Month: July 2015 | lade

2015/07/13 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai" Deva Spa eindholisticktritoment

「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんの「ザ・デヴァ・スパ The Dheva Spa」は、 3,100It boasts a size of m2、18There is also a treatment suite in the room、 From the meaning of Sanskrit "Science of life"、European、based on Ayurveda、 Relaxation therapy in Asia and North Africa、インドホリスティックトリートメントの幅広い種類を提供されています♪ スパのスタッフさん達にご挨拶させていただきます。 Sawadikaa -♪ (Thai)：สวัสดี ครับ/ค่ะ）彼女は、スパオペレーションズマネージャーのKarnpitcha Paleeriam（通称：タイ）さん。彼女のニックネームのTaiのタイ語の意味は「うさぎ」ちゃんだそうです！可愛いですね♪ こちらのスパは、神聖な動物や仏教のモチーフの装飾が施された古代マンダレー宮殿のような建築をイメージして造られており、チーク材のあちらこちらに素晴らしく凝られたカーヴィング細工が施されています！ウェイティングスペースで、Let me rest.、 It's as if you've gone back in time to ancient times.、A valuable experience。 I had a cold lemongrass tea.、I'll take a break.。 With the gentle sweetness of honey、とても美味しいハーブティーです♪ こちらでは、In order to fulfill the physical condition and requests of each and every customer、Please suggest a personal program.。 Treatments for、Western and Eastern、Thailand、In addition to relaxation therapy in North Africa、サンスクリット語で「生命の科学」を意味するアーユルヴェーダに基づいたインドホリスティックトリートメントなど幅広い種類を提供されています。 Immediately、Come to thai-style treatment rooms。 This time the、I haven't been able to shoot.、Here you will、Colonial-style treatment rooms are also available、 2つのスタイルのトリートメントルームが用意されています♪ 先ずは、Wash your feet here.、We're ready for the treatment.。トリートメントルームこちらは、It becomes a couple room.、2You can apply treatments tailored to the body at the same time.。 1from something light about the time、3Up to special things that take about 20 minutes、様々なコースを用意されています♪ ヒ―テッドスクラブテーブル温かな台の上で、While scrubaging、Do body cleansing。バスルームトリートメントルーム内に設置されたバスルームには、Shower room and toilet are provided.。タイに古くから伝わる伝統療法やアーユルヴェーダに基づいたインドホリスティックトリートメント、Aquatherapy, etc.、 With a variety of menus、It will lead your mind and body to beauty and health.。 Now、It's just noon.、ワーンさんとナーンちゃんと一緒にランチタイムを取らせていただきます！お次は、一番人気のタイレストラン「ル・グランド・ランナー Le Grand Lanna」でのランチセットの紹介です♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/13 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai" fitness and yoga to boxing!

「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さん内にある「フィットネスセンター」。 Guests、You can use freely at any time、To have been a resident instructor、 If you prefer、Is also optional, and receive personal and fitness training possible。 Free bike rental application、Location of the beneficiary is here。 Walking machine or balance ball、Weight lifting, such as、Equipped with various training machines。ダラデヴィ・チェンマイさんには、2Two swimming pools、 Current、こちらの「ロイカームプール Roy Kham Pool」は、For renovation、Has become a temporary suspension。わたし達が利用した「コロニアル・プール Colonial Pool」も素敵でしたが、こちらの「ロイカームプール Roy Kham Pool」も広々としており、完成が待ち遠しいですね♪ 「ワット・ウモーン Wat Umong」をイメージして造られた回廊。 Colorful murals、I watched the fun、撮影スポットとしてもお勧めです♪ まるで寺院や城壁の一部をイメージしたかのようなこちらの階段を上ってみましょう！何と！そこには、ヨガスクールが開催されるヨガ道場が設置されています！これは、ヨガを愛する人には堪らない空間ですね！様々なヨガのポージングが分かり易くイラストで描かれています。 Here、People want to experience Yoga、お申し込みされてみてください♪ ヨガ道場の奥には、Thai Boxing Dojo。 Click here also、Because it will tell the instructor、 If you are interested in、適度な運動でリフレッシュなさってみてください♪ 滞在中は、Decided to borrow a free rental bicycle。 Since this is a 2-seater.、旦那様に頑張って漕いでもらうことにしましょう（笑）広大な庭園をゆったりと徒歩で散策したり、We recommend also to cycling。 The passage of time goes slowly、最高のリフレッシュタイムを過ごすことができるホテルですね！さて、Next in line、As a luxury resort hotel in holiday best、スパリゾートの紹介です♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/13 Post a Comment

"Dhara Dhevi" of traditional Thailand North of Chiang Mai 2-storey villa is private New York

