photo by wang wei zheng 2015年9月22日(火)~9月27日(日)まで、ladeは台湾の首都である台北市へ取材旅行に出掛けます。 臺北市、臺灣資本市好在河岸上流經北部的臺灣和降河。 臺北市,坐落在東亞和太平洋之間北緯 25 度附近,、 亞熱帶的氣候,受蒙古高壓和溫暖和潮濕的太平洋高壓系統的特點、顯著的季節變化地區、 一般 3 春月的五月、6-8 月,夏天、9-11 個月下降、122 月和冬季之間、 當前、氣溫在未來的秋天, 以及日本和臺北、 23~30℃前後で比較的過ごしやすい気候となり、ベストシーズンは3~5月、10月至11月。。 你和日本的時差是什麼?、減去一個小時、不用擔心時差。 臺灣貨幣、新臺幣(新臺幣)、 2015年9月21日現在のレートでNT$1=3.69円となります。 親日家庭多的臺灣治安、一直相對安全和。 最後一次、2月~3月に訪れた台湾旅行では、ラグジュアリーホテルの 「Mandarin Oriental Taipei マンダリンオリエンタル 台北」の取材を中心に、 ローカルフード満載の夜市や、有名な九份や十份、野柳公園、台北101などの観光名所を巡りました。 這一次、新たな台北市内の魅力をお届けすべく、 現在、注目を浴びる一流レストランの話題のグルメや、 まだオープンして3ヶ月の新しいデザインホテルなどを取材して参ります! 龍吟 / 山本征治 Joel Robuchon RAW / Andre Chiang 世界中で注目を集める日本料理人の山本征治「龍吟」の台北店 「祥雲龍吟 Ryugin Taipei」 フレンチ界の巨匠「Joel Robuchon」の台北店 「L’atelier de Joël Robuchon Taipei 侯布雄法式餐廳」 シンガポールで一躍脚光を浴び、 世界トップシェフ15人の内に選ばれた台湾人Andre Chiangの台北店「RAW」 今、台北で「RAW」同様に食通の間で 話題沸騰中のフュージョン料理を提供する「MUME」 台湾人で友人のLeeくん(前回、通訳ガイドをお願いした)がWEBデザインを担当し、 カジュアルなカレーダイニングとして大ヒット中の「咖哩娘 Cari de Madame」 などなど、這一次、なかなか予約の取れない有名店ばかりを攻めて参ります。 你住過嗎?、中山に2015年5月にオープンされたばかりのデザインホテル 「amba Taipei Zhongshan 台北中山意舍酒店」と、 前回同様に素晴らしい「Mandarin Oriental Taipei マンダリンオリエンタル 台北」へお世話になります。 「amba Taipei Zhongshan 台北中山意舍酒店」のレストラン「ACHOI」や 「Mandarin Oriental Taipei マンダリンオリエンタル 台北」のイタリアン 「Bencotto at Mandarin Oriental Taipei」もご紹介致します。 然而,、日本では情報が少ないお店やホテルですので、我可以告訴你臺北的新景點。 和編輯這篇文章後你回家、アップ致しますのでお楽しみになさってください♪ 【前回取材の台北特設ページ】 http://lade.jp/taiwan/ ※Smartphone Site http://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...
從桃園國際機場航空公司回到中央日本國際機場名古屋
「CHINA AIRLINES チャイナエアライン」のCI0151便の搭乗口のA7は 思っていたよりも遥かに遠かったので、ラウンジでのんびりしている場合ではありませんでした(笑) 3階フロアに降りて、A/Dの搭乗ゲート方面へ急いで向かいます! 「台湾好」と書かれた立派なお茶屋さんです。 所以可悲的是有一個妹妹、試飲してあげる時間があれば立ち寄ってあげたかったです♪ ゆっくり観て回りたい気持ちを背に、免税店の数々を走り抜けて行きます! おそらく搭乗ゲートA地点に来るまでに、10分以上はかかります。 余裕を持って向かうことをお勧めします! 16時45分の搭乗時刻に何とかギリギリ間に合いました! 今回のチャイナエアラインCI0151便の搭乗口A7ゲートでパスポートと搭乗チケットを確認後ゲートインです♪ 帰りは、およそ2時間45分ほどフライトとなるため、あっという間に日本へ到着します♪ チャイナエアラインの機内 フライト時間が短いため、穩定的飛機,並立即、提供飛行中的食物和飲料服務。 機艙服務員、中文、英語、日本語で応対してくれます♪ 「チャイナエアラインの機内食」 甘辛のチキンと御飯、麵包、火腿沙拉、フルーツに白ワインをいただきました♪ 雲の上はやはり最高の景色です。 座位、いつも決まって主翼付近の迫力ある席を旦那様にお願いしてもらっています♪ 短いフライトで、瞬く間に「中部国際空港セントレア」に無事到着しました。 台湾と日本は本当に近いこともあるため、もっともっとお互いに訪れ合う人たちが増えると良いですね! 明るくて笑顔が絶えず、總是一種臺灣人、覺得有與日本相似的地方。 此外在您逗留期間、とても多くの台湾の方々にお世話になりました(感謝) 次に台湾に足を運ぶ際は、台湾の南の高雄方面にも足を延ばしてみたいと思います。 在這一天、日本抵達、夜の20時半を回っていました。 外面的名古屋、強烈的風和雨、気温も低く タイ・バンコクの時ほど気温差はないものの、台湾・台北では春服で過ごしていたために、衣著人士閱讀。。 春天在日本、這一次仍提前的嗎。 回家的旅程、不被福與天氣、謝謝你能平安回家。 和、此外,一個新的旅程生日、新たな出会いが訪れる日を楽しみにしたいと思います♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! すべての台北記事がご覧いただけます! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/ 台湾桃園国際空港 http://www.taoyuan-airport.com/japanese/ CHINA AIRLINES チャイナエアライン http://www.china-airlines.co.jp/...
