柳通りから二俣街道に入り元浜方面へ走ると見える「割烹しんはま」の看板。 明治初期に「新浜屋魚店」として創業され、現在の店主・永谷光弘さんで4代目となり、 常連さん達に愛され連日連夜大繁盛しています♪ 店内は、厨房が見渡せ...
...
The "Zatto" defrosting plate minimizes nutrient loss and transforms your food into delicious dishes!
「コトコト市」の撮影をはじめ、大きな仕事が一段落したこともあって、我が家で「お疲れ様の晩餐会」を開こうと、 新鮮な野菜を買い出しに出掛けたり、冷凍庫内の食材を片付けてしまおうと思い立った日。 忙しいとなかなかマメに買い出...
...
A wonderful stay at "River Retreat Garaku," one of Toyama's finest resort hotels.
On March 14, 2015 (Saturday), the Hokuriku Shinkansen finally opened, and now Toyama, along with Kanazawa, is starting to attract attention. Kanazawa, Toyama, and other areas along the line are working hard to warmly welcome tourists, and the area is full of energy! This time, while in Toyama...
...
Rakusuitei Art Museum: A museum where you can enjoy art together with a Japanese garden, housed in a renovated mansion from the early Showa period.
緑を楽しむという意味を持つ「樂翠 らくすい」。 西本願寺の光照門主がここを訪れた際に、 庭園にある「東屋（あずまや）」を「樂翠亭（らくすいてい）」と名付けたことを今に受け継ぎ、 2011年5月より「樂翠亭美術館」として一...
...
The 15th Kotokoto Market in Hōtasan is a market featuring goods that adults will enjoy.
The annual Kotokoto Market, a popular crafts event, celebrated its 15th anniversary. While it was closed last year for recharging, it returned this year after a year and a half at Fukuroi Hōtasan on Sunday, April 26th, 2015. The weather was beautiful, and the event was a great success with many visitors...
...
Sushijin, a noteworthy Etchu-style sushi restaurant in Toyama that continues to evolve, is characterized by its unique rice made with red vinegar.
「鮨人 すしじん」は、越中富山の海の幸を江戸前の技法で美味しく食べることができる、“越中前鮨”のお店です。 元々は、東京で設計の仕事に携わっていたという店主・木村泉美さんが、 鮨好きが高じて、鮨の世界ではあまり例を見ない...
...
"River Retreat Garaku" - A wonderful inn that continues to pursue its ideal as a hidden retreat.
「izak アイザック」グループが運営するリゾートホテル「リバーリトリート雅樂倶」さんは、 2000年5月に本館を設立され、その5年後の2005年11月9日に新館を増築。 アイザックグループのオーナーである石崎氏の並々な...
...
"River Retreat Garaku" is a shop offering a wide selection of Toyama's finest products, making it the perfect place to give a special gift.
リゾートホテル「リバーリトリート雅樂倶」さんの本館にあるショップは、 パティシエが腕をふるったホテルメイドのスイーツや、館内で使用しているこだわりのアメニティ、 富山の水と土が育んだ銘酒や特産品、オリジナルの茶葉やコーヒ...
...
"River Retreat Garaku" - Enjoy a footbath while strolling through a park that changes with the seasons, all while wearing a yukata.
リゾートホテル「リバーリトリート雅樂倶」さんに隣接する春日公園を散策し、 周辺に植えられた木々や植物を堪能しましょう。 雨が降った後の翌日の駐車場は、一面、桜の絨毯で綺麗なピンク色に染まっています。 公園内には「富士見の...
...
"River Retreat Garaku": A breakfast immersed in Toyama's local specialties, including small dishes and the sweet flavors of Toyama rice.
Located on the B1 floor of the new building of "River Retreat Garaku," which was expanded on November 9, 2005, the Japanese restaurant "Rakumi" reopened on January 5, 2015. It uses abundant ingredients from Toyama Prefecture and expresses the changing seasons...
...
"River Retreat Garaku" - A refreshing morning with a clear sky and a view from the room.
前衛的地方料理「L’évo レヴォ」さんでの素晴らしいディナータイムの余韻に浸りながらも、 静かな夜を過ごし眠りに就いた「リバーリトリート雅樂倶」さんでの朝。 前日の小雨で、一抹の不安を抱いていた翌朝の天候ですが、 窓か...
...
"River Retreat Garaku" and "Revo" are pushing forward with revolutionary cuisine that utilizes the blessings of Toyama.
The French restaurant "Saveur," formerly located on the B1 floor of the main building of the resort hotel "River Retreat Garaku," reopened on May 22, 2014, as "L'évo." Aiming for authentic local production and consumption, owner-chef Taniguchi...
...