タイ北部のチェンマイにある高級リゾートホテル「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんのお部屋は、プライベートプールなどがお部屋に付く豪華なレジデンス5軒と飛び込み用のプライベートプールなどが付くプライベートヴィラ64室とリビングと寝室がセパレートタイプでゆったりとラグジュアリー感満載のコロニアルスイート54室で、全室123部屋を用意されています。 Among them、プライベート感をたっぷりと味わえる人気の高いヴィラタイプを紹介します♪ 「Grand Deluxe Villa with Pool」こちらのヴィラは、「グランド・デラックス・ヴィラ・ウィズ・プール」で、 1On the floor、Are equipped with a private swimming pool、 And fully connected to the indoor and outdoor dining kitchen & living room、There is a living space where you can enjoy parties on the terrace.、 2階部分がベッドルームとなります♪ 入口の扉をルームキーを開け、With an approach that lasts like a mansion garden、 Are filled with private。 1階フロア広々としたダイニング＆テラス。 Villa、Moved a traditional wooden house about 80 years ago in northern Thailand、Renovated。 1階フロアのリビングルームキッチンに繋がるリビングルーム。 After enjoying the party with the family、こちらでゆったりとした時間が楽しめます♪ 1階フロアのキッチン大きな冷蔵庫も完備されているため、市場での買い出しや料理を楽しむのも良いでしょう♪ テラスには贅沢にもプライベートプールが設置されています。 And、In the back、Peaceful pastoral scenery is spread.、静かな静かな時を過ごすことが可能です♪ ベッドルーム 2階フロアに上がると、A spacious space with high ceilings、キングサイズのベッドルームが現れます♪ 天蓋ベッドに吊るされた白く柔らかなモスリン。 Exotic Thai silk cushions with luxurious cushions and bed runners creating an oriental atmosphere。優雅で快適さを誇るキングサイズのベッドです♪ パウダールームベッドルーム隣には、There is a powder room for twin balls.、こちらにはシャワールームがございます♪ 露店ジャグジーバス緑溢れる空間の中、There's a big jacuzzi bath at the stall.、開放的なバスタイムを楽しめます♪ ヴィラタイプは、If you value your time with your family,、 It is a very popular room for honeymooners.。 Away from the hustle and bustle of the city、長閑でプライベートな時間を楽しみたい方にお勧めです！さて、Next in line、フィットネスの紹介です♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/12 Post a Comment

Challenge workshops to see Dhara Dhevi Chiang Mai"ornaments made of bamboo!

「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんの敷地内にある「クラフトビレッジ Crafts Village」では、竹製の飾り物などをつくるワークショップを体験することが可能です♪ 現地のお母さんやお姉さんが、こちらで竹製の可愛らしい小物づくりをされています♪ 細かく均等に割いた竹を1本1本重ねて編み込み、Undertaking various forms of decoration。 Here is、Horse stick。 This time the、Horse、Frog、From the fish and the type of、一番簡単だという魚作りを教えてくださるそうです♪ ワークショップの先生であるお母さんは、Not speak English、The conversations in Thailand.、 For workman、The language barrier is not like。 Well using the fingers of both hands、2We crowded well woven bamboo。 This is、A workshop surely enjoy elementary and junior high school students much older girls may have、 Even my adult、楽しめちゃいました♪ ほんの数分で出来上がる魚の飾り物、ボールペンでクリクリお目めを書いたら完成です！お母さん、ありがとう♪ こちらは、ワークショップの奥にある「キッズ・クラブ KID’S CLUB」。小さなお子様たち（4歳～12歳まで）が悠々と遊べるように設けられたスペースとなります♪ 毎週月曜～金曜日の午後13時～14時までは、いろいろな国の国旗をつくるワークショップをしているようですね♪ キッズ・クラブ内には、Has become a space where young children can play、玩具やぬいぐるみなどが多く用意されています♪ こちらは、「ビートル・ガーデン Beetle Garden」。 Refers to insects-beetle。 My insects in General is a little poor、Children will have、堪らない空間でしょう！カーテンで仕切られたハウスの中には、Heck、Many species of insects?。 If this、Not even children get bored during your stay in the hotel、自然と触れ合える機会が楽しめますね♪ 敷地内を散歩しているポニーちゃんたちにも出会うことができます！（嬉）こちらのポニーちゃんたちは、 In Thailand;、Silver、ダイアモンドという意味をもつ名前をそれぞれに付けてもらっているそうです♪ 緑溢れる大自然の中、Peaceful pastoral scenery is spread.、And free time commune with animals。すべてが一度に楽しめるダラデヴィ・チェンマイさん、本当に癒されます！さて、Next in line、こちらのホテルでも人気の高いヴィラタイプのお部屋の紹介です♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/12 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai' vast paddy fields Buffalo riding experience!