在臺灣桃園國際機場優先傳遞更多的保費休息室
「台湾桃園国際空港-Taiwan Taoyuan International Airport」の第2ターミナル内にある Priority Pass プライオリティパスで入れるラウンジ「THE MORE Premium Lounge」を紹介します。 地方、從出境大廳、右手にB/Cの搭乗ゲート方面にお進みいただき 左手にエスカレーターが出てきたら、そちらで4階に上がりましょう。 4階フロアにラウンジは6店舗あるため、お間違えのないようにお入りください♪ プライオリティ・パス(Priority Pass)とは、與公司提供的服務,在機場貴賓室、 每年的會員費是需要、使用價格休息室將免費。 很多國內和海外旅行、空港を利用される頻度が高い方にはお勧めの会員カードです♪ そんなプライオリティカードが無料で入手できる方法があります! それは楽天プレミアムです! 楽天プレミアムカード会員は、 威望會員的優先傳遞 (優先事項) (定期會員年費為 399 美元)、 可以什麼會員費、 年費,還提供免費會員,。 詳しくはこちらバナーをクリックしてください! 「THE MORE」のラウンジ内 フロントでプライオリティパスを提示し、入場。 開放時間、早上6:00-23:30。 メーンホール以外にも マッサージチェアの置かれたお部屋やパソコンのあるカウンター、此外提供私人房間等。。 可即使、どこでも自由に利用が可能です♪ 食事やドリンク類は、所有這些都是自助服務。、個々にお好きなものを取りに行きましょう♪ 台湾ならではの代表的な肉まんがスチームウォーマーに並び、有茶袋或膠盆。 從私營企業使用視圖、開放的で奥には第1ターミナルが見えています。 第1ターミナルと第2ターミナルを結ぶスカイトレインが右手に走っています♪ 「青島啤酒(青島ビール)」 いつもならワインをいただくところですが、品酒太多不是選擇的因為、大多數的啤酒。。 在良好的口感和口感柔和、和諧是啤酒花和麥芽香氣、特有の爽やかさがあります♪ 「白・赤ワイン」 美味しいワインを用意して欲しい。 可看到花生、炒青豆、支那竹」 ピーナッツが一番美味しい。 「肉まん・南瓜蒸しパン」 パサつきが気になります。 「関東煮」 台湾風おでん。 「魯肉飯」 脂っぽかったです。 「チョコ・チーズ蒸しケーキにアイス」 ハーゲンダッツのアイスが美味しい。 食物和酒精的品質、品数のバリエーションなども含め 今ま経験した各国のラウンジの中で 一番グレードが低いラウンジで、最後在臺灣仍現在感覺有點令人遺憾。 在網上看、やはり同じようなことを書かれている方も多く 改善の余地が大いにあるラウンジと感じた次第です。 現在、這沒有使氣餒、残った硬貨NT$350(日本円にしておよそ1,370円)程を最後に使い切り 搭乗ゲートに向かいましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! すべての台北記事がご覧いただけます! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/ 台湾桃園国際空港 http://www.taoyuan-airport.com/japanese/...
抵達臺灣桃園國際機場! 信步走進機場和入住!
台北市内より「國光客運」のバスに乗って、乗車時間およそ45分~1時間ほどで 「台湾桃園国際空港-Taiwan Taoyuan International Airport」の第2ターミナルに到着します! 空港内はとても広く、每個人都似乎更多的行李,推車被提供。 第2ターミナル1階フロア 空港施設内に入ってすぐのお土産屋さんは比較的種類が豊富です! 出国後のゲート近くに有るお土産屋さんは、將成為相比有點貴這裡、 如果你有時間、首先,在這裡和尋找善意的紀念品。 人具有足夠的行李箱空間、 事先要檢查、可以裝在手提箱內、手荷物が減るため楽チンです♪ 両替所 台湾通貨が残ってしまった場合で、日本円に換金されたい方は 日本の空港で換金されるとレートが悪いので空港内で換金していくことをお勧めします。 因為不能贖回的硬幣、空港内で飲食やお土産等に使用しましょう♪ 出国審査ロビーのある3階へ向かいます。 在扶梯上傾斜、重たいカートから手を離しているのに下がらないので楽チンです♪ 第2ターミナル3階フロア 桃園国際空港には、第1ターミナルと第2ターミナルがあり 1979年の開港時は第1ターミナルのみでしたが、2000年7月に、第2ターミナルが使用開始されています。 15年前仍打開。、新しくて綺麗なターミナルです♪ チェックインカウンター 航空券とパスポートを持って、讓我們查一下登機航空公司值機櫃檯。 チェックインカウンターで荷物(スーツケース等)を預け 手荷物引換証は、如果任何偶然被丟失或被盜、讓我們保持整潔。 チャイナエアラインチェックインカウンター チャイナエアラインのエコノミークラスの無料受託手荷物許容量(スーツケース)は、1被限制在20公斤的情況下。 隨身行李、作為一般規則將每一次。機内にお持込みいただける手荷物は 3辺の和が115cm以内かつW23cmxH36cmxD56cm以内で重さが7kg以内となります。 行李超過標準尺寸和手提袋、辦理登機手續時,請將其作為託運行李託運。。 隨身行李也有限制、特別是女性攜帶液體時,應注意化妝品(乳液、凝膠、面霜等)。 液體、分別放入100ml以下的容器中、全ての容器をジッパー付透明ビニール袋(縦横合計40㎝以下の袋)に収納し 1リットル以内とする規定があります。 檢查較少。、規定を守るよう準備しておきましょう♪ チャイナエアラインの受託手荷物または機内持込手荷物についてはこちらをクリック! 