in the rich。 After graduating from the local high school、すぐに東京の私立大学に進学した紀子さんは、 Lady will enjoy Tokyo brokerage sales jobs。 At that time、Would succeed to the family business in johana hardly head and did not truthfully told。 2008In the years、Rush big flood、Town of jōhana suffered extensive flood damage。松井機業も壊滅に近い状態の被害を受けながらも、父である文一さんは、Iota didn't fold up the textile industry is likely。 At that time、東京にいた紀子さんにとって、Size of the current damage、Knowing Russia and has become a serious thing、「今思えば、That is just so friendly to French father、やはり父は偉大です」と、 Told of tears to severe recovery。 Such a thing、紀子さんがこの道へと進むキッカケとなったのは、父・文一さんが上京し、It was accompanied to France。 In there、And the nature of the silkworm, Bombyx Mori、Working、Material splendor、3And knowing the deep relationship of silk over the millennia and the person、「うちはこんなにも凄い素材を扱っていたのかとほんま驚きました」と。 That day on the boundary、New in mind to succeed to the family business and then decided、2010In the summer of his hometown to return、 6As their eyes、Is a start from scratch learning about silk。 Tone color、Tone color and silky sound resonates in the plant。 Different weave look for、Only one fabric is born。 2,400Put the thread weaving units。 That thread has come to an end and、Am waiting for the detailed work that connects single new thread by hand。 Finished fabric is soaked in alkaline liquid、 Get rid of colloid components of silk "sericin"、Refining work loosen soft fabric and stain will be here。 Dyeing techniques are important、紀子さんは、Told with pure silk is the most beautiful。松井家しけ絹の襖を是非見ていただきたいと、Was invited to the family living room。 In the same room、Be carried out 5-lynching of a six-year as well as the brilliance of the silk sliding doors、 50-60 years of lynching celebrates the silk sliding durability and aging、You can see a hazy texture of pure land。 Toyama、From black sliding around Kanazawa、Sliding door of dyed golden color is so popular。「昔の人は、きっと陽の光や蝋燭の灯火でこのしけ絹の表情の違いを楽しまれていたのではないでしょうか」と、襖を眺めて嬉しそうに話す紀子さんは、Appeal of silk with a barge that increasingly have been fascinated by it is。 Silk、With sunlight sunshine anti-war on countless、Has a beautiful glossy shine that nature、 Parallel with the shades of the Windows、Is also nature soft delivers a strong sun light、 2With each lap and cut UV up to 70%、Is a creature that can lower the wind chill temperature is 7 ° C。しけ絹の襖しけ絹のシェード仏壇の紗・斜子テープしけ絹のシェードの表情が、Rippling water travellers also ask。生地を重ねることでできるこの繊細な模様は「モアレ」と呼ばれるそうで、 Makes me feel like as if gazing at the painting。ショールーム手に取り楽しめるよう様々な商品を飾り、Is designed for light effects、We offer showroom convey the allure of silk fabrics。...

