"Platinum Hotel" Check out at spared parting with heart full staff

台北のベッドタウンでもある長閑な新北市新店区に 2015年10月1日にソフトオープンされたデラックスホテル「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」。 210,000 6千 in the vast area of square meters、Around the Green and surrounded by forests full of、 From the hustle and bustle of the big city one step away、But not too country、 静かな時を過ごすに相応しいホテルとなります♪ フロントでチェックアウトを済ましタクシーの手配をお願いしましょう♪ フロントオフィスマネージャーである 林碩茂 Bernard Lin(通称Bernardさん)は、For was being out in the open、 Did not meet in the hotel、 Instead of、ホテルフロントマネージャーの陳聖容(通称Yoyoさん)が 本当に良くしてくださいました!(謝謝!) グランドオープンに向けてお忙しくなることと思いますので来春にまたお逢いできるのを楽しみにしております♪ タクシーを手配していただき、Go to the nearest MRT station。 Basic、Taiwan taxi drivers、Not to mention the Japan term、 Conversation in English is hard for、Advance、Must have a Chinese surname destination、 If the hotel、No problem because it will tell you where。 You sure you have everything you need in、タクシーに乗車しましょう♪ ローカルな雰囲気が楽しめる「中和観光興南夜市」はこちらの通りで毎夜開催されます。 Night in the city of new Taipei City neutralization,、During the shopping street lined with booths stalls and chatting。 Because the various atmosphere, such as city streets at night、Easier、 「天天夜市」のように東南アジア系の異国料理店が並ぶことも大きな特徴のひとつです♪ 「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」の場所はMRTの松山新店線の終着駅である 新店駅(シンディエンジャン)よりタクシーでおよそ10分圏内またはMRTの中和新蘆線の終着駅である 南勢角駅(ナンシージャオジャン)からもタクシーでおよそ10分圏内となるため、 Would be preferred in a station which is about the same distance。 Go to the、新店駅(シンディエンジャン)よりホテルを目指しましたが、 On the way back、南勢角駅(ナンシージャオジャン)からファッショナブルな街並の忠孝敦化エリアへ向かいたいと思います。 Next in line、忠孝敦化エリアの紹介です♪ 白金花園酒店 PLATINUM HOTEL 所在地新北市新店区安興路77号 TEL:+886-2-86666796 http://platinumhotel.com.tw/...

9From using the "IPass" is available at the Taipei MRT fares 2 percent at attempting to ride!