今回は、E‐チェックイン(インターネットチェックイン)にて申し込みをし、你正在使用的移動的登機證嗎。 你可能會失去您登機票智慧手機為了不失去,它是安全。 作為一個好處,就在網上、好きな座席を事前に確保することも可能で大変便利です♪ モバイル搭乗券の利用方法はこちらをクリック! 「台湾桃園国際空港-Taiwan Taoyuan International Airport」は、 在前、在用餐、謠傳,到唯一的高,但我會推薦、 在亞洲機場、被視為最不幸的是沒有吸引力的機場之一。 所以臺灣桃園國際機場、沿著新近裝修家裝的流動、 現在,工作人員在烹飪區和、已經變成了一個有吸引力的機場。 地下2階にはフードコート「統一超商美食広場(PCSCフードコート)」があります! フロア中央には、著名的木薯奶茶店裡、 日本にも進出し出店されている「春水堂」をはじめとし、包括所有周圍和附近的餐館大量。 地下のフードコートについてはこちらの記事でご紹介しています! http://lade.jp/diary/travel-diary/taiwan/44137/ 「東京咖哩 Tokyo Curry」 フードコート内で特にオススメしたいのがこちらのカレーショップです! 「台湾の方にも美味しい日本のカレーを知っていただきたい!」と 日本人オーナーが展開するカレーチェーン店。 大量の玉葱を3日間じっくりと煮込んだ欧風カリーは台湾で大人気! 「東京咖哩 Tokyo Curry」台湾で味わう日本のカレー!低温調理のトンカツがお勧め! http://lade.jp/diary/travel-diary/taiwan/45949/ 第2ターミナル4階フロア エレベーターを使って4Fに移動してみましょう! 4階フロアは、咖啡和食物的法院、書店、裝備的休息室,等等。、休憩するのに最適です♪ 「BARISTA COFFEE」 (西雅圖極品咖啡) 「頂呱呱」 フライドチキンのお店 清潔感溢れる フードコート 「DACHAN GREAT WALL(大成長城)」が運営するフードコート「Great Food Town(好食城)」 「BURGER KING(漢堡王)」 ハンバーガー 「麗思坊」 パスタ 「皇家傳承」 牛肉麺 「Dennis juice bar」 ジュース 「さぼてん」 とんかつ こじんまりとした フードコート...
"採取國光夼"乘坐巴士從臺北西月臺北火車站附近一座大廈到"臺灣桃園國際機場"
「台北駅(タイペイジャン)」 2015年2月26日(木)~3月3日(火)までの5泊6日で滞在した台湾・台北取材旅行も最終日を迎え 今回は、台北駅付近の台北西駅A棟から出ている「國光客運」のバスに乗って 「台湾桃園国際空港-Taiwan Taoyuan International Airport」までの道のりを紹介します。 乘計程車直接去、台北西駅A棟とお願いし MRTを利用される方は、台北駅の5番出口が最寄りで、徒歩2~3分圏内です♪ 5番出口より忠孝東路を通り、 「新光三越 台北站前店」を左手にし西へ進みましょう♪ 交差点の先に見える建物が「台北西駅A棟」です。 「台北西駅A棟」正面玄関に到着しました。 方向的一輛計程車、直接こちらで降ろしてもらいましょう♪ 「國光客運」の桃園国際空港行きバス乗り場は5番ゲートです。 1番窓口と5番窓口が「國光客運」窓口と表示されていますが、在這一天、2番窓口と説明されました。 2番窓口の総合服務台でバスチケットを手に入れます。 這一次、2015年2月16日~2015年5月31日まで開催されている「CHINA AIRLINES チャイナエアライン」のキャンペーンと 「台湾観光協会」のキャンペーンで 「桃園国際空港→台北市内間の片道バス無料乗車引換券プレゼントキャンペーン」がありましたので、兩個正在申請。 一種方式可以得到兩雙的運動、行きの桃園国際空港から台北市内 また、在家的時候從臺北桃園機場巴士成為免費、它是很好。 然而,、残念ながら台湾観光協会の片道バス乗車引換券プレゼントは、2015年3月2日を持って終了しているため 現在は、チャイナエアラインのキャンペーンのみとなります。 查閱的資格、謝謝你。 「桃園国際空港→台北市内間の片道バス無料乗車引換券プレゼントキャンペーン」応募はこちらをクリック! 日本から持参していたバス無料乗車引換券を提示し、乗車チケットと交換してもらいました♪ ウェイティングスペース バスが到着するまで暫し待ちます。 台湾オリジナルの丼チェーン店「鮮五丼」 「阮的肉干」 ビーフジャーキーのお店 「巴掌包」 肉まんのお店。 「CoCo都可」 タピオカミルクティー等 「爭鮮」 お持ち帰り寿司 「Hi-Life(萊爾富)」 コンビニエンスストア 「TKK FRESH」 フライドチキンのお店 次に到着するバスの時刻がモニターに表示されます。 桃園国際空港の第1ターミナルまたは第2ターミナルのどちらか 航空会社によって異なりますので事前にこちらのボードで確認しましょう。 這一次,、利用するチャイナエアラインは、第2ターミナルで降ろしてもらいます♪ 國光客運バス バスが到着したら、把大容積行李箱。 樹幹是、因為它除以終端下車、確認して自分で荷物をトランクに入れるようにしましょう♪ 桃園国際空港までおよそ40kmとなり、バスで高速道路を1時間ほど走行すれば到着です。 坐在椅子上,、-增加袋的紀念品等。、沉重的行李、累了已澆注速度與激情、 舒適的巴士顛簸、空港までほんの少し休息時間が取れそうです♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! すべての台北記事がご覧いただけます! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...