「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんの敷地内のおよそ中央に位置するこちらは、 Where was previously at the front lobby.。こちらから棚田の水田風景が一望できるとのことで足を運びました♪ こちらの建物の隣には、フレンチレストランの「ファランセス Farang Ses」がございます。 Our French chef、以前「マンダリン・オリエンタル・バンコク」にいらした Mr.Carlos Manuel Gaudencioが務められていましたが、Field has been moved to England now。 Instead、2015年4月からは新しいヘッドシェフとしてMr. Stephane Courtinを迎えられています。 Mr. Stephane began training in France with restaurant、 Ho Chi Minh City、Bangkok、Koh Samui、Arm polished restaurants, such as Koh Tao。 This time the、So come only Thai and Japan restaurant、 The next time、中華とフレンチも味わってみたいものですね♪ 見渡す限りの棚田の水田風景と森林に囲まれた清々しい景色の中で、 Forget the time、のんびりとした時間を過ごせます♪ 心地良い風が吹き抜け、ゆったりとした時間の流れに心が落ち着く想いです♪ ダラデヴィ・チェンマイさんの棚田に降り立ってみましょう！こちらでは、It is possible to enjoy planting experience with optional。 By actually planting experience、お米や農家さんに対する有難味を感じるのも良いでしょう♪ こちらの水田で作られるお米は、Would be better eaten in the North of Thailand glutinous rice。 Rice farming in Thailand、 year、3、4And annual plantings;、 In the world's largest rice-producing countries、As a rice exporter、世界第1位なのだそうです！水車が回り、Quiet and gentle time passes。 It's just about、ホテルの敷地内にいることを忘れてしまいそうです（笑）水田に突如現れる巨大なバッファロー！（感動）白いバッファローの種は大変珍しいそうで、Is this child、ブンチョップという名前の男の子で、 In Thailand, lucky! (Good luck) have with names that make sense。 Current、16歳になるバッファロー（アジア水牛）です♪ 「You can try!"As referred to、What、ブンチョップの背中に乗せてくれるとのこと！浴衣姿ですので、The straddle that difficult、背中にチョコンと座らせてくださいました！（感動）背中は大きく、And as lumpy.、毛も思っていたよりかは剛毛です！この後、I got Myles out of hassakuhorse.、浴衣姿でバッファローに跨ぐ姿はまるでラストサムライ！？（笑）歩くと背中の骨が揺れるため、To be on、Is required is a reasonable balance.。つぶらな瞳をしたブンチョップは、With a very mild-mannered personality、草を食べながらのんびりとした日々を過ごしています♪ 竹で造られた橋を渡りながら、Around the side、Peaceful scenery greeted with Lotus (Lotus)。 Flowers beautifully arranged the petals of a Lotus。 In Thailand、During visits to the temple worship、Is wont to offer flowers.、 Flowers are arranged in this way is that one。ナーンちゃんから、こちらの蓮の花をプレゼントしてもらいました♪（感謝）バッファローのブンチョップと戯れた後は、ホテル内で楽しめるワークショップの紹介です♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/12 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai" Tokyo Dome 5 pieces of coloring around the vast facility

「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」滞在の2日目は、 From the morning、マーケティング・サポートのSirikanya Phoocharoen（通称：ワーンさん）と、 Dara Devi boutique supervisor、日本語学校で勉強されて日本語が話せるKhanittha Thongkham（通称：ナーンちゃん）が、 2Please show the hotel premises in。ナーンちゃんは、Visited Japan in may、On especially Okinawa、Also has experience was being studied in the University of the Ryukyus、 Have many friends、沖縄が大好きなのだそうです！ダラデヴィ・チェンマイさんには、Japan staff another one come a、 Just、And then return to Japan、Was unable to see the。代わりにナーンちゃんが通訳を担当してくれることになりました♪（感謝）広大な敷地内の移動手段は、This cart、Or horse-drawn carriage.、Or cornerstone of transfer with the hotel's free bicycles。 Immediately、ワーンさんの運転で出発し、Let's smile on site。 2People who、Very bright and energetic and、On the way、とても楽しいガイドとなりそうです（笑）こちらのホテルの敷地内には、As described in the following hotels map、 And approximately half of its total area is Villa、 The villa grounds、Peaceful terraced paddy field landscape extends North-South。 First of all,、Rice to visit、先ほどのバッファローに会いに行くことにしましょう♪ ダラデヴィ・チェンマイの敷地マップダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/12 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai" breakfast's wide variety of morning buffet Western