2015/06/21 Post a Comment

"Gaku Syakunaga" Live as a ceramist at the nostalgic cityscape Iwase Toyama

明治時代に建てられた家屋が今も多く残る岩瀬の街並みの一角にある富山県中新川郡立山町出身の陶芸家として活躍される「釋永岳」さんの住まい兼工房を訪れました。 Iwase district、The city thrived as a port city North ships to Japan Sea and from the early Edo period。 The Hokkoku Kaido riverbank lined-Donya in Northern previous ship back to town、 And left many houses built in the Meiji era、 Underscoring its increased at that time、Time, if so this seems nostalgic。 Kaga mikura is placed、Port of export rice to the top of glory、 In the late Edo period、Seaweed from Hokkaido and herring、Town of Iwase brought more wealth and culture due to the import of fertilizer。 Here you will、Is called Godai and the Iwase family as an important cultural property.、北前船の歴史を残す国指定重要文化財に指定されている「北前船廻船問屋森家」の前に釋永岳さんの住まいはあります。 Street residence side's row houses made a fortune as a seafood wholesaler、 For on the other side was a House Clerk class、The texture of the materials of a building across the street and different。 This city is known as a tourist attraction of Toyama、 By the activity of the light rail runs from JR Toyama station North exit towards Toyama port Iwase、 Many tourists are visiting.。国指定重要文化財・北前船廻船問屋森家所在地：富山県富山市東岩瀬町108 入館料：100 yen for adults、Children closed 50 Yen：Year-end and new year holidays (12/28-1/4) * may temporarily closed。 Time：9:00~ 16:30 Contact TEL：076-437-8960 We welcomed by a heroic style by "volcano" and hand-carved wooden nameplate。 Facades used sales insect cages (sumushiko)、4-installed with 5 mm as width divided by bamboo screens、 Exudes a subtle and gentle, airy texture。 During the day、The brightness of the outside views from the inside of the House because for、The hustle and bustle of people、 On the reverse、Night light house from outside there is warmth in the travels at as is.。 Sales insect cage cool air also exudes the atmosphere?。 The houses here、富山の銘酒「満寿泉」を製造する造り酒屋「桝田酒造店」の桝田さんが施主であり、桝田さんに「岩瀬でやきものをやらないか？」とお声を掛けていただいたのがキッカケだそうです。 This home will knock nearly nine years ago,、桝田さんが歴史ある街並みとして残せるようにと手を掛けられる際に、「改修するならきっちりと造り、若手作家のものづくりの場にしたい」と願われたそうです。 At that time、Tin was hamstrung-clad House renovate both inside and outside、 Well-kept houses、釋永岳さん一家の住まい兼作業部屋へと生まれ変わるのです。 Porch Passin、The wind passes through pleasant House、Cool cool space will do。 On the floor、Put the large table in the Middle、Some pieces are displayed。 In the end your's a、Open all the time as a gallery for、 Please note that non-tour will be in without an appointment。 Gaku Syakunaga / Gaku Shakunaga 花器・花台 / 釋永岳小上がりには、Put one large table、Visit our visitor and so become lively banquet table、 Usually used as a utility room with space?。料理もされる釋永岳さんは、Great fish Yellowtail Shabu-Shabu or off]、Friend Hunter 捕reba bear and wild boar、 Serving hearty man that behavior party everyone seems to。 To arrange flowers Vases made in "women's power" is also highly、意外な一面もお持ちです（笑）元々、彫刻を目指しこの世界に入った釋永岳さんは、 Was graduated from the sculpture Department of Tokyo University of the arts、Start learn ceramics in Kyoto Prefectural Potter school molding Department。卒業後2003年に越中瀬戸焼「庄楽窯」の釋永由紀夫氏を父に持つ彼は、 Under father、Also begin to study in the same pottery、「父を目指す陶芸家としてでは終わらず、父を超える陶芸家でありたい」と家を出られ、2006The independent years。 At the time of the newly independent、So was making instruments for life seems pain、「L’évo レヴォ」の谷口英司シェフや良き理解者に支えられ、Referred to as change arose in the mind gradually。谷口シェフと出会い、レヴォに「県外のものを入れず、富山一色にしたい！」と熱望され、釋永岳さんの作品をまとめて入れてくださったことを機に、 Now,、谷口シェフのために新作づくりに奮闘されることもあるようです。 The first、New not confident to go out into the world because of previous works、there was a little bit of hesitation、正直に包み隠さず話してくださるピュアな釋永岳さん。 However,、谷口シェフの「コレがいい！コレで大皿頼むよ！」の熱い一言で大きな自信を得たといいます。 Now、While also the object of the favorite sculpture and three-dimensional to pursue one's own ness、 It is said that the equipment making is also possible in parallel with an easy posture.。釋永岳さんの「うすはりの白グラス」でキンッと冷えた城端の霊水をいただきました。 In his work with the popular light beam white glass、 Flatters proportioned with thinness、World without you 仕上がらなければ completed form for yourself and in commitment.、「自分が使って、気持ちいい器を目指している」と。 Here our sake、I will be your imagination run wild and very delicious。 Lacquer is used、物映えする黒の「漆黒シリーズ」は、Their pottery is not leather or texture。釋永岳さんの作品は、Without much experience in the form of the exhibition、 And the exhibits in the Gallery, Tokyo、東京の友人でモデリストである「Takizawa Shigeru 滝沢滋」氏とのコラボレーションなどで作品を紹介されています。 In Toyama、Or held while actually using in collaboration with restaurant food Roundtable event、 Salon will be cooking uses to get as。 Current、Most of the pieces offer more word of mouth、人と人の繋がりを大切にされている釋永岳さん。あの「TAKAZAWA」の高澤義明シェフも雑誌「Discover Japan ディスカバージャパン」の食材探しの企画で富山を訪れた際に立ち寄り、オーダーを掛けてくれたそうです！（凄）彼の器が日本のみならず、Coming more and more to the world fly as hope。「ちょっと街を歩きましょうか」と誘い出してもらい、Will be a tour of Studio。清酒の蔵元直送店として特に吟醸酒にこだわっている酒屋「酒商田尻本店」の横裏手に彼の工房があります。 Here you will、やはり「桝田酒造店」さんの満寿泉（ますいずみ）が有名で、 Other、勝駒・菊姫・天狗舞・黒龍・八海山・だるま正宗・南部美人・澤屋など北陸の有名な日本酒やワインを販売しています。...

2015/06/21 Post a Comment

SHIMOO DESIGN couples produce refined beautiful Japan tools us

「おわら風の盆」で全国的に有名な八尾町。 Stepped into the Yatsuo town for the first time in Toyama from her husband's maternal family。 In Yatsuo-machi、And the hilly, narrow mountain roads、下尾和彦さんとさおりさんご夫妻のユニット作家「SHIMOO DESIGN」の住まいとアトリエがあります。 This time the、In a peaceful natural environment makes will be a tour of produced wood furniture。 Couple with furniture making apprenticeship in 1998, independent、 But Carpenter has been indebted to cooperate with、The couples who made the most of home and Studio。 Corner of your living room and Gallery、 Like the model works on clean and simple。 Wood works are all works of the two men seems to。 All their creations are manually、To admire the solid wood cut out student sticks out will, over time。 That is like the beauty of the wood grain、All materials are made using ash wood。流行や時代を感じさせない「潔く、美しい日本の道具」をコンセプトに追求し、 A draft design brainstorm with each other based on、It is further opinion, go to and derive。高岡出身の下尾和彦さんは、Way of the Takaoka bronze casting sculptor father was sorry、To the world of woodworking。 Whom the woodworking Department of the College from the high school of Arts and crafts、20Will find employment at the young age of Alpine furniture workshop。 In there、Discover the fun of furniture manufacturing、いつしか「誰もやらないようなものをつくりたい」と思うようになったそうです。 Independence first、Repeated attempts, in a variety、 1998年の「工芸都市高岡クラフトコンペティション」への出店し、 Fine won the Grand Prix and grasp the big dream。立礼卓無駄なものを削ぎ落とした引き算のデザインを生み出し、 With sophisticated furniture was still too much and did not、Lightness and starts aiming。 Winning machines、Have the confidence that、Improved stacked a bit further by。 2008In the years、隈研吾建築都市設計事務所が設計したパリのサンジェルマンデプレにある「寿月堂パリ店」に「CHAJOKU」の立礼卓を納めるなどし、 We are seen internationally in Japan and overseas。 The original、The bow by a friend received the request from the master of the tea table、These preconceived ideas traditional to、Propose a new style。 Due to simple design、Attention to detail over the details、Expresses the beauty of the wood grain。縁具下尾さんは、You have lost your mother、Feel to the rules of the traditional Buddhist altar、もっと自由で今の時代に受け入れやすいスタイルのほうがいいのではないかと思考されます。 And、2008年に「縁具」というネーミングで、 Parents have to take care, was the keepsake ornament、Concept of honoring deceased on、 Buddhist altars wholesale of Takaoka, altar to announce collaboration。 Remove the doors and decorations are all、Adapted to the living room to finish、 Desire to feel closer to home at any time be put。下尾さん夫妻が「L’évo レヴォ」の谷口英司シェフと出会い、 You and your contacts from the order table in the restaurant and equipment ago the opening。レヴォに「県外のものを入れず、富山一色にしたい！」そんな谷口シェフの熱い想いから生まれた素敵なご縁です。器レヴォでも使われている木の器。 SHIMOO DESIGNの作品は、To the Interior from the furniture ranges。 Sometimes a House surrounded by trees、Settle down flow air somewhere spacious living。奥様のさおりさんにお茶を淹れていただき、I enjoyed your story。 The Japanese-style confection provided with your tea、京都「和久傳」のれんこん菓子、「西湖（せいこ）」です。 And "West Lake"、Like a pure lotus flowers in beautiful Lake bloom、 From the riverbank mud, in pure Lotus、Loved, and respected as a man of flowers。 And from its root, Lotus root starch、Wasanbon refined sweetness sweets、This is called West Lake。 Woodlands on the brink and vine in the frozen dessert was delicious is in the gentle mouthfeel。 7Because it may turn out in Kyoto、You would like to visit。 We visited also recently finished working on Studio。 Aromas of the wood workshop。 1Two for one limited production quantity manually、Current、Is looking for people who work together。 If you are interested in、Contact us, try。 Put a line on a piece of wood、Steady work it just cut with electric filing Guide。谷口シェフの紹介もあり、滋賀県の「徳山鮨」をはじめ、Order from a variety of restaurants is increasing。 Friends from school days followed by 2 people、It is a couple of lovebirds together act together have always been a。 Each other and respect each other's opinions、Couple units build on each other's work。今後も仲睦まじく築く下尾夫妻の活躍を楽しみにしています！夏には、近隣のブルーベリー畑で採れるブルーベリーをふんだんに使ったかき氷屋さんが最高に美味しいとお聞きしたので、 Shimoo,、Saori、また遊びに行かせてくださいね♪ SIMOO DESIGN シモオデザイン富山県富山市八尾町松原251-5　TEL：076-455-3191 http://www.shimoo-design.com/...