基於更高的速度比在晚上回家享受臺北市基隆市乘坐計程車
基隆市より高速を走り、台北市内へ戻ります。 時刻は20時をゆうに回っていましたが、とても充実した楽しい1日だったため 印象としては、夜中まで観光したイメージがあったほどの達成感があります(笑) 高速からの夜景で、「台北101 タイペイイーリンイー」のイルミネーションを遠くに見ることができました。 但那天沒有看到、ラッキーです! その手前のビルは、金融センターの「Farglory Financial Center(遠雄金融中心)」です。 台北101周辺は、夜のネオンが美しいようなので 時間のある方は、昼も夜も行かれることをお勧めします♪ 対の王宮のように美しい高層タワーが並ぶのは、高級ホテル「GRAND MAYFULL TAIPEI(台北美福大飯店)」さん。 這裡、高級肉食材を取り扱う「MAYFULL(美福國際)」さんの運営する新しい高級ホテルとなります。 奥に小さく見える円形ネオンは「Miramar Entertainment Park(美麗華自樂園)」というショップングモール内の観覧車です。 已在該地區發展、高層公寓、ホテルの建設等が多く 先日、ご紹介した「日本料理 祥雲龍吟」や「RAW ロウ」などの高級レストランがあるビルもこの周辺になります♪ 基隆河に架かり、ケーブルのフォルムが美しい「大直橋」。 回來的路上有空、およそ30分程で中山(ジョンシャン)の街に到着しました♪ 「囍壺人間茶館」 以前「春水堂」だった場所に「囍壺人間茶館」さんが新規オープンされています。 這裡、採用優質臺灣茶葉、タピオカミルクティーをはじめとした各種ドリンクに加え お茶菓子や麺類、滷味、點心、已成為範圍廣泛的功能表。 抵達中山市、突然テリーさんが車を降りて、こちらのお店「囍壺人間茶館」に入店し、買東西。 我們在車裡等著、テリーさんの戻りを待っていたのですが 何と!テリーさんから、お別れの餞別を頂いてしまいました!(感動) テリーさん、謝謝! 「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」NT$75(日本円にしておよそ290円) テイクアウトしてプレゼントしてくれた「珍珠奶茶(タピオカミルクティー)」は タピオカ用の太めのストローで簡単に吸い上げれるタピオカがゴロゴロと入っており 上品な香りと優しい甘味のミルクティーと一緒に飲み込る程好いサイズ感のタピオカです。 它的彈性的咀嚼樂趣和、あっさりとしているミルクティーはとっても美味! 思わず、哦, 我喝之間。 以為泡奶茶太甜喝好了。、これで苦手意識を克服することができました♪ テリーさんがお土産に持たせてくれた「牡丹仙子」の団扇。 是彩繪牡丹花仙子。 夜市でいただいた食事代金を合計し、你付、我們一直在做著告別的中轉時間。 特裡先生、日本很擅長、とてもハートフルで親切な方なので 心と心でコミュニケーションが取れる素敵なドライバーさんだと思います。 沒有別的、的士票價及收費、さらに待機料金込み込みの1日貸切でこの価格は格安です! 多くの日本人観光客の方に、1日観光タクシーツアーをお勧めしたいと思います♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...
請嘗試當地食物立場叫臺灣城市"基隆廟口夜市"美食夜
基隆駅(ジーロンジャン)から徒歩約10分圏内に位置し、アクセスしやすい「基隆廟口夜市」。 夜晚的城市、金 3 路、愛三路~愛四路に面しています。 今晚在這座城市,有著悠久的歷史、多くの参拝者で賑わう「奠濟宮」周辺の屋台から始まり市場へと進化し 歴史ある廟のお陰で発展した市場は「廟口夜市」と名付けられ、基隆の街の観光スポットとなります。 台湾北部最大の基隆港を持つ「基隆廟口夜市」は 新鮮な魚介が手に入ることから、台湾一の美食夜市と言われるほどに美味しい屋台が勢揃いします♪ 夜市のメーングルメ通りとされ賑わいを魅せる仁三路には 飲食の屋台のみが勢揃いし、華やかな黄色の提灯が連なります♪ (※この提灯は土日のみ点灯) 仁三路の屋台には、每個裝飾的展位號碼、容易理解,因為日本語言表徵。 25番「韓國魷魚羹(焿)」と27番「米粉湯」の間に「奠濟宮」があります♪ 「奠濟宮」 こちらには、作為監護人的唐代,中國的土地總、陳元光(開漳聖王)を祀っています♪ こちらの神様にも拝拝(バイバイ)=お参りを済ませると ガイドのテリーさんが台湾式おみくじを教えてくれました! 