Cool welcome in Chiang Mai a mild morning、「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんの朝食会場は、メーンロビーの奥手にあります「アカリゴ Akaligo」さんでのモーニングブッフェとなります。 Breakfast is served、朝7時～10時半までの間にいただけます♪ アカリゴさんは、In the morning、And is used as a venue for the hotel guests specific dates、 Sunday、12Time-time of 15:00、And operating as a branch buffet、 In the evening、日本食レストラン「蓮 Ren」として、こちらで営業しています♪ モーニングブッフェの種類は豊富で、 And Thailand cuisine、和食・洋食・中華と何でも揃います！生ハム、Provides many types of salami、 Sliced on the spot so he、Served with fresh。ローストポークサラミなどハム・生ハムなど卵料理は、Omelette、Fried egg、Scrambled eggs、You have cooked per order。 A fried egg、片面焼きか両面焼きが伝えましょう♪ ワッフルやパンケーキデニッシュ系のパンなどフルーツサラダなど和食コーナーでは、Sushi rolls、White rice、Miso soup is provided。焼き魚とか海苔とかがあると嬉しいですね♪ シリアルやグラノーラなども豊富です！サラダバーチーズなどホームメイドヨーグルトなど中華コーナーは、I think that was particularly rich。中国人観光客が多いからでしょうか？フルーツコーナーお粥コーナー、ピータンなど洋食コーナー他の宿泊客の皆さんは、That had been eating indoors、 For us a good air conditioning、テラス席を貸切状態にできました（笑）すると、ホールスタッフのPIDOKくんがサーブに付いてくださり、Staff very friendly。 Sights of Chiang Mai、Many us、とても爽やかで親切なPIDOKくん♪（感謝）素敵なスタッフさんに巡り会えると、またそのスタッフさんに会いに出向きたくなる気持ちはどこでも一緒ですね♪ アイスコーヒーグラデーションが美しいタイティーパッションフルーツジュースバトラーマネージャーのNakaret Buttthuam（通称：ニッキーさん）がご挨拶に出向いてくださいました！彼は、元々バンコクの「The Siam ザ・サイアム」に勤務されていたようで、 This time、ザ・サイアムさんは、For the planned Bangkok into the immediately、In the story there was。スマートな対応でゲスト1人1人とのコミュニケーションをとても大切にされるニッキーさん、素敵な方ですね♪ サラダを中心にいろいろ盛り付けてみました。 Pita bread salad, ham、チーズなどを挟んで食べると美味しかったです♪ オムレツサーモンのエッグベネディクトベーコンエッグ＆ワッフル巻き寿司海外でいただくお寿司はいつもこんな感じです（笑）クイッティアオ・ガイ（チキン）鶏の骨とタイハーブをじっくり煮込んだ特製スープに、Vine, and will meet with rice noodles。 The lectin、It's shaped like the dumplings、Is resilient.、Full of flavor。 Spread the flavor of coriander-friendly chicken broth soup、Taste very stomach bleeding across。辛さなどのスパイスはお好みで♪ 中華炒飯、野菜の炒め物などタイチキンラーメン中国粥今回は、During their two days of breakfast brought together。時間がゆったりと静かに流れるダラデヴィ・チェンマイさんでの朝食タイムは、 Over time, slowly unwind。 In addition、From the breakfast terrace、A vast courtyard views、 While crossing (Asian Buffalo) Buffalo Buffalo your uncle、 For me wanna live flutes、最高の朝食タイムとなりました！食事を終えた方から中庭に降りると、朝8時～10時までの間は、Hearsay in Buffalo、And can take commemorative photos、 You can commune with the Buffalo times。 Now、So on this day will show the hotel facilities in、その模様を紹介していきたいと思います♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000...

2015/07/10 Post a Comment

Le Grand runner of traditional Thailand and Thailand dance show dance beautifully

Speaking of luxury resort hotel and enjoy、Restaurant breakfast is important。 Daladevi Chiang Mai Dhara Dhevi Chiang Mai、伝統的なタイ料理を提供するタイレストラン「ル・グランド・ランナー Le Grand Lanna」をはじめとし、海外からのゲストに一番人気ともされる日本食レストラン「蓮 Ren」、 And、フレンチレストランの「ファランセス Farang Ses」、中華料理の「フジアン Fujian」、「ホーンバー Horn Bar」や「ダラデヴィ・ケーキショップ Dhara Dhevi Cake Shop」などがございます。 This day's dinner、タイらしい料理を満喫しようとタイレストランをセレクト！レストランは、Because it is located near the entrance gate of the hotel premises、フロントからカートで案内していただきます♪ 「ル・グランド・ランナー Le Grand Lanna」は、以前は「バーン・スアン・スリーチェンマイ」というタイレストラン単体で営業されており、Though was famous at that time、ダラデヴィ・チェンマイのオーナーのスシェット氏がこちらの経営権を獲得し、名称をル・グランド・ランナーに変更した今も変わらずの人気を誇っています。 Here is、In the northern Thailand restaurant、ランナー王朝時代の王宮貴族スタイルを再現されています♪ 「王の間」階段を上がった2階フロアがレストランホールとなり、 Here is、王様の部屋をイメージしたというウェイティングスペース「王の間」です。 Runner, musician、ビルマの貴重な漆器なども飾られており貴重なアンティークを眺めることができます♪ レストラン一帯が、With airy open、 Surrounded by greenery in the evening、Cool atmosphere、食事を楽しむことができます♪ 屋内フロア壁のない開放的なフロアですが、This will be under the roof。屋外フロア森の一部に溶け込むかのように、Outdoor outdoor floor with no roof you can soak up the atmosphere。 Very hot day and it was not、Night in Chiang Mai is cool even bothered syndrome and spent。虫の鳴き声が心地良いBGMとなるような屋外でのビールは一層美味しく感じられます♪ メニューは、Courses or à la carte is available。 But unfortunately、There was no "Japan Japanese menu、 While examining dishes bothers in a mobile、Hall staff got to work to confirm 1tsu1tsu EMART。 But you can order the menu with pictures and、In Thailand, or English only、「一体、どのような料理なのか？どれぐらいのポーションが出てくるのか？辛さはどれぐらいなのか？」と、かなりのドキドキ感に見舞われます（笑）それも楽しいですけれど♪ タイビール「シンハー SINGHA」190THB （日本円にしておよそ700円）タイビール「シンハー SINGHA」は、 1933Born in Thailand in the year、Was admitted to the Royal historical premium beer。 It appeared in ancient mythology "Singha" and "lion"。Most are brewed from milking、 Beer joined the distinctive and rich taste、アジアンスタイルならではのバランスの取れたスパイシーな味わいです♪ 「Chiang Mai’s original spicy guava salad with prawns and cashew nuts（สม้ตาํ ฝรั ่ง）」280THB （日本円にしておよそ1,035円）先ずは、お勧めしていただいたグァバのサラダ「ソムタム・ファラン」。 A ripe guava、A luxurious soft feeling texture crisp like an Apple、 There's preppy texture of the shrimp with、And when mixed with spicy sauce、 And while、Tasteful、とても美味しいサラダです！個人的に好きな味わいで、ボリューム的にも大満足なサラダです♪ 「Original mild curry with pork, pickled garlic, peanuts and ginger（แกงฮังเลหมู）」290THB （日本円にしておよそ1,070円）タイ北部の料理としてお勧めされたカレーは、「ハンレー・ムー」。 In the adjacent border with Myanmar Thailand North、Have many influences of neighboring countries.、 This Curry is one of these。 Simmer low and for a long time because、The pork was very tender.、Light provides a smooth with plenty of shredded ginger。 Relatively、So do not feel the pain of mild flavor、日本人でも食べやすいと思います♪...