2015/06/20 Post a Comment

Red vinegar Sushi ingredients of sea of Japan Toyama sushi people at lunch and enjoy!

"Sushi person am dust" is、You can eat delicious in the technique of the Edo-style seafood of etchu、“越中前鮨”のお店。 The original、東京で設計の仕事に携わっていたという店主・木村泉美さんが、 Is like sushi、鮨の世界ではあまり例を見ない独学で2005年4月に地元富山で「鮨人」をオープン。店主の鮨を愛する心がこもった粋なおもてなしの時間と個性的な鮨が楽しめるお店です♪ お店は、Located a little way from the taro circle intersection、There are cozy and warm atmosphere、 Word of mouth spread.、県外ナンバーのお客様の姿も多く見られます。最近は「食べログ」で富山NO.1になったこともあり大変注目を集めています。 From clean and store、Soft and sweet red vinegar smell drifting、Takes a spirited pick-up voice。 Spacious counter seating is 10 seat.。The back parlor、8Is available from a number of people。 The parlor、A taste of hearth-style table。 However,、If you visited the sushi shop、We hold the shopkeeper at the counter while I'd be。雅樂倶さんの後に、浜松より「WINE BOUTIQUE PANIER ワインブティックパニエ」のオーナーである友人夫妻の小野哲義さんと奥様の由紀子さんをご案内するために、 You to book in advance、カウンターで4,000円のコースのお鮨を堪能。 Even to this day counter is already reserved capacity。必ず事前予約をされることをお勧めします♪ 「梅酢餡の茶碗蒸し」店主のこだわりの1つの中に、There is a water。 At the foot of the impressive sacred Mt.、Otherwise go to draw every owner of kamiichi, Toyama Castle、With this steamed egg custard。 This spring,、And springs from the bottom of the mystical cave depth is at least several thousand meters、 It is a magical spring water in baptism than long-term storage of perishables。Moderately contains minerals in the water and、 Good taste so delicious、Constipation is better、Is said to clean the bowel。 Cooked rice is rising fast、It will not smell delicious dinner.。 The steamed egg custard with only this spring water in baptism、Puru's and melts in your mouth better、 Plum vinegar jam onto the soft, elegant steamed egg custard is thick ever has a simple steamed egg custard.。 Since there is no、Look、It may seem so wistfully、シンプルゆえに水の美味しさと梅酢の塩梅のバランスの良さに驚く1品です♪ 店主：木村泉美さん店主の木村さんは肩ほどにある髪を後ろに束ね、Our sins and Chef hats、 Will be held the sushi one volume one volume with a good small。 In Japan、43,000There's sushi shop as hotels、Over 7000 hotels in 1 / 6 are concentrated in Tokyo、その中で“東京一予約の取れないお店”とか“日本一の鮨屋”と名高い店｢あら輝｣の店主である荒木さんを、木村さんが最もリスペクトしている職人さんだと以前話してくれました。 When you became so frustrated and、Know about Araki、At the sight of Araki's work, so the possessing idea proposal、鮨人は、荒木さんの存在あって今があるとのことです。 Immediately、木村さんに鮨を握っていただきましょう。 Speaking of sushi and Shari's life。 The Shak and Toyama rice、Use of delicious water.、Since you are using was made carefully、 Fragrance、Flavor、Shine、How very nice。 Carefully selected from the Toyama rice、Using Koshihikari rice has got grown specifically to contract local farmers.、 Further homemade rice is that it is。 Toyama sushi、Instead of saying something to the effect of the rice taste too much、 State management and quality of rice、Rice cooker、By Shari preparation、Attention to all corners、 Some aim to always provide at best。 Most impressive is the Shari rice condition。 Koshihikari sticky Center finish cooked al dente is extremely difficult。 Because of this I'll gently cooked in the Nambu cast iron work that can produce it。 Also to keep the moisture in the cooked Shak in Nice condition、Use Akita Cedar "boiled"-rice container。「ズワイガニとノドグロの炭焼き」ズワイガニの食感は、Crispy texture and elasticity, and puritsu、 Wearing tight sweet enough、It has flavor。 Is by surface with non Gro、Flavor trapped in squeeze、 Fluffy boobs and luscious texture which black、Luxury 1 book.。合間の葱も香ばしく甘くとても美味しい♪ 鮨人さんは、シャリの色を見てお分かりのように赤酢を使用されています。 The origin of the classic Japanese vinegar red cider vinegar、In the Genroku era、It became popular with the trendy sushi。 The "net Lees vinegar red cider vinegar filling wells and matabee" is used、Lees was carefully aged for 3 years、 After soaked with plenty of flavor ingredients such as amino acids and organic acids、Fermentation、To carefully lay the。 Carefully brewed red vinegar、Has low acidity like acrid、Flavor and aroma in sake Lees、Has a mellow flavor。 Incorporating the style of the original Edo-style sushi at the store here、Equipped only with red vinegar and salt, not sugar, Shari。 Salt is used Noto Suzu salt sea salt。 "Sweet shrimp、白海老の昆布〆」甘海老からいただきます。鮨人さんでは醤油さしがなく、小矢部の畑醸造と満寿泉の純米酒で作られた煮きりを一貫ずつネタに塗って提供してくれます。 Japan to Japan Sea specialties ' graces and "is、 Has a good freshness as red, while the head is dark blue。 A sweet strong、Excellent elasticity、Melted in your mouth, no longer。甘海老の甘味と富山米の甘味のコラボは絶妙！そして富山ならではの白海老。 Sweet white shrimp, fresh natural products out of the shell with a soggy texture。 The flavor of a real tangle of Hakodate and mise en scene、Brings out the sweetness。 Melt in the mouth sweetness and rich flavor、シャリの甘味が後からほのかに味わえ絶品です！「ガリ」赤酢で漬けるガリは、Color is different.。Galli is、3 using sugar, sweet。「アジ」春から夏にかけて旬となる富山の新港港で漁れるアジは、Fat has been riding good。 White shrimp is like horse mackerel bait、Coy wash、ホタルイカなのですが同じアジでも時期によって食べる餌が違うので、Taste is so different。「オコゼ」水揚量の少ない高級魚のオコゼ。 And craggy appearance and ugly、味は絶品です！歯応えのとても良い白身で、フグにも匹敵すると言われているほど味の良さは一級品。 Especially、Reputation as a summer time fish from the early spring、 When the sashimi、Is resilient.、Less fat、For the habit of not、Umami is a handsome。「ノドグロの昆布〆」ノドグロとは、By Suzuki first percoid fish and blackthroat seaperch、北陸では一般的に「ノドクロ」と呼ばれています。ノドグロは「のど」が「黒」いことから名付けられており、「白身のトロ」といわれるほど脂がたっぷり乗っているお魚です！...