両手で赤い半月形の木片を1対(半月2個)挟み 心の中で自分の名前、位址、什麼使一個願望在報告的出生日期。 一塊木頭倒在地板上、確定好運氣拉扯反對他們的願望。 幾塊木頭地板、在前面和後面的土地、好運氣拉。 如果表和幕後的幕後、再次從零開始。 出正面和背面、長的竹棒、最後畫寫在竹竿上的彩票號碼。。 臺灣財富、とても時間の掛かる不思議なおみくじでした♪ 「呉家鐤邊趖」 廟前にある創業1919年のおよそ100年続く老舗の「呉家鐤邊趖」さん。 在夜晚有城市邊界內、檔,不砂漿 tonari屋展位號碼不存在。 基隆港で水揚げされる新鮮な海鮮を使用しているのが特徴の有名店です♪ こちらの料理は、來源語言、中国大陸の福建省の名物「鼎辺糊」が台湾に渡り伝えられ「鼎辺趖」となります。 じゃこや椎茸等で出汁を取ったスープの中に 海老のすり身団子、雞球、金針菜、白菜、生菜、芹菜 (芹菜一種)、大蒜片、 魚、蝦、湯雞等。。 そこに米粉に水を加えてペースト状にしたものを鍋に入れて火にかけ 水分が抜けて固まって来たところを鍋肌に沿わせて作る、打開古怪的麵條。 沿曲線的泛皮膚麵條、看泰京和傷口,格力結腸等。、基隆の名物となっています♪ 店内は賑わっているので、裝在圓桌會議。 因為它是受歡迎的商店營業額、あまり待つことなく入店可能です♪ 「鼎辺趖」NT$55(日本円しておよそ215円) スープは透き通っており、優しい味わいの中に魚介の旨みや野菜の甘味など様々な旨味が広がり最高! コロンのようなクルンクルンに巻かれた麺は、広げると直径5cmほどのほぼ正方形をしています。 厚、 嚼紋理也是好的湯裡、它是好因為。 這是、是非ともお勧めしたい台湾のローカルフードの1つと言えるでしょう♪ 呉家鐤邊趖 基隆市仁三路27-2號 TEL:02-2423-7027 上班時間:10:30-24:00 溫暖的湯和馬鈴薯後填充與麵條饑餓、仁三路に戻り前進します。 而不是站,儘管用砂漿、夜市で食事が出来たということが嬉しく この時点で何でも食べれそうな気分になっています(笑) 「士林夜市」の時は決して食べたいと思えなかったはずなのに、こちらでは食欲が湧くほどに!(嬉) 士林と基隆で大きく違うのは、首先、「臭い」が「良い匂い」に変わります! やはり嗅覚は、最大的武器將確定是否食物。 和、視覺上,它看上去很不同。 食品、食べなくても匂いと見た目で判るということです♪ 29番「魯肉飯專家」 台湾の煮込み豚肉かけ飯 基隆夜市には有名な 魯肉飯のお店が多いようです! 35番「豆花粉圓」 黒タピオカ入り豆乳がけ 台湾のデザートで欠かせない タピオカも夜市の定番です! 「紀家豬腳原汁專家」 豚足スープ 台北の豚足は日本と違って 油っこくなくあっさり! 「全家福元宵」 メーンストリートの仁三路から愛四路へ入り こちらは「湯圓(タンエン)」(白玉団子のような食べ物)の50年程続く専門店「全家福元宵」で現在2代目が跡を継いでいます。 臺灣、冬至に湯圓を食べる慣わしがあり台湾ならではの冬定番の温かいスイーツです。 湯圓とは、 もち米を主原料で作られたもちもちとした生地の中に とろみのある黒胡麻餡がたっぷりと詰まっている大振りな団子で美味しいです♪ 「酒釀湯圓」NT$80(日本円にしておよそ310円) 甘酒のようなスープの「酒釀湯圓」をオーダー。 大きな団子を頬張るとメチャメチャ美味しいですね!これ! 甘酒というよりか薄い酒粕のようなスープは飲めなかったですが 団子は、也是我的年糕紋理公安條例 》、噛むと中から溢れ出てくる黒胡麻ペーストが香ばしい! こちらも、是非ともお勧めしたい台湾のローカルフードの1つに追加です♪ 全家福元宵 基隆市仁愛區愛四路50-1號 TEL:02-2425-0784 上班時間:10:00-00:00 愛四路は仁三路ほどの混雑がないため、你可以慢慢地走,看著很多。 基隆の街も台湾中心街もそのほとんどが、日本と同じように道路が碁盤の目のようになっており とても分かり易い街並みとなっています♪ 愛玉冰 愛玉ゼリー 愛玉の種からペクチンを抽出した プルプル食感のあっさりゼリー! 水煎包 焼肉まん 表面をカリッと焼き上げた 朝食や夜市定番の肉まん! 青果屋 イチゴ...
