Shima no Mori, a shopping complex bringing together souvenirs, seafood, restaurants, and local fast food from Ise-Shima, features the "Chuyo Main Store Souvenir Shop" and the "Matsuri Restaurant." It's larger and offers a wider variety of goods than the "Chuyo Branch Souvenir Shop" at the "Ise-Shima Products Center Sasayuri no Sato"...
...
朝焼けの空の下、三重県志摩市のリゾートホテル「都リゾート志摩ベイサイドテラス」では、鳥たちのさえずりが静かなリズムを刻み、静寂の中にも生命の息吹が感じられ、目覚めの良い朝を迎えます。 カーテン越しに差し込む光を感じ窓の外...
...
夜のとばりが静かに降りる頃、三重県志摩市のリゾートホテル「都リゾート志摩ベイサイドテラス」では、併設のフレンチレストラン「マレナSHIMSA」にてディナータイムを迎えます。 ムード溢れる雰囲気で煌めきを増すガーデンウィン...
...
風情ある町並みで、湯気立ちのぼる屋台グルメが軒並み続き、伊勢の伝統料理や郷土グルメに工芸品やお土産ものがギュッと詰まった食べ歩き天国「おはらい町通り」から「おかげ横丁」を巡る-総集編-をご紹介！気になるスポットの画像やタ...
...
Okage Yokocho is a popular tourist spot located in a corner of Oharaimachi Street near the Inner Shrine (Naiku) of Ise Grand Shrine in Ise City, Mie Prefecture. Opened in July 1993, it boasts over 50 shops, including carefully selected local restaurants, shops selling specialty products, and souvenirs from Ise...
...
おはらい町通りの「おかげ横丁」入口前の新橋横に店を構える「赤福本店」。1707年（宝永4年）創業の歴史を誇り、伊勢名物の王道中の王道となる「赤福餅」をはじめ、限定赤福の「白餅黒餅」を販売しています。 「赤福餅」は、餅入れ...
...
"Ebiya" is a complex of restaurants that has been in business for over 100 years, continuously evolving and showcasing the gourmet food and culture of Ise. It includes "Ise Ebiya Grand Dining Hall/Ebiya Shop/Ebiya Food Stall/Ebiya Merchant Hall." It is located in a secluded area on the north side of Oharaimachi Street...
...
「美味しい五十鈴川の水を生かした豆腐を作りたい」という想いから始まった「豆腐庵山中」。清流五十鈴川の伏流水、水に合わせた大豆、にがりとシンプルながらにこだわりの詰まった素材を用いて、身体に優しい豆腐＆豆腐スイーツを提供。...
...
賑わう「おはらい町通り」は、午後13時を過ぎると、より一層人の波が押し寄せてきます。人気店は長蛇の列を覚悟しなければならないため、早めに足を運ぶと良いでしょう。魚介の宝庫でもある伊勢志摩の新鮮な素材を使った「磯揚げ」を販...
...
We're halfway through our food tour of Okage Yokocho in Ise, Mie Prefecture. We've been carefully balancing savory and sweet dishes, but we're starting to get thirsty. That's when this caught my eye! Whole, carefully selected fruits...
...
三重・伊勢の今回の旅で、愛犬ショコラとともに「おまらい町・おかげ横丁」の食べ歩きを念頭に置いたとき、ペットカートを購入してみようと思い立ち、手に入れてみたのですが、これが本当に大正解！長距離を歩かせることができないチワワ...
...
三重・伊勢を巡る愛犬ショコラとの食べ歩きの旅は「おはらい町通り」を進み、「おかげ横丁」の正面入口を越えて、「伊勢神宮」方面に。午前の早い時間に比べると、お昼前時は人の出入りが増え混み合って参りました。 伊勢神宮（内宮）の...
...