2015/07/10 Post a Comment

Fascinated by the world of the night fantastic scenery "Dhara Dhevi Chiang Mai"

6The late Chiang Mai、Have been prepared for rain in the rainy season that is、幸運なことに「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんで、 In this sunset out could meet。 Obihiro Tsugaru lit by the Sun cloud of sinking、 There、刻一刻と訪れる幻想的な風景があなたを待ち受けています♪ 昼の顔とはまた違い、 Link to sunset sky lit amber light、 It is wrapped by a strange spectacle emerges in the sky the Royal Palace。 Go slowly and decorated with a vast garden trail、 Like as if watching a silk screen、Fascinated by the big trees that cool scene。夕暮れ時のホテル散策もお勧めです♪ 森に囲まれたプール奥の空に、Sun sinking。 Sun is sinking.、At dark、Only momentarily fascinated by the fantastic scenery is projected。 So much beauty into、Eyjafjallajökull、Could not leave the place。 Mysterious and beautiful shady to be sucked into the night sky、 Going up the stairs step by step, the spectacle is fantastic too、まさに夢の世界へと迷い込んでしまったかのような錯覚に陥ります♪ 昼は賑やかなメーンロビーも静けさを放ち、Moist atmosphere。 Back in the room and、Bedroom was decorated in turn-down service。 So thanks to exploring the hotel's on-site an empty stomach、ディナーをいただきにホテル内のタイレストラン「ル・グランド・ランナー Le Grand Lanna」へと参りましょう♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai 51/4 Moo 1, Chiang Mai-Sankampaeng Road, T. Tasala, A. Muang, Chiang Mai 50000 Thailand　⇒Google Map TEL：+66 (53) 888 888 | Facsimile +66 (53) 888 999 http://www.dharadhevi.com/...

2015/07/10 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai" luxury-packed Grand Deluxe Colonial Suite

