Category: TRAVEL DIARY

In Shingi Street, tainan's old town,、Lined with old houses are reminiscent of Kyoto Machiya atmosphere、 There is a back alley feel nostalgic and warm。 こちら信義街の五條港に通訳とガイドを受け持ってくれた 蔡宗昇（James Tsai）が営むゲストハウスがあるということで、 Immediately、見学させていただくことに致しました♪ 民國前14年の1897年の古民家をリノベーションさせ、 古民家を1グループに対して1軒貸しするゲストハウス「屎溝墘客廳（Sai Kau Kin Old House）」。 While leaving the atomosphere of the 119-year-old history、Environmentally friendly and arranged for、 And stay in safe and clean is safe。 By booking on the Internet、オーナー蔡宗昇（James Tsai）は日本語が話せるため、 コミュニケーションが取りやすく便利です♪ 屎溝墘客廳（Sai Kau Kin Old House） 住所：台南市中西區信義街3號 TEL：+886 931 820 552 https://www.facebook.com/sugozen/ ゲストハウスは、オーナーである蔡宗昇（James Tsai）が主にデザインを施し、 Their request and are。 Spend on RC structure on the first floor and living room open so。 So that is the minimum needed to live、 台南ローカルライフを堪能したい方には最適なプライベートゲストハウスとなります♪ オーナーの蔡宗昇（James Tsai）は、While the photographer is our core business、 こちらのゲストハウス「屎溝墘客廳（Sai Kau Kin Old House）」も運営されています。 Renovating home born and raised, and play、Is breathing life into the revival in the form of guest house。 Within a short walk、若者に人気のスポットでもあるお洒落な街の神農街もあるため、 Long-stay relaxed and referred to as many may be revisited。 台南の街が大好きな蔡宗昇（James Tsai）は、 多くの方がこの台南に訪れ、1人でも多くの方に台南の良さを知ってもらえたらと、 Get ready to welcome tourists and try、 日々取り組まれています♪ 真っ白に生まれ変わった壁の一部に当時の壁を残しており、 Netherlands、From the precious brick wall has gone through during the occupation of Japan、 この古民家が過ごしてきた台南の歴史を感じることができます♪ 漆喰の壁には、ゲストハウスに滞在した著名な方々のサインが記念に残されています♪ 中には、日本で活躍されている台湾人歌手「一青窈」さんや 舞台女優やエッセイストとして活躍されているお姉さんの「一青妙」さんのサインまでありました♪ 「わたしの台南～”ほんとうの台湾”に出会う旅～」と題され、 「一青妙」さんが執筆されたガイドブックが置かれていました。 今は亡き御両親と一青窈さんと家族4人で仲良く過ごした国での思い出を大切に、 再訪した台南のローカル情報が満載です！ 地元のソウルフードから流行のスイーツまで美食の街を食べ歩き、 People deeply personal and friendly touch、While visiting the history and culture、心を込めて台南の温かさを綴っています。 「一青妙」さんの台南への熱い想いが伝わる1冊です♪ リビングの奥には、In the small kitchen space、Toilet and shower room。 In the kitchen、There was a refrigerator and drinking water、Electric Kettle and microwave、Tableware becomes complete.、 市場や屋台などで購入した食料品を温めるなどして頂くことが可能です♪ （注：調理器具はありません） 階段前で靴を脱ぎ、2Visit the bedrooms, stairs。 Stairs is hard for、手すりに掴まりながら気を付けて上がりましょう♪ 階段を上がると、1There's small living room sofa loveseat was established.、 自然光も注がれる明るい空間です♪ ベッドスペース シングル布団 屋根裏には畳の間 ここゲストハウスの周辺は昔、五條港に続く運河でした。 At that time、That was hauling manure fertilizer、「屎溝墘客廳」と名付けられたそうです。 古都の良さや台南の歴史や背景を知っていただくためにも、 Dare、そう名付けた蔡宗昇（James Tsai）の優しさが伝わってきます♪ ゲストハウスを後にし、信義街から神農街まで散策します。 Gentle air flow.、歩いていると面白そうなお店がチラホラ目に付きます！ こちらは「青春交換所（Life Swap Shop）」というワークショップ。 Has held various field events、 During the penguins were placed on store shelves are adds basket、 月間のイベントスケジュールが記載されたポストカードが設置されていました♪ 青春交換所（Life Swap Shop） 住所：台南市中西區民族路三段148巷32之1號 TEL：+886 970 229 385...