2015/06/20 Post a Comment

"Garaku" great inbetween Toyama's leading resort hotel's first summer stay Chronicles

2015On Saturday, March 14, 2010, the Hokuriku Shinkansen finally opened.、Toyama began to attract attention with Kanazawa now。 Kanazawa、Toyama and other、And warm'll receive you tourists across the line and being worked on、It's full of life! This time、富山に居ながらにして富山とは感じさせない究極の大人の隠れ家であり、 "Art"、"Food"、「自然と温泉」を一度に体感できるリゾートホテル「リバーリトリート雅樂倶」さんでの宿泊記を紹介致します♪ ご興味のあるメニューの画像をクリックしていただくとそれぞれの記事がご覧いただけます！前回の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/articles/travel/35508/ ランボルギーニアヴェンタドールでチェックイン！アートも本も楽しめるカフェ＆ライブラリー春日に湧き出てる滑らかな温泉と寛ぎに満ちたスパ施設木の柔らかな香りに包まれ安らぎ溢れる風の間進化する「レヴォ」谷口シェフが遂にNHKプロフェッショナル出演！「楽味」で富山の恵みをいただく至福の朝食現代作家のオブジェを楽しめるアートウォーク総支配人の松宮さんにご挨拶してチェックアウトリバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...

2015/06/20 Post a Comment

MATSUMIYA "garaku' General Manager's greetings to checkout

本館・モダンスイート302号室の「風の間」に戻り、Quench your throat with mineral water in the refrigerator、Take a deep breath。 The time to say goodbye to the sparkle of the Jintsu River is approaching。 In spite of the rainy season、With good weather、The weather is pleasant and comfortable outside。 Packing up、11時のチェックアウトと参りましょう♪ 総支配人：松宮大輔さん（青森出身・48歳）チェックアウト時に、前回もお世話になりました総支配人の松宮大輔さんが挨拶に出向いてくださいました。松宮さんは、To fully demonstrate their experience up to now Japan National attraction in hotels and restaurants in、石崎氏の意思を形にされるよう、It is being crushed every day。 The visual aspect as a hospitality industry is also considered.、It seems that you worked hard and succeeded in dieting.、 4From the time of the moon、かなりお顔がスッキリとされています！（凄）レヴォの谷口シェフの「プロフェッショナル」への出演効果もあり、Mr. Lok Kutchan's increasingly busy if you are coming。 8Not to mention the first time, Obon period、 In the event coming up then 9/13 (Sunday)、 10As last years fall event will be held "Ya Yue Kutchan straw by 2015.。 A grand event where you can experience the Owara-style tray at Yaraku、 The accommodation plan was sold out.、It seems that there is still a little room for the dinner plan。 Right or wrong、Contact us, try。松宮さん、またお会いできる日を楽しみにしております！ 4月の滞在に続き、I was able to spend a very meaningful time during my stay in Yaraku in June。 As a second home in Toyama、また帰省の際に足を運びたいと思います♪ 雅樂倶の皆様、お世話になりました♪ 2015年初夏の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/diary/travel-diary/toyama-takayama/garaku/37723/ リバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...

