冬の箱根旅、その締めくくりに訪れたのは、箱根火山の噴火活動によって生まれた火山地帯「大涌谷」。 今から約3,000年前の大噴火により形成されたこの地は、現在もなお、地中から白い噴気が立ち上り、硫黄の香りが辺り一帯を包み込...
...
Hakone/Lake Ashi: Hakone Shrine - Pray for victory and good fortune at this shrine for peace and prosperity! A pure and refreshing first shrine visit of 2026.
今年の初詣は、昨年の秋にも訪れた「箱根神社」へ足を運びました。新年を迎えた芦ノ湖畔は、冬ならではの澄んだ空気に包まれ、どこか凛とした静けさが漂っています。 初詣に訪れる人々を迎えてくれるのは、じゃがバターや焼きそばの香り...
...
Hakone, Lake Ashi: "Salon de Thé Rosage" - A dessert restaurant with stunning views, situated on the shores of Lake Ashi.
This year's birthday trip was a trip to Lake Ashi in Hakone with my beloved dog, Chocolat, to enjoy the autumn foliage. After calming my mind at Hakone Shrine, which was ablaze with autumn colors, we went to Salon de thé Rosage, a dessert restaurant directly managed by the Yama no Hotel located on the shores of Lake Ashi...
...
箱根・水族館「箱根園水族館①」雨の日でも愛犬と楽しめる標高日本一の水族館
今年の誕生日旅行で訪れた“箱根”では、紅葉狩りをしみながら、芦ノ湖畔周辺を楽しんでいます。湖畔ランチを楽しんだあとは、湖のほとりに佇む「箱根園水族館」へ。 標高723メートル、日本で最も高い場所にある水族館として知られる...
...
Enjoy autumn foliage viewing by the lake and a pizza lunch at La Terrazza Ashinoko, an Italian restaurant in Hakone, with your dog.
今年のわたしの誕生日旅行は、主人と愛犬ショコラとともに「十年に一度の美しさ」と称される話題の紅葉を求めて、秋色深まる箱根・芦ノ湖エリアへ行って参りました。 この日はあいにくの曇り空でしたが、雨にしっとりと濡れた紅葉が、ま...
...
三重・多気「HACIENDA VISON」Vol.2 スペイン・マラガをテーマにした専用ガーデン付き客室
静謐な緑に包まれた農園エリアに佇む「HACIENDA VISON / ハシェンダ ヴィソン」は、「 The Conran Shop / ザ・コンランショップ 」がデザインを監修した自然とアートが調和するホテルで、世界的デ...
...
三重・伊勢「二見輿玉神社/夫婦岩」猿田彦大神を祀る御利益スポットと寄り添う夫婦岩
三重県伊勢市の海辺に佇む「二見興玉神社（ふたみおきたまじんじゃ）」は、「夫婦岩」で知られる名所であり、伊勢神宮参拝前に心身を清める「浜参宮」の地としても古くから親しまれている神社です。 こちらでは、猿田彦大神（さるたひこ...
...
Mie Prefecture, Shima: "Shima no Mori Souvenir Shop Chuyo Main Store / Restaurant Matsuri" - Dog-friendly lunch on the covered terrace.
Shima no Mori, a shopping complex bringing together souvenirs, seafood, restaurants, and local fast food from Ise-Shima, features the "Chuyo Main Store Souvenir Shop" and the "Matsuri Restaurant." It's larger and offers a wider variety of goods than the "Chuyo Branch Souvenir Shop" at the "Ise-Shima Products Center Sasayuri no Sato"...
...
愛知・三河「珈琲gou」スペシャルティコーヒーにこだわるドッグラン併設のノスタルジーカフェ
愛犬と過ごせ、美味しいスペシャルティコーヒーが楽しめるカフェを探し求めて愛知県・幸田町にある「珈琲gou」へ。 こちらは愛犬家の御夫婦が営むワンコOKのカフェとなり、4テーブルのみの小さなお店。何処かノスタルジーな雰囲気...
...
伊豆長岡温泉・誕生日旅行2023⑤「小松家八の坊」老舗旅館が愛犬と寛げる宿としてリニューアル
伊豆長岡温泉にある大正二年（1913年）創業の老舗旅館「小松家八の坊」は、愛犬と寛げる宿として人気の高い源泉かけ流しの旅館。今年の誕生日旅行となる伊豆の旅でも愛犬ショコラを連れての旅となるため、こちらの宿にお世話になりま...
...
奥浜名湖で新体験！「ウォーターアクティビティ浜名湖の湖上サイクリング・”HOBIE”お披露目体験会」
今夏、奥浜名湖で2023/7/22（Sat）に本格始動する新しいレイクレジャー「WAH ウォーターアクティビティ浜名湖」が挑戦するカリフォルニア生まれのHOBIE社製の立ち漕ぎペダルSUPや足漕ぎペダルボートのお披露目体...
...
浜松・三ヶ日「フラワーガーデンに囲まれたペット同伴可のカフェレストランプレール」
浜名湖を周遊し、店内もテラス席もワンコ同伴可となる三ヶ日の「Cafe Restrant Prele（カフェ レストラン プレール）」へ！ こちらは浜松市内でも数少ないペット同伴可となるカフェレストランで、2020年の春に...
...