During the reign of the Netherlands was built in 1653 by the hands of Netherlands 'Chihkan Tower"is、1983Designated national first-class artifacts in、And sites artifacts representing Tainan、1990Is culture Park, maintained by the Tainan City Government and the Cheng Kung University professors in the early。 Known as Bo Luo Min barrier Castle (Zarandia Castle) was built at that time、 For the Netherlands who was once calling "hallmark" and Han people、Also called "red haired House.。 Netherlands Government、Ming cheng era、Qing dynasty、To spend time in Japan during the occupation and upheaval、Through the development of various Government、 Repairs and renovations several times been decorated。 Because the ticket gate next to the entrance on both sides watched lion、 入場料を支払いましょう♪ 入場料は、50TWD (Japan Yen：約180円）となります♪ 広大な敷地内は緑化の整備も成された庭園が続き、 美しい木々や芝に覆われた赤煉瓦の「赤崁楼」が良く映えます♪ 風情ある円形のアーチをくぐると、You can watch the original Chihkan、 Now、清の時代に造営された「海神廟」と「文昌閣」が建ち並んでいます♪ 色鮮やかに色彩を取り入れられた本殿「海神廟」は華麗で、 Look under the eaves of the roof slowly stretches empty draws curves are also beautiful、 At the end of the roof using a dripping pile heavy rafters expression of ancient architecture with traditional techniques、 Watch a molding of the CARP alive and dancing in the water。 中国様式で観る艶やかさとはまた一風違った魅力を放っております♪ 「海神廟」は1階と2階は資料展示場になっており、 「鄭成功」や「赤崁楼」について解説され、Writing at the time、Map、船の模型等が展示されています♪ 赤崁楼模型 鄭成功の肖像画 赤と青のコントラストが美しい ギシギシときしみ音が響く木製階段を上り、2Let's to the floor。 Worn wood is reduced, so are、Should be taken at your feet。 通訳担当の蔡宗昇（James Tsai）が優しくフォローしてくれます♪ 「海神廟」2階には、Photos of the Qing dynasty ruled Taiwan and ancient Taiwan and inland marine traffic map、 Topographic variation of Taiwan and mainland China、 And、Old Han Lou ship、Shipyard、Nanjing ship、Meng triumph boats、大型船舶模型が展示されています♪ 色とりどりの彩色が施された見事な梁は目を惹き付けます♪ 「海神廟」2階からの緑豊かな眺めはとても心地良く、 Along with the gentle feel of Tainan、心休まるひとときを堪能できます♪ 「海神廟」隣に位置し、文昌帝を祀る「文昌閣」は1886年に建築されています。 The "tablet" was unfurled、清代に台湾知事を務めた沈受謙の直筆で「文昌閣」と記しており、Is very valuable。 Here you will、とても有名な受験の守護神である「魁星爺」がおり、 多くの学生が合格祈願に訪れています♪ 「文昌閣」1階には、受験の守護神である 「魁星爺」の絵が飾られておりますが、2階には「魁星爺」が奉られています。 「魁星爺」は、In his right hand a brush、It has a chalk line on the left。 「魁星爺」のご利益にあやかるため、Many students come to pray for success、 絵馬のような札が掲げられている板が設置されています♪ 手書きの学問の書！ 台南市長となった羽鳥又男の銅像！ 日本人の銅像に敬意を表します！ 日本人が1944年に発掘した「普羅民遮城東北稜堡」の基礎部分は、 Of sticky juice into sugar water、Stacks using a mixture of oyster shells were reduced to ashes by the bond red brick walls。 And fortress ruins was built during the colonial period the Netherlands、城の遺跡として残されています♪ 「文昌閣」の北西の一角には、「蓬壷書院」と「大士殿」があります。 In a field study and learning to learn、The role of current school。 After the Taiwan Prefecture was abolished、1886年に「赤崁樓」の西側に「蓬壷書院」が設置されています♪ 学問にまつわる書がズラリ！ 書院學規！ 修復され色鮮やかな書庫！ 「文昌閣」下に設置されている「断足の石馬」には、 And still remains on the forefoot repaired、There is a sad legend。 In the ancient China、The Minister made a significant contribution or General、Mr. Zhong and stone sheep、Stone Tiger、And put the stone horse、 Stone Horse、元々は鄭成功の墓を衞っておりました。 However,、After the tomb was moved to Fujian province、This place is so devastated、 民兵の首長が鄭成功の墓穴だった場所に埋葬されたといいます。 Stone Horse、To protect the graves refuse、At night near the rice I will cause trampling paddy fields that plague、 怒った農民に脚を鋸で切られてしまい今の姿になったと石馬記に記されています。 Some sad fancy stone horses also seem to have a face。 Sad feeling.。 「文昌閣」の廟の基礎には、There the old gate of the Netherlands colonial period。 こちらは1944年の「赤崁樓」修復時に「大士殿」を破壊したところこの門が見つかったそうです！ 現在は、Blocked and can't get through、 Cool air feel、Could be that at the time of。 In the premises、There is a garden pond、Beautiful Koi swimming leisurely、 鯉に餌をやる観光客の姿も見受けられます♪ 庭池には小さな滝もあり、風情があります♪ 庭池沿いには9枚の「贔屭紀念碑」が建っています。 His efforts were pacified the uprising of Shuang Lin、It was a gift from the "Emperor Qianlong" to "General Fukang'an"、Historic monument。 Bixi is in the children of the Dragon.、Has a shape resembling a turtle、It helped King Dayu's flood control。 Has been and is capable of shouldering three five "、Uses the base stone and stone carving。 「赤崁樓」では4つの国の歴史が交差し、 その激動の時を見守り続けてきた歴史的建造物が見られ見所満載です♪ 赤崁樓 所在地：台南市中區民族路二段212號 TEL：+886-6-2991111 Opening hours：8:30-17:30(Saturday 21.:30まで） 入場料：50TWD (Japan Yen：約180円） 年中無休...