2015/06/20 Post a Comment

Enjoy "garaku" contemporary art artwork

2005年11月9日に増築された「リバーリトリート雅樂倶」さんの新館ANNEXは、 New building、旧館という隔てた概念に捕われることなく、既存の施設と新施設の一体化させることにより新たなる顔を覗かせています。陶芸家である内田鋼一さんの作品と共に四季折々を楽しむことができる雅樂倶さんの敷地内。時間の許す限りホテル周辺を散策するのもお勧めです♪ メーンロビーチェックインでも迎えてくださったメーンロビーは、やはり贅沢な天井高の開放感と、圧倒的な存在感を誇り重厚感溢れるコンクリートの壁の大迫力が痺れます！モノトーンで統一されたソファは、建築も担われた内藤廣建築設計事務所がデザインされた雅樂倶さんオリジナルのもので、末広がりの雄々しい黒ソファが「男椅子」、内向きのおしとやかな白ソファが「女椅子」と名付けられ、特徴的なデザインをされています♪ メーンロビーの扉から外へ出ると、奥にはダム湖が望め、神通川に沿って併設されたアートウォークと称する遊歩道が設置されており、現代作家によるオブジェを鑑賞しながらホテル周辺を散策することができます。施設の外周には、オーナー様の自然の美を追求する熱い想いから、視界を遮らぬよう、手すりを付ける代わりに水盤を施し、神通川と水盤のつながりを活かされてれています♪ リバーサイドテラスからバンケットホール「風恋花」の前を通り階段を降りると、レヴォの前のテラスへと抜けれます。テラス奥には第三ダムを案内するボードが設置されています♪ 逆に、メーンロビー前のテラスから神通川を真正面に見て左へ進み階段を下りれば、アートウォークへと続きます♪ 階段入口階段からの景色樂味前の庭園樂味前の庭園（第三ダム側）竹林へと進む階段竹林小路竹林小路を抜けると、ホテル正面の駐車場へと回れます。隣接する春日公園を散策し、周辺に植えられた木々や植物を楽しみましょう♪ 光柱 / 野田雄一出会い / 清水九兵衛 untitled / 内田鋼一こちらには「殿様清水（とのさましょうず）」と呼ばれる、1985年に「とやまの名水」に選定された名水があります。殿様清水とは、江戸時代、この地には藩の塩蔵があり、富山から飛騨へ塩を運ぶための中継要所となっていました。その御蔵番の殿様が好んでこの湧き水を飲まれたことから、殿様清水と名付けられたと伝えられています。殿様は、この湧き水を飲んだおかげで、一生無病息災であったと言われているようです。殿様が愛したとされる名水は無料でいただけるのですが、横にポストが設置されており、そちらが「お志入れ」となります。清らかな水を守るための整備費等に使われるため、小銭をお持ちの方はお志もお忘れなく♪ 春日公園は、富山市と雅樂倶のオーナー様が共同で整備されています。公園内には、桜の他にも、紅葉やクチナシ、金木犀、椿に、百日紅、ヤマブキ、Blueberry、藤棚と様々な植物が植樹されており、四季折々の景色が楽しめます。およそ140ｔもの木曽石を使用した、水が流れ落ちるピラミッド「春日富士」が公園のシンボルとなっており、その富士を正面に見渡せる場所に「富士見の湯」と名付けられた足湯が設置されています。フロントで足湯用のタオル（無料レンタル）を貸出しされているので、出向く際にお借りしましょう♪ さて、食後の散歩も足湯もたっぷりと楽しんだ後は、チェックアウトの準備です♪ 2015年初夏の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/diary/travel-diary/toyama-takayama/garaku/37723/ リバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...

2015/06/20 Post a Comment

Breakfast Bliss "garaku" "stuffing" receive the grace of the Toyama

2005年11月9日に増築された「リバーリトリート雅樂倶」さん新館のB1階に設けられ、 2015年1月5日にリニューアルオープンされた和彩膳所「樂味らくみ」さん。 Plenty of Toyama ingredients are used、移ろいゆく季節を表現する宗形料理長の滋味溢れる日本料理が楽しめ、 The rich ingredients of Toyama, which are decorated with vessels carefully selected by the owner、季節毎の一皿一皿で堪能することができます♪ 爽やかな目覚めを迎えた朝食は、こちら「樂味らくみ」さんの和食をいただきます。 Breakfast time、7時～10時で最終受付が9時半となります♪ 落ち着きのある色調のインテリアをあつらえ、In the modern store、朝の爽やかな陽の光に溢れています♪ 今回の朝食は、I had you prepare a private room of this place.。 The green of the garden reflects the dazzling light in an artistic space dyed in crimson、 In a quiet and calm atmosphere、食事を楽しめます♪ 「目覚めのドリンク」葡萄ジュースと林檎ジュースにローズマリーと少量の蜂蜜を混ぜたもの。 A slight sweetness and fruit acid are easily familiar to the throat、まさに目覚めに相応しい一杯です♪ 朝食のお料理は、Seasonal small bowls are arranged in a variety of small pieces little by little、富山の名産を用い、As in the good sense of volume、どれも富山米に合う小菜ばかりで非常にバランスに優れています♪ 白和え胡瓜と鮎の酢の物椎茸と昆布の佃煮梅干し雅樂倶の焼印付き玉子かすてら葱味噌「お造り」器を贅沢に使い、Aoriika sashimi and in its margins、うっすらと梅肉ソースで能登半島と富山湾をあしらい、素敵な演出を施されています♪ 「富山湾の魚の焼き物」鰆の味噌幽庵焼きは柚子胡椒を添えて。 It tastes elegant,、富山米が一層美味しく感じられます♪ 「手作りせいろ蒲鉾」小振りな蒸籠の中には、Handmade Seiro Kamaboko。 Kamaboko using white fish and scallop surimi、Wrap with cherry leaves、I'll have it with the scent.。 It seems that you can add rock salt if you like.、そのままでも十分な旨みと味わいです♪ 「富山県産の大豆「あまうららの手作り湯葉豆腐」竹筒の器がまた風流です♪ こちらにかけるエクストラバージンオリーブオイルを選ぶことができます。 Mild、Fruity、Spicy and the most popular of the three is mild。 Because I got mild last time、今回はフルーティーとスパイシーをお願いしました♪ まずは、Take a bite as it is。 The sweetness and rich taste of soybeans spread、It is a very delicious yuba tofu even if you have it as it is。 And、Add the olive oil you just mentioned to your liking.、Just a shake of salt、さらに甘味を引き出していただくのもまたお勧めです♪ 「ご飯に味噌汁」今回のお米は、富山の大沢野地区で米農家をされている「土遊野（どゆうの）」の橋本さんが作られた有機棚田米。 Koshihikari rice malts and rare species、In the rich soil of the mountain、I raised it with the ducks.。 Yonemoto, come taste the condensed、Feel the aftertaste of sweetness、Fragrant rice.。ショップでも販売されています♪ ふっくらと炊き上がった土鍋のご飯は、The grains stand firmly、もちもちと甘味たっぷりで絶品！やはり、富山のお米は美味しいですね！「緑茶」小鉢ながらに豊富な種類の小菜で、I just got another one.、 It is a breakfast where you can fully enjoy the seafood of Toyama。 After enjoying a meal、11Do you want to spend a leisurely time in your room until the check-out time?、 Or、You can enjoy the art in the hall.、It is also a good idea to pick a souvenir at the shop.。 We have、食後の小運動でホテル周辺を散策したいと思います♪ 2015年初夏の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/diary/travel-diary/toyama-takayama/garaku/37723/ リバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...