海港城隨著貿易的臺灣北部"基於埠,市和基隆港"
“基隆港” 以臺灣北部最大的基隆港為貿易港、基隆市自古以來就發展起來。 台湾北部の天然の良港を基礎に 中継の港として台湾国内の内航航路と組み合わせた物流ネットワークを形成しています♪ 海辺に灯りがキラキラと輝き、大きな船が停泊している静かな光景 大きく開けた基隆港を眺め、深呼吸すると台北市内よりも空気が澄んでいるように感じます。 大きなイルミネーションは基隆の英語表記「KEELUNG」のUです♪ 「海洋廣場」 こちらに設置されているオブジェは、昨年はアヒルの子で、今年は木馬だそうです。 身高 6.5 m、長 8.3 米、4.5tの重さと巨大です! 昼は、記念撮影される方々の姿も見られるそうで ガイドのテリーさんが「写真2人デ撮リマショウ!」と夫婦2人の記念撮影をしてくれましたが 辺りは暗く、僅從底部同時拍攝光、それはそれは恐ろしい写真となったことは言うまでもないでしょう(笑) 「慶安宮」 基隆市街の忠二路に面したところに位置する「慶安宮」。 在這裡你將、航海・漁業の守護神である媽祖(天上聖母)を祀っており 基隆奠濟宮、基隆城隍廟と共に、基隆三大廟の1つと言われています♪ 神様に拝拝(バイバイ)=お参りします♪ この辺一帯が、早朝に市場が開催される場所とのこと! 基隆の街では、所以要拿到新鮮的海鮮、海鮮料理が最高に美味しいそうです♪ 基隆駅から徒歩約7分圏内の仁三路 「李鵠餅店」 基隆は、パイナップルケーキの名産地として有名で 特に人気店のある老舗「李鵠餅店」さんはお勧めのお店です。 基隆自慢のパイナップルケーキを食べてみると、しっとりとして優しい甘さで本当に美味しい! 実は、良くお土産で頂くパイナップルケーキのポソポソとした食感があまり好みでなく 躊躇していたのですが、こちらのは本当に美味しかったです♪ 箱買いでも単個買いでも可能でリーズナブル 「パイナップルケーキ」NT$16(日本円約60円)しっとりと優しい甘味 「蚕黄酥」NT$32(日本円約125円)塩漬け卵の黄身入パイ 「頂呱呱」 仁三路と愛二路の交差点にある台湾で老舗のフライドチキンのファストフードのチェーン店「頂呱呱」さん。 炸雞,可以在不同地方購買、雞脖子(鶏の首)とかもあります(凄) 「新東陽」 台湾土産を幅広く扱うお店「新東陽」さん。 鳳梨酥、 幹的烏魚子、、和茶、臺灣特產品種命中。 然而,、這源、老舗の肉加工メーカーで 品質の高さが国際的に認められている肉鬆やビーフジャーキーといった肉製品等を取り扱い 他にも、鮑魚、ツバメの巣など商品は豊富で贈答品に喜ばれます♪ 基隆の街並を散策したところで、基隆廟口夜市でローカルフードをいただくことにしましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...
方式去避免大量人群為"早味關閉因循守舊的輕便摩托車路汽車站
後享受一個美好的夜晚、多くの人で賑わう豎崎路を引き返すように、もう一度お土産物を見て回っても楽しいですが 人混みに疲れてしまった方には、人気の少ない穴場的な軽便路での帰り道をお勧めします! 軽便路は、「昇平戯院」という古い映画館のあるこちらの広場から 映画館を背に向けて豎崎路と交差する道を進みます♪ 軽便路は、它不是絕對沒有理由、比較的ゆったりとした道なりとなります♪ 軽便路は、九份の中でも細く、人が少ないローカルな道となりますが 意外にも明るい時間帯は、個性的なショップがひっそりと佇んでいるので 人混みを抜けてちょっと息抜きしたい方にはお勧めの道です♪ 夜になれば、那裡關閉快門的點擊這裡、静まり返る軽便路 誰も居ない風景が観れるのも此処ならでは。 九份には、有許多途徑和樓梯、まるで迷路のように複雑な街とお思いの方も少なくはないと思いますが 実は、どの階段を通っても基山街に通じているため、不用擔心不會迷路了。 軽便路の途中にあるこの階段を上っても、もちろん基山街に通じます♪ 「九份霞海城隍廟(昭靈廟)」 軽便路の道沿いに突如現れる九份霞海城隍廟(昭靈廟)は、1923年に建立され大変古く歴史あるお寺です。 先ほどのお寺「九份霞海城隍廟(昭靈廟)」の手前にこちらの階段があります。 這麼多的麻煩、一次過去的樓梯、來參觀這寺廟,然後返回、この階段を上ると良いでしょう♪ 結構な段数の階段を上ると、你可以去這裡。 下一步的爬樓梯穿過狹窄的停車場、そこは「九份老街(舊道)バス停」目の前です! 上った先がこちら「九份老街(舊道)バス停」です。 在公共汽車站、提出了長線、我們正在等公共汽車。 公共汽車、學生很快超過確保、似乎就是要通過匯流排或書。 在公共汽車站、與計程車伏擊遊客、你可以通過談判價格。 放棄了公共汽車、參見圖到計程車,ITIF 和其他人。 九份⇔台北市内のタクシー代は、片道NT$1,000前後(日本円にしておよそ3,900円)ですので 乗車する仲間を4人集めて割り勘にするのも良いでしょう。 乘公共汽車嗎?、或乘計程車、皆さんの判断にお任せしますが 日本と違い、台湾のタクシーはお安いと思われます♪ タクシードライバーのテリーさんを携帯で呼び出し、乗り込んだ後は テリーさんの地元である基隆の街とローカルな基隆廟口夜市に連れて行ってもらいましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/ ...