タイ北部のチェンマイにある高級リゾートホテル「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」さんのお部屋は、プライベートプールなどがお部屋に付く豪華なレジデンス5軒と飛び込み用のプライベートプールなどが付くプライベートヴィラ64室とリビングと寝室がセパレートタイプでゆったりとラグジュアリー感満載のコロニアルスイート54室で、全室123部屋を用意されています。 This time、We will take care rooms、Located in the main lobby rear、 Green around the garden filled with、In one room of the building image of igilliscolonial style, was built in、何と！220㎡（バルコニー含む）もある「グランドデラックスコロニアルスイート」です♪ コロニアルスイートルーム全体のエントランスホール。 From the stairs at the back door、Leads to the swimming pool。 Enjoy plenty of world of beauty、With a high ceiling, and filled with a sense of openness、贅沢にあしらった大理石のフロアはとても優雅です♪ 各部屋に通じるコリドール C01「グランドデラックスコロニアルスイート」重厚感溢れる木製の扉にクラシカルなドアハンドル。 Locking is useful、鍵はカードキーではないところが雰囲気があります♪ グランドデラックスコロニアルスイートのエントランス広々としたエントランスは、 6It also has、Decorated with paintings of hydrangeas makes you feel four seasons、Under the、Chinese fonts。 In a simple but neatly appointed in symmetry。ミーティング＆リビングルーム落ち着きのある色調でまとめられ、A number of good quality furnishings。 Separate room boasts comfortable size、ラグジュアリーな雰囲気に溢れています♪ ウェルカムレター＆フルーツ今が旬のライチなどターンダウンサービス小物入れターンダウンサービスプチケーキリビングルーム華美に飾るのではなく、A sense of unity of good、Spacious and welcoming living room。 And beams.、天井高の開放感はこちらでも十二分に感じられます♪ バルコニーテラス目の前には、And face the vast swimming pool surrounded by green、 Swimsuit clothes in your room、そのままプールへ飛び込めるというプライベート感満載のお部屋です♪ コロニアル・プール小さなお子様が楽しめるようにと浅プール、And、So enjoy the adult children and 140 cm、 Colonial pool at a depth of three further boasts a depth of 160 cm for tall people can enjoy、 In addition、Some are Jacuzzi pool。 Because it is just around the corner of the room balcony terrace、部屋で着替えてそのまま「160cm」と足元に書かれた表示も気にせず、一番広々としたプールの階段へドボン！平泳ぎでスイスイと勢い良く進んだものの、Pool side reach、途中で足を付いてみると・・・！？全く足が付きません！！！（真剣に半溺れしそうになりました：笑）わたしの身長は162cm！ 160cmの深プールでは、Tiptoe barely even、Face is half submerged at a depth of about it innumerable、直ぐに181cmの旦那様にお姫様抱っこで救助してもらった次第です（笑）日本人女性の皆さん、160cmプールには十分お気を付けください。 But、Drowning and half because I was also very good、I think that is a very good swimmer, pool。 Cute kids、とても楽しそうに泳ぐ姿がありました♪ プール奥に見えます建物が、メーンロビーと日本食レストラン「蓮」がある場所となります。 160cm深プールリクライニングベッドジャグジープールベッドルームゆったりとしたサイズ感のキングサイズのベッドに、 Ashirai the Thai silk such as cushion covers、While hand-carved teak head restraints and Asian staff mixes them、 European luxury hotel room and watch as sunbeams atmosphere fills the air。総床面積220㎡の広さは、快適な時間とゆとりある心を育んでくれますね♪ 世界対応マルチプラグ日本プラグOK！（※一部110Vも可）無料Wi-Fi完備パスワード入力電子香取思っていたより蚊は少なかったですクローゼット幅のある廊下に収納しやすいクローゼットが完備されており、バスローブやスリッパなども用意されています♪ パウダー＆バスルーム贅沢なツインパウダールームの隣に、 Shower room and separate bathroom are provided。 The restroom is in the bathroom next to、部屋内には2つのトイレを完備！アメニティも充実バスソルト＆バスジェルシャンプー＆トリートメントキッチン＆ダイニングルームイエロータイルで明るい雰囲気が漂うキッチン＆ダイニング。 Is the kitchen space with INDUCTION hob with small double sinks.、Other amenities include refrigerator。 Mineral water and soft drinks、Are provided such as alcohol。 In the cupboard、Wine and beer。トワイニング Twiningsの紅茶が数種類とコーヒーメーカーが用意されており、挽かれた豆とミネラルウォーターで淹れたてのコーヒーを楽しむことができます♪ プールで小運動を楽しんだ後は、Soak in the bathtub for bath salts for relaxation。 Waiting for dimming when、At a quiet birthday、While takes a rest in the room。 Next in line、夕刻を過ぎた頃の幻想的なホテル風景の紹介です♪ ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai...

2015/07/09 Post a Comment

"Dhara Dhevi Chiang Mai" runner dynasty reminiscent luxury resort hotel to check-in