2015/06/20 1 Comment

"Garaku" hex "Revo" Taniguchi chef initialize finally NHK professional appearance!

Resort Hotel "garaku" I of the French were building B1 floor "Server"、 2014年5月22日に「L’évo レヴォ」としてリニューアルオープンされています。本物の地産地消を目指し、オーナーシェフの谷口英司さんは自ら、 Make the vegetables together with the producer、Picking edible wild plants、Or go to fetch water from wells and、 Ingredients in Toyama、Unconventional is a revolutionary food provided。 Also、Well the latest gastronomy、大胆さと繊細さを併せ持った今までになかった味わいの料理を追求されています♪ エントランス漆黒の世界を抜け、Light step pointing towards the、Director of machine like go to the parallel universe。左手に見えますスペインの作家ヒネス・セラン-パガンの作品「影を追って」や多くのアートがこちらでも出迎えてくれます。 Shop、4The table seats for name and place、木のテーブルを用いて優しい雰囲気を醸し出しています♪ 浜松より「WINE BOUTIQUE PANIER ワインブティックパニエ」のオーナーである友人夫妻、小野哲義さんと奥様の由紀子さんと一緒にこのディナーを楽しみにやって参りました。レヴォの谷口英司シェフは、この度NHKで放送される「プロフェッショナル仕事の流儀」に出演されます！丁度、That day we、To have left on the trip to Bangkok and Chiang Mai in Thailand、 But not this feature in real time、録画して帰国後の楽しみにしたいと思います！多くの皆様に是非ともご覧いただければと思います。 Perhaps、After the appearance of、Easily book devote is they may have、 Possible future、定期的に訪れたいと切に願います♪ プロフェッショナル仕事の流儀 http://www.nhk.or.jp/professional/ 今回も、ソムリエの吉岡さんにサーヴしていただき、希少な素晴らしいシャンパーニュでスタート致します♪ 「HENRI GIRAUD アンリジローグラン・クリュ・フュ・ド・シェーヌ　ブラン・ド・ブラン 2002」「アイ村のグランクリュのシャルドネの実力をあますことなく表現したい」という願いから生まれた希少なシャンパーニュ。 Fragrant tree with delicate minerality、This champagne with a bouquet of candied orange and spicy, concentrated、 Said to be expressed exactly with Henri Giraud style Chardonnay。 1990Year 1000 was released by vintage、まさに幻のシャンパーニュ「ブラン・ド・ブラン」が12年ぶりに2002年のヴィンテージで復活！全てシリアルナンバー入りの限定品で、世界規模で品薄状態の希少な幻のシャンパーニュです！伝統のオーク樽で熟成された木の香りが芳しく、蜂蜜味溢れる味わいの強いボディを楽しめます♪ アンリ・ジロー氏は、こちらのレヴォでも取り扱われている富山の銘酒である満寿泉を生み出した「桝田酒造店」さんともコラボレーションされており、4 kyuzaemon Masuda, Jiro and profound friendship.。「満寿泉」の純米大吟醸をアンリ・ジローのアルゴンヌ産オーク樽で6か月間寝かせて造る「Masuizumi ｘ Henri Giraud」。 2005In the vintage、Blanc de Blanc a rare keg has been used。 In the next Toyama、一度「桝田酒造店」さんにも足を運んでみたいものです♪ 卓上のキャンドルと同じく「松井機業」が手掛ける富山の名産「しけ絹」を用いた美しいメニュー。しけ絹とは、Usually make a cocoon of SilkWorm, Bombyx Mori.、 In rare cases, two silkworms work together to create a cocoon ball.。その繭玉からできる糸を織り上げて創られたのがしけ絹とのこと。太さが不均一な玉糸で織り上げられたしけ絹は、2A work of art created by the silkworm of the head。 That's how a unique pattern appears in the world、Can it be said that it is a crystal of a couple spun by silkworms?。 Some time before I had a meal、こだわり溢れる演出の数々とおもてなしの心に高揚してしまいます♪ 南砺市城端「松井機業」蚕の奇跡！自然に織り成す美しき伝統の城端絹 http://lade.jp/articles/people/37457/ プロローグ「グジェール」プロローグと題された、Start of prologue course from bite-sized dishes。 The Guyer appeared, and fragrant with the smell Flos magnoliae (nioicobsi)、 Brandade with spinach and cheese, composite、軽い食感と香ばしさを楽しみます♪ 4月にいただいたコース内容はこちらをクリック「リバーリトリート雅樂倶」富山の恵を活かし革命的な料理で突き進む「レヴォ」 http://lade.jp/diary/tabelog/french/34835/ プロローグ「富山県産小麦とジャガイモの薄焼きパン」富山県産小麦とジャガイモを用いて焼いた薄いパンは、 Image of silk paper with menus, and made、Like leaves in the mountains were giving Director。 Curricula and texture、香ばしい香りと優しい甘味が口中に広がります♪ 前回のメニューの絹紙は、Pink was used because it was the season of cherry blossoms、 This time the、Enjoy the summer change from pale green to dark green with green gradient silk paper。細やかなところにも谷口シェフのおもてなしの心が詰め込まれています♪ プロローグ「アスパラソバージュのコロッケ」パセリを表面に塗したアスパラソバージュの小さなコロッケは、Wearing the baguette on the。 Toyama was laid beneath the candy store's malt milking in nuts to dried grounds、摘んでいただくと香ばしく美味しいです♪ プロローグ「八尾の高野もなか屋の焼き鯖最中」八尾で作られている「高野もなか屋」さんのスティック状のお洒落な最中の皮を用いて、Grilled mackerel Rillettes has endured during the。 If the original、In the skin of the bean paste, such as robes, Japanese-style confection can be used during、谷口シェフのユニークな発想で、Is provided as an amuse, in conjunction with various Rillettes, etc.。焼き鯖の旨味と最中の黒胡麻を練り込んだ皮の香ばしさが絶妙にマッチします！万年草やエゴマの種子を添えて、まるでプランターから初々しい芽が出てきたかのような演出が可愛らしいですね♪ 「高野もなか屋」さんの最中の皮とつぶ餡のセットは、雅樂倶さんのショップで販売されています。プロローグ「ゲンゲ」ぬめりが特徴のゲンゲですが、And fried crispy and savory, sprinkled pepper on the skin side of the Eelpout、 Smell, rich and delicious bone to offers。 The instrument、富山の下尾和彦・下尾さおりによるユニット作家「SHIMOO DESIGN」さんが手掛けられている手に触れて嬉しい温もり溢れる木の器です。 At a later date、SHIMOO DESIGNさんにも伺い、For to see a nice tail down and his wife you、後程紹介致します♪ 「SHIMOO DESIGN」夫婦で生み出す洗練された美しい日本の道具たち http://lade.jp/articles/people/37437/...