一個懷舊的景象,由紅燈籠 ' 晚上早味"和一個夢幻般的夜晚視圖
九份のイメージと言えば、赤提灯が灯される夕暮れ時の幻想的な光景でしょう。 海沿いの山間部にあたる街で雨の多い場所としても有名な九份は、是不同的感覺取決於天氣條件。 有限的時間內反映天空是藍色的、季節毎の日没時刻により異なりますが 今回訪れた2015年3月2日(月)の平日は、夕方17時50分~およそ10分間程度の短時間で勝負し撮影しています。 パラついていた小雨はすっかり上がり しっとりと濡れた風情ある石階段に、赤提灯が灯される街並 うっすらと靄がかかる山々の姿は、まさに幻想的な世界観を生み出しています♪ 1枚目の写真は、「阿妹茶樓(阿妹茶酒館)」さんの逆側の階段の踊り場から撮影したものとなります。 現場,這個地方是著名、レストラン「海悦楼景観茶坊」さんの入口であるにも関わらず カメラを抱えた観光客で溢れ返っています。 晚上的日落、さらに賑わいを増し続ける九份の街。 赤提灯が灯され独特な雰囲気を醸し出す「阿妹茶樓(阿妹茶酒館)」のお茶屋さん。 赤提灯に書かれた「九份山城」とは「九份」を意味し 「越夜越美」とは、「夜になればなるほど美しく」といった意味合いを持ち まさに、この街にピッタリの言葉です♪ 「九份陶笛屋」 美しいオカリナの音色に導かれて聴こえる先に目をやると 「阿妹茶樓(阿妹茶酒館)」さんの反対側の下のオカリナショップで生演奏をされている姿が見えます。 透明感溢れるオカリナの音色で癒されてみてください♪ 平日の夜でもこれほどの賑わいを見せる九份の街は 週末の休日は、許多人太、思うように写真が撮りにくいと聞きますので できれば平日に訪れることをお勧めします♪ 夕方16時から日没後の18時半までと、九份での滞在時間はおよそ2時間半。 在店裡吃飯、輕鬆的下午茶時間、可以享受到美妙的夜景。 從來沒有在大城市是不、我覺得非常愉快的短時間。 風情溢れる石階段からの景色に気を取られてしまいがちなので 足元には十分にお気を付けください。 現在、混み合うことの少ない穴場的な軽便路を通って帰ることに致しましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...
茶館和 aburaya 熱阿姨"Ani 種茶屋和阿寒湖妹妹飲茶大廳"模型據說是
“阿妹茶館” 位於九份代表的老字型大小茶藝館,沿著柏崎路的階梯路。。 茶館的屋頂上紅燈籠營造出一種獨特的氛圍, 正在翻新和翻新他曾經的金礦廠。。 在這裡,在、不提及享受下午茶時間、它是可享受一頓飯。 ジブリ映画・宮崎駿監督作品の「千と千尋の神隠し」の湯婆婆の油屋のモデルになったと噂されており 店側も全面的にそうPRしてしまっているため、常に日本人観光客に大人気のお店となります♪ 「阿妹茶樓・あめおちゃ」と日本人に分かり易いようにPRされた看板と記念撮影。 どの観光客も「これこれ!これでしょ!?」と口を揃えて入店されていく様子が伺えます(笑) 入口までは階段が設置されており、アプローチの演出でもノスタルジックな世界観が彷徨います♪ 灯りに照らされて浮き出るお面は、它是德國人在日本和曲面收集器購買。 怪しげなムードが漂う中 3面と並ぶその内には「カオナシ」のモデルになったと噂されるお面もあり 楽しみ甲斐のあるお店です(笑) 店内は、地上的入口大廳和對其優秀、配用竹子做的表組。 如果天氣允許的話、屋上のテラス席も景色が良くお勧めですが 混み合っている時間帯は、通されるがままのお席で我慢致しましょう♪ 入口付近にあるお土産物売り場には、自家菜園で栽培された茶葉や茶器なども販売されています♪ エントランスのあるホールの反対側からの店内の様子。 通常、您可以從功能表中選擇、ツアーやガイドさんの紹介で入店された場合は 1人当たり「お茶とお茶菓子のセット」NT$300(日本円としておよそ1,170円)と決まっているケースが多いです。 沒有機會到訂單、こちらのセットがテーブルに用意されました(笑) 1杯目は、スタッフさんが正しい淹れ方をカタコトの日本語で説明しながら実演してくれるので その様子を見て淹れ方を覚えましょう♪ 茶器セット 貯水式茶盤をはじめとする茶器セットは、本格的なお茶をしたい方には魅力的なセットです♪ 足元に設置された火鉢と土瓶 土瓶内のお湯は、兼職員工只是補充,將來到我的身邊。 在湯裡的重量、因為它會在熱水中、注ぐ際には十分にお気を付けください♪ 2杯目からは自分で淹れてみましょう。 Chashaku (茶匙),使用到茶、茶壺に入れましょう♪ 茶漏(茶漉し)を乗せた茶海に、焙燒熱水之一、放棄立即洗茶樹葉、在廢棄的水熱茶海。 經過熱身、丟棄熱水傾倒在茶板、茶壺迷人熱水再。 同じ茶葉で何回か楽しめる台湾茶は 1杯目の蒸らし時間は20秒程、2第二杯 30 的秒、3杯目は50秒程と蒸らし時間を伸ばしていきます♪ 茶海から、釀造聽香 (聞) 倒杯 (moncouhei)、降低頂級產品轉變杯 (杯茶)。 雖然注意到這種零sanu 茶、傳輸產品轉變杯 (杯茶),顛倒了香杯、空になった聞香杯を鼻に近付けて香りを聞きましょう♪ (※香りを聞くとは、香りを嗅ぐこと) 台湾茶の正しい淹れ方を知り、在享受美味的茶。、鬆散的臉頰.樂趣時間笑了。 把剩下的茶樹葉、工作人員要告訴、お持ち帰り用の小さな袋を用意してくれます♪ お茶菓子 緑色した緑豆糕(落雁)は、如此柔軟,如此脆弱、讓我們在手。 甜酸菜穿著白色的粉末,是、這最初的產品是可供購買。 切的條狀是烘焙的芝麻餅乾。 戴過敏原麻糬、米麻糬で柔らかいわらび餅のようなものです♪ こちらのお店の小娟さんと一緒に記念撮影させてもらいました。 小娟さんも、日本講的很好、とても親切にしてくれました♪ 小娟さんが、我們在這裡紀念明信片店。 雖然、日本語でハッキリと「千と千尋の神隠し・湯婆婆の屋敷」と書かれているのは 少々問題があるのでは?と、心配になってしまいました(苦笑) ジブリ側が否定している以上は、應保持在頭腦中只有謠言會。 然而,、美味しいお茶を堪能できることには違いありませんので その雰囲気を楽しむか楽しまないかは、可能你的心和頭腦。 現在、在日落時同時享受茶的生日、外は良い雰囲気の色合いになってきました! お次は、幻想的な九份の夜景です♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/ 阿妹茶樓(阿妹茶酒館) 新北市(旧台北縣)瑞芳區祟文里市下巷20號 TEL:02-2496-0492 上班時間:8:30-26:30(お店に確認してください)年中無休...