Also referred to as "Northern rose" northern Thailand's ancient Chiang Mai "Chiang Mai, Dara Devi Dhara Dhevi Chiang Mai" is、 Built on the concept of Lanna cities making、The old city (a collection of villages) has been reproduced beautifully。 The total area of the estate、何と！60エーカー（およそ242,820㎡）で、 Easy-to-understand, compare and、およそ東京ドーム5個分もの広さを誇るというのです！（驚）王宮寺院をイメージされた壮大なスケールの高級リゾートホテルは、Would that invite the Viewer to a world we haven't seen yet。 Getting to stay in the guard booth near the entrance.、When it comes、参りましょう♪ 入口を抜けても、In front of a vast site is spread.、Also appears like gate gate。 On the premises in front of the gate、Thai restaurants operated by Dara Devi and、Chinese restaurant、 In addition, there is a shopping mall attached to it.、Also available to the general public。 The pattern is、後程紹介いたします♪ 以前こちらは、「マンダリン・オリエンタル Mandarin Oriental」のブランドで運営されておりましたが、 2013年8月15日より、As the owner's own brand、名称を「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」と名付け、再スタートされています♪ ゲートをくぐると目の前に突如として現る、Just like a royal palace、 It's as if you've traveled back in time to the ancient dynasty、異世界の入口へと導かれていきます♪ ダラデヴィ・チェンマイは、 Lanna's unique traditional arts and practices、If the culture is、In this era of being lost、 The art of disappearing traditions、Witness the culture、 By preserving this precious heritage、 Not just the art itself that our ancestors have built for the next generation or visitors.、 Learn the philosophy and wisdom that lives there.、Let people know、 Also、Allowing locals to take pride in their culture and pass it on to their children、 A successful combination of various architectural styles and cultures from different eras that flourished in Lanna's 700-year history、 All of them、オーナーのスシェット氏の熱い想いを基に創造されています。 In fact、When you see this splendid façade、Be honest、I just can't help but enjoy filming.。 Much larger than the image、お伝えし切れないのが残念なほど！時間の経過と共に移りゆく背景もきっと画になることでしょう。 The aim is、Blue sky after evening、Is it a lit-up landscape?。その模様は後程紹介いたします♪ このプロジェクトの建築・デザインチームは、It is made up of a younger generation who genuinely love the art of runners.、 Most of them are from the local Chiang Mai area.。 They are、True Runner Architecture、art、See the design in action、Bring artisans to use in their work、 Not to mention in Thailand、中国やインドを含む東南アジアに広がるランナーの遺産を巡られたとのこと！（凄）ダラデヴィ・チェンマイの建築は、woodcraft、Stucco、Masonry、Glass decoration、ceramics, etc.、 It brings together the best of various fields in northern Thailand.。 Vehicle up the ramp next to the façade、You can proceed directly to the hotel reception。 On foot、Climb the stairs in the center of the façade、まるでお姫様のような気分を味わうのも良いでしょう♪ 「チェンマイハッピーツアー Chiangmai Happy Tour」の現地ガイドのグローイさんと、ドライバーのノーイさんが、Please guide me to the hotel、 Until successful check-in、きちんとアテンドしてくださいます♪ スタッフさんが、ジャスミンのフラワーリースで温かく出迎えてくださいました！コップンカァ～（ขอบคุณ ครับ/ค่ะ）♪ ジャスミンの香りがとても心地良く、旅の疲れを癒してくれます♪ フロント二頭の勇ましい獅子が口を開けてお出迎え。フロントロビー広々としたフロントロビー。 Relax on an elegant canopied sofa、気分は既にお姫様モードへ！？（笑）チェックインまでの段取りを暫しこちらで待機します♪ ウェルカムティータイ名で「マトゥーム（Matoom）」という蜜柑科のフルーツ「ベールフルーツ（Bael Fruit）」のお茶を淹れてくださいました！そして、キンキンに冷えたおしぼりまでも♪（嬉）ベールフルーツとは、日本ではあまり馴染みのない名前のフルーツですね！蜜柑科ですが柑橘系の酸味がほとんどなく、 It has a slightly savory taste with a sweet relaxing aroma like caramel.。 In Thailand、Cut the fruit into slices and dry in the sun、 dip it in boiling water、Boil out, then add plenty of sugar and cool、 With a sweet juice sensation、It is said that it is drunk on a daily basis to maintain health and quench thirst.、先ほど足を運んだワローロット市場には、There were a lot of dried veil fruits on sale。 With a rich taste、Although the sweetness is also quite sweet if you think about it Japan、 Because it is well chilled、疲れた身体には自然にすぅ～っと滲み渡ります♪ フロントスタッフベールフルーツティー（Bael Fruit Tea）チェックイン署名今回、ホテルを案内してくれるマーケティングサポートのSirikanya Phoocharoen（通称：ワーンさん）にご挨拶。現地ガイドのグローイさんとは、Say goodbye here.、 At check-out the next day、Also、We will pick you up here。 Ms. Groy、Ms. Noey、Sawasdeeka ~ (Thai)：สวัสดี ครับ/ค่ะ）♪ 彼女とは、It is possible to communicate in English or Thai。 Beautiful、Bright and bright、とてもフレンドリーなワーンさんと直ぐに打ち解けることができて嬉しかったです！...