2015/06/20 Post a Comment

Filled with smooth hot springs are Springs "garaku" Kasuga and relaxing spa facilities

リゾートホテル「リバーリトリート雅樂倶」さんの新館にB1階にある湯どころは、春日の地に湧き出る滑らかな肌あたりの天然温泉（弱アルカリ塩化物泉、ナトリウム塩化物泉）です。男女の入れ替えが19時半～19時45分の間に行われますが、それ以外は24時間楽しめるため時間を気にせず入浴できます♪ ゆったりとした空間にモダンなインテリアを配した内湯。 Towels, SOAP and other supplies has been established for、お部屋より身一つで気軽に足を運べるのがまた嬉しいです♪ 彩の湯目前に広がる清らかな神通川の景色と、Arranging of wild is wild full baths。 Next to the bathroom stalls in time、湯冷めしない程度に神通川を間近で楽しむのも良いでしょう♪ セラピールーム「りふれ」水と緑の中に佇む岸辺のオアシスとして設けられたセラピールーム「りふれ」では、 That time of bliss。 In the private room、Dipped to private outdoor bath overlooking the jinzu River、 Can receive treatment and、自然の恵みに包まれた深いヒーリングへと導いてくれます♪ ジャグジーバス神通川の雄大な景色を一望できる天然温泉の露天風呂。 Jacuzzi、Carbon dioxide、A blissful time in a variety of water, such as water。 Invites comfortable big bath and Jacuzzi。 A package body soothing stimulation of water and air bubbles、Carbon dioxide promotes blood circulation、Stiffness、Pain、冷えを効果的に和らげてくれます♪ 露天風呂神通川を間近に望む天然温泉露天風呂。 Left wear different seasonal landscapes、Physical and mental together spend free time。セラピールーム「りふれ」内のジャグジーバスと露天風呂は、 And are available for men as well women、 Relatively、「彩の湯」と「雅の湯」よりも利用される方が少ないようで、空いているのでお勧めですよ♪ サウナ細やかな霧がしっとりと肌を潤すミストサウナ（女性用）と、たっぷりと汗をかきリフレッシュするドライサウナ（男性用）を備えられています♪ カウンセリングルーム我が家にも欲しいイサム・ノグチのフリーフォームソファとオットマンで出迎えてくれるカウンセリングルーム。 Isamu Noguchi イサム・ノグチ 1904年ロサンゼルス生まれ。 Colombia University、While aspiring doctors learn sculpture in Leonardo da Vinci art school。 Scholarships will be awarded、Moved to Paris, living abroad to send、After that、Beijing、Across Japan。 1947年にハーマンミラーのデザインディレクターであったジョージ・ネルソンに請われ「ノグチコーヒーテーブル」を発表。 A great Japanese American sculptor to represent the world。 2004In 100th anniversary birthday、これを期にVitra（ヴィトラ）が販売権利を獲得。 Attractive works are reprinted one after another and have become a topic。リラクシングルーム「はなだま」七色の光を宿す美しいアコヤ貝で彩られた幻想的な空間には、Pleasant music flows quietly、 Experiencing a moment of peace、It is possible to cool down slowly。 One of our staff we were at all likely assisted inlay work of、An extraordinary desire is filled with。 After admiring the spacious relaxation room、メーンイベントの「L’évo レヴォ」を紹介します♪ 2015年初夏の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/diary/travel-diary/toyama-takayama/garaku/37723/ リバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...