紅燈籠和早味千尋沒有千與千尋階段傳言豎長崎航線是樓梯的方式
基山街の途中に街の中心を縦に貫く細い石階段の路地「豎崎路」が見えてきます。 使人感覺雅致復古建築的紅燈籠,樓梯兩邊的光環。。 台湾の映画監督である侯孝賢監督の228事件を描いた作品「悲情城市」のロケ地ともなっており 日本のガイドブックにもこの路地からの光景が主にクローズアップされています。 首先、基山街から上へと上ってみましょう♪ 「泥人呉」 小籠包職人であったオーナーが創り出す「鬼」を具象化したお面が幾つも並ぶ奇妙なお店。 太多的晚上、的臉亮起來、リアル過ぎて恐怖心を駆り立てます(笑) 「九份秘密基地柑仔店」 1950年代をイメージしたレトロなお店。 骨董品オタクのオーナー賈裕祖さんが収集したコレクションが展示されており まるで50年代にタイムスリップしたかのような雰囲気を味わえます。 臺灣初中、中國服飾、警察官や消防隊員等のユニークな衣装に着替えて記念撮影が楽しめます♪ 「阿柑姨芋圓」 豎崎路の上まで足を運ぶと行列で賑わうお店は 芋圓(タロイモの団子)が名物の老舗の人気店「阿柑姨芋圓」です。 熱或冰的選擇、在這裡你可以有、店奥に用意された展望台からの景色が絶景! 景色と共に味わってみることをお勧めします。 因為有大量的卷、一切你想要吃、2人で1つでも良さそうです♪ 「九份小学校」 最上段まで上ると、驚くことに九份小学校の正門が見えてきます。 1910年に日本式の建築様式によって造られた小学校で 九份で最も大きなグラウンドからは、基隆沖の美しい海を眺めることができます♪ 最上段までの景色を楽しんだ後は、基山街から下段の景色も楽しみましょう。 老、豎崎路を下った先には、醫院和教育、金品を盗んだ罪人が入れられる事務所があったことから この階段を下ることは、正如說像降入地獄,。 その一方で 階段を上った先には、在那段時間、飲み屋などが多かったこともあり 階段の上と下とでは天国と地獄ほどの差があったとされていたとのこと。 現在,、瞬く間に観光名所となり常に人で賑わう豎崎路。 上から見下ろす風景と下から見上げる風景の違いを楽しみながら散策すると良いでしょう♪ 夕刻を過ぎると、所々で赤提灯が灯され始め、和在大氣中的進一步上升。 在這裡,在、夕刻から夜にかけての景色の移り変わりを楽しむのが良いでしょう♪ 「芋仔蕃薯」 金鉱を連想させる洞窟のようなトンネルの先には、風情溢れる木造建築のレストランがあり おばあちゃん特製の素朴な郷土料理が楽しめます♪ 「阿妹茶樓(阿妹茶酒館)」 九份を代表するを老舗茶芸館で ジブリ映画・宮崎駿監督作品の「千と千尋の神隠し」の湯婆婆の油屋のモデルとなったとされるお茶屋さんとして大人気です! しかしながら、宮崎駿監督自身は、九份と「千と千尋の神隠し」の関係性は否定されているとのこと(笑) (※「江戸東京たてもの園の子宝湯」と「道後温泉本館」は参考になった場所であると公式に発表されています。) それでも、只要我做它、包裝與許多 zibri 風扇在你們店裡可以很。 當然、店面的氣氛上沾滿了紅色的燈籠、太增強的電影氣氛。。 噂とは恐ろしいものですが ジブリ作品の舞台となったと噂される場所は、散落在世界各地的各種地方。 吉卜力的世界、様々な経験を元に宮崎駿監督が描かれる空想の世界です。 その空想の世界観に実際に触れることができる空間として 「もしかしたら・・・」という淡い期待を胸に訪れてみるのも良いでしょう。 享受一杯茶在這裡是、後ほど紹介します♪ 豎崎路と軽便路が交差する広場から石階段を見上げた眺めです。 こちらの広場には「昇平戯院」という古い映画館があり 九份が金鉱産業のゴールドラッシュで賑わいを見せていた時代に台湾北部初の映画館として誕生しています。 現在、和繁殖的時間電影院的外觀、將提供免費的。 広場より豎崎路は、延續了下來、最下段には九份派出所があります。 現在、你累了的行走和、等待直到晚上、お茶タイムと参りましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...