2015/07/08 Post a Comment

Chiang Mai with Talat warorot market over 100 years of history's largest market

100History of the years you've got、In Chiang Mai's largest market、タイ北部の方言では「ガートルアン（＝グレートマーケット）」と呼ばれ親しまれている「ワローロット市場 Warorot Market」。 King era of King Rama v (1868-1910)、 It is built in Chiang Mai from concubines Chao-Dallas Amy Princess of the venerable market。 And Talat warorot、当時のチェンマイを治めていたインタワローロット王が市場建設に当たり建設費を提供した関係により名付けられました。 Basement floor into a huge building, 3F、Perishable foods、Clothing、Arrange the hotels traditional crafts, including approximately 500 stores、 Of course local people、Attracts a lot of tourists seeking souvenirs and food unique to northern Thailand。 As one of the ways to enjoy sightseeing、Markets and supermarkets、現地の方々の暮らし振りを垣間見ながら散策するのもお勧めです♪ ワローロット市場には、Turn on from anywhere、 Here is、An intersection with eleven signals for pedestrians.、You can cross the road safely。 In it、早速市場の中に潜入してみましょう♪ 地下1階地上3階建てのワローロット市場は、Everything is rich in uniform assortment。 1On the floor in the main、Are fitted with many fresh foods。 (* Fruit and meat、日本への持込制限があるため注意しましょう） 2階と3階には、Fabric and garment、Shoes、Sales of apparel, such as goods have been、 3Some of the floor、Restaurant。 The total number of stores is approximately 500 stores both said、 Very much similar to a shop、The price competition is fierce for、値下げ交渉も貴方の腕の見せどころです！市場内は、Wide aisles、Though it is appreciated、Products are organized very easy。 To enjoy shopping and relax、嬉しい市場ですね♪ ドライフルーツは南国のフルーツが盛り沢山！試食もさせてくれるのが有難いです♪ 竹筒にもち米とココナッツミルクを入れて蒸し焼きにした少し甘めのお菓子「カオラーム」。 Or is the red bean and Sesame、Such is simply cooked with water only、There are all kinds、竹の香りが食欲をそそるそうですよ♪ チェンマイ名物のサイウア（チェンマイソーセージ）や、Cape mee (fried pork skin)、 As the name pricknum (make a big green pepper bake DIP)、 Specialty dishes unique to northern Thailand。 Hey look, flew the ingredients don't like.、 In Chiang Mai、竹に生息する「ロットドゥアン」といわれるイモムシのようなものを揚げて食すようです（泣）喰わず嫌いはしないようにしておりますが、Only this、なかなか勇気が要りますね（笑）野菜や果物の生鮮食品から、Up to dry、あらゆるタイの食材がこちらで揃います！漢方薬などのお茶なども揃います。 As Chiang Mai souvenir、So famous is that Chiang Mai caramel coconut flavor and texture of caramel。 I personally、唐辛子を塗したピーナッツが美味しそうに見えました♪ 衣類もバッグなども小物も揃い、本当に何でも揃う巨大なスーパーマーケットです！ワローロット市場の前のウィチャヤノーン通りを挟んで向かいにある「トンラムヤイ市場 Ton Lam Yai Market」へ。 In the market also used local people、Relatively many tourists go to Talat warorot market、 Is this tonyamurai market、More local liveability。 At this time delicious tropical fruits、 Passion fruit and longan、Lychee、Rambutan、Mangosteen、Mango、Papaya、Dorian,。 The smell of Durian area is a strange、なかなか慣れません（笑）楊貴妃も愛したという美の果物ライチ。 Skin becoming polyphenol, vitamin C、Folic acid is contained abundant、 To the effect that warms the body、In the summer、エアコン等で冷えた身体にお勧めです！わたしの大好物のライチがこんなにもお安く束になって売っていると持ち帰りたくなりますね♪ こちらも同じように、And household goods、Clothing、Go back to market, including small。 Go to the back of the market in fruit and、盛り沢山の野菜市場へと突入しました！魚の匂いがすると思っていたら、乾物屋さんの前でした！地元の方々が買っていく惣菜屋さん。 Curry with bamboo shoots and cabbage Curry、Such as the flower of the banana Curry、様々なカレーが並びます♪ 蟹や海老などの海鮮物や、Even meat, such as dynamic hits。 Brown rice、Thailand United States、Glutinous rice、Black rice、Red rice, etc、Other rice。 Ton RAM Yai market and、Pin along the river even where followed by flower markets everywhere。 Jasmine garlands of lotus flowers、Offering Marigold and beautifully made as a wreath of flowers becomes complete.、とても良い香りで導かれます♪ こちらは三輪自転車タクシーのサムロー。 Comparatively though sǎamláw drivers, it is、Like many elderly、Black, seem more slender。 This is in a single-seater tourist is not appropriate、現地で高齢者のおばあちゃんが買い物帰りなどに利用することがあるそうです♪ こちらが乗合いトラックのソンテウ。 Often running fixed routes、Driver tells us where to go、If the same way you can ride。 You can also Charter。 Same as the tuk-tuk、乗車料金は乗る前に必ず確認しましょう！チェンマイ1日目のたった半日の観光ツアーだというのに、「チェンマイハッピーツアー Chiangmai Happy Tour」さんのおかげで効率良く回れ、既にチャンマイを思いっきり満喫したかのような満足感が得られた初日！現地ガイドのグローイさん、Noi's driver、Koppunnkaa-(Thailand language：ขอบคุณ ครับ/ค่ะ）♪ この後は、2泊3日で滞在予定の「ダラデヴィ・チェンマイ Dhara Dhevi Chiang Mai」へと送迎していただき、 2Days with there Dara Devi Chiang Mai Hotel interview、 The next time、その模様をお楽しみに♪ ワローロット市場 Warorot Market 所在地：Tambon Changmoi, Amphur Muang, Chiang...