2015/06/19 Post a Comment

"Garaku" art and book Café & library

「リバーリトリート雅樂倶」さんの館内にあるカフェ「リヴィエール」さんは、午後15時より宿泊客専用のセルフカフェスペースとなります。 Here you will、Showcasing the works of writers, both domestic and international, has been working、ミュージアムカフェとされています♪ ゆったりとしたテーブル席が設置されたホール内には、 As a summer Museum planning vol.3、ガラス工芸家の高橋禎彦氏の涼しげな作品を展示♪ バー「ミレニアム」しっとりと大人の空間を演出するバー「ミレニアム」では、藤井武さんによる大作「幻花」が壁面にディスプレイされ、それに合わせて「William Warren ウィリアム・ウォレン」のイングリッシュパブソファがコーディネイトされています。 "Good to see the British Pub, old classic sofa.、 "Square in the modern sense in sharp sofa.、 The fusion in a fine balance of this contrasting two sofa、このイングリッシュ・パブ・ソファです。 In the classic appearance、This sofa with nostalgia and novelty、 Also isnt sitting position depends on the depth of the seat surface feature、 You can discover the Constitution to fit position、機能性も優れたソファです♪ 宿泊者用フリードリンク宿泊者用コーヒー、Tea、ハーブ茶ワインサーバー（有料）リバーサイドテラス見渡す限りの山河の長閑な景色に、Place to rest our mind feeling a good breeze。カフェ「リヴィエール」よりお茶を運び、ゆったりとしたティータイムを過ごせます♪ ライブラリーライブラリーが本館施設2階に設置されており、Free immigration is available from。 Is self service、For the freedom to enjoy carefully selected Chamomile and Kaga stick tea、書籍と共にゆったりとした読書タイムを過ごせます♪ 2階アートウォークライブラリー横の扉から、駐車場や公園側の外の景色も楽しめます♪ 寛ぎ溢れる雰囲気に満ち満ちた空間で、 Able to browse books in a variety of genres and the art library。 Team by Wellisのロングチェアにゆったり座ってのんびり寛ぐと、ロビーが見下ろせ良い眺めです♪ 開放的な空間で豊富な品揃えの本で静かに読書タイム。 The next time、スパ＆温泉施設の紹介です♪ 2015年初夏の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/diary/travel-diary/toyama-takayama/garaku/37723/ リバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...

2015/06/19 Post a Comment

A soft fragrance "garaku" tree filled with peace winds between

This time、お世話になる本館・モダンスイート302号室の「風の間」は、 Rooms are spacious、Approx. 55 m² + It will be a one-room type with a balcony.、Capacity is 2 people and non-smoking rooms。 Cedar from Toyama Prefecture、Umbrella pine、青森産のヒバなどをふんだんいあしらったナチュラルな和モダンデザインで、 It has been renovated over about two and a half months.。浴室に高野槇の浴槽を備えられ、木のぬくもり溢れる空間です♪ 富山県産の杉の壁リビングの壁一面を富山県産の杉で覆いデザインされているため、部屋中に柔らかな木の香りが漂い癒されます♪ リビングとエントランスを仕切るパーテーションには、南砺市の城端にておよそ140年もの間、伝統を守り一貫して絹織物業を続けられる「松井機業」さんの城端しけ絹を用いられています。 Through soft light、You can enjoy the gentle texture of barge silk that gives off an elegant luster。 At a later date、松井機業さんに伺い、 6代目見習いの松井紀子さんを取材をさせていただいているので、後程紹介致します♪ 南砺市城端「松井機業」蚕の奇跡！自然に織り成す美しき伝統の城端絹 http://lade.jp/articles/people/37457/ ミニバーコーナーガラス職人によるハンドメイドの「Shgr スガハラ」グラスやシンプルモダンなカップ、 A variety of home appliances in the interior、In that arrangement that there is no gap、 The last、Although I was only concerned about the Zojirushi of the electric kettle、今回はスタイリッシュなポットに入れ替えられており完璧です！（笑）さらに、We have responded to the most requested request from our customers, "I want you to make tea".、 New、インドに本社自社工場を持つ紅茶専門店「プリミアスティー」のダージリンが用意されています！（嬉）パッケージやプロデュースを金沢の「茶のみ」さんに依頼され、上品な雅樂倶オリジナル紅茶にされています。 Tea and coffee are free, but、 Paid drinks and snacks received here、チェックアウトの際に申請致しましょう♪ スッキリとした収納棚冷蔵庫ミネラルウォーターのみ無料クローゼットオリジナル浴衣と選べる浴衣神通川に面して設置された文机に急ぎの仕事でパソコンを開く旦那様。 Say a few words while looking at the long quiet scenery、「こんな仕事場最高だね」と。 I lay down on the couch next to him.、Enjoy the gradual passage of time。本当の静寂の時があなたを出迎えてくれますよ♪ 半円を描き、Can be opened and closed like an accordion、 The lighting creates a gentle light as if you were opening a book。 If you close it, the light will go out、Lights up when you open it、Unique lighting fixtures、アイザックグループのオーナーである石崎氏が海外で購入されたものだそうです♪ テラス前回宿泊した4月よりも緑が一層濃くなり、Colorful mountains spread out in front of you、 You can feel the slight change of seasons。 The murmur of the Jintsu River、And you can see the majestic Jinzo Dam quietly blocking the flow。バスルームシンプル且つモダンなデザインのスッキリとしたパウダールームからガラス一面で繋がる木の温もり溢れるバスルーム。 A wall-mounted towel warmer is installed.、バスタオルがいつもふかふかと暖かく使えます♪ 高野槙の浴槽きめ細かく表面の光沢感があり、Takano Maki's bathtub emits a unique sweet scent when hot water is poured。 Very resistant to water、The bathtub of Takano Maki with excellent strength、It is said that it boasts a longer lifespan than a cypress bathtub。 Wrapped in a gentle scent、While enjoying the scenery、ゆったりとしたバスタイムは最高の贅沢です♪ お風呂で癒された後は、喉が渇いたので本館1階の宿泊者専用のセルフカフェへと参りましょう♪ 2015年初夏の宿泊記はこちらからご覧いただけます！ http://lade.jp/diary/travel-diary/toyama-takayama/garaku/37723/ リバーリトリート雅樂倶富山県富山市春日56-2　TEL：076-467-5550　http://www.garaku.co.jp/ 雅樂倶のお得な宿泊プランご紹介...