今回の台北取材旅行の宿泊先としてお世話になる「amba台北中山」は、 Located in the Central Mountain area in the center of Taipei。 Meeting up with friends, to、 とてもアクセスの良い好立地な場所に位置しているのが最大の特徴です♪ 前回の3月の台湾旅行で現地ホストとしてガイド兼通訳をお願いし友達になった李培薫(Lee Pei-Syun)通称Leeくんと「amba台北中山」で待ち合わせし、 Lots of stories is due to、I got into the room。 Leeくんの本業はグラフィックデザイナーで「走走 ZouZou Design Studio」を立ち上げ 活躍している一方で、Coffee's love interest、 現在は台北駅近くにスタンディングカフェ「Eaves Coffee」も運営しており、 Wearing two pairs of straw sandals。 Also ask interpreters in various scenes and your、いろいろな台北情報を提供してくれとても助かりました! この日はLeeくんがWEBサイトを担当したという話題のカレー屋に 一緒にディナーで向かいます♪ ディナーの予約時間に間に合うようにホテル「amba台北中山」を出て中山駅(ジョンシャンジャン)へと向かいましょう! ホテル前の中山北路二段を南へと進みます♪ 「Regent Taipei リージェント台北」や 「Hotel Royal-Nikko Taipei ホテル・ロイヤル・日航・台北」を超えて、 Turn West on Zhongshan North Road and Nanjing West road intersection。 こちらの交差点付近には「The Okura Prestige Taipei オークラ プレステージ台北」があります。 Walk a little shopping and、高級デパートの「新光三越 南西店」が見えてきます中山駅(ジョンシャンジャン)の3番出口から地下へと降りましょうMRT淡水線の中山駅(ジョンシャンジャン)は隣の駅である台北駅(タイペイジャン)と長い長い地下道で繋がっておりテクテク歩くとおよそ15分程度で台北駅に到着します中山地下街は世界最長の地下書店街として知られており、To continue the book unusual elongated shape、 本好きな方には是非とも徒歩で中山駅⇔台北駅区間の地下書店街を楽しんでもらいたいです♪ 台北市内の移動はMRT(都市鉄道)が大変便利で、 If at close range、運賃はNT$20~30(日本円にしておよそ80~120円)とお安く、 2~7分の間隔で運行されております本来ならばMRT乗車チケットを購入(※乗車チケット購入方法)するのですが、 This time the、以前ゲットした「限定1,000枚の紀念ICカード」のIPass(一卡通)を利用したいと思いますICカードへのチャージは窓口で可能で今回は300TWD(日本円にしておよそ1,110円)をチャージしました。 By using this、通常の運賃より20%も安く乗車できるのです!(お得!) IPass(一卡通)は主に高雄で使えるカードとなりますが、 In the Taipei City's normal automatic ticket gates、使用不可能となりますのでご注意ください。 2015年9月より台北市内でもIPass(一卡通)の使用が可能となりこちらの黄色い自動改札機のみ通行できます。 At the station、日本語対応の台北MRTガイドマップがあるのでゲットしましょう! 台北MRTは、Is 5 lines in total.、The route map is installed at the station、 Muzha line (Wenhu Line):Line number 1 (Brown)、Freshwater Xinyi (Tamsui-Xinyi line):Line number 2 (red)、 Matsuyama Xindian line (Songshan-Xindian Line):Line 3 (green)、Neutralization new welfare (Zhonghe-Xinlu line):Line 4 (orange)、 Plates South line (Bannan Line):Route number 5 (blue) and is easy to understand and color-specific。 In addition、Recommended destinations for points each with a description, it is useful。 Also、台北市内ではMRTやバスの車内また駅構内では飲食が一切禁止されており違反するとNT$1,500~(日本円にしておよそ5,850円~)の罰金となりますのでご注意ください♪ 松山新店線にて中山駅(ジョンシャンジャン)より台北小巨蛋駅(台北アリーナ)へと向かいます台北小巨蛋駅(台北アリーナ)より徒歩5分圏内にある 話題のカレー屋「咖哩娘 Cari de madame」へ向かいます! お次はそのカレー屋の紹介です♪...

More Mandarin Oriental Taipei towards the MRT Nanjing station on foot to the Taipei 101 area

台北の一大観光スポットとなっている台北101方面へ向かいます「マンダリン オリエンタル 台北」さんの西側出口からMRTの南京復興駅(旧名称南京東路駅)まで徒歩で8分ほどですので街を散策しながら行きましょう♪ 東側のメイン道路とは変わって慶城街(チンチェンジエ)は下町の雰囲気が続きます♪ JOYCE WEST CAFE 駅までの途中にお洒落なカフェを発見しました「JOYCE WEST CAFE」は、In the authentic Italian restaurant、1988年に「Pasta West East 紅廚」から始まりその後1995年にこちらの姉妹店をオープンさらに2005年に「JOYCE EAST CAFE」をオープンし、Has been extended to the Group。2Fには「IDEE イデー」の家具ショップが入っており中庭のロケーションも含め素敵な空間となっています♪ JOYCE WEST CAFE 住所台北市慶城街22-1號 TEL:02-2713-9388 Hours of operation:11:30-23:00 Holidays:年中無休 http://www.joycecafetw.com/ ”松菱”という見慣れた漢字の日本料理屋「松菱 日本料理」さんは日本の百貨店とは関係ないようで香港オーナーが展開する日本料理店です高級ホテル並みの価格帯で刺身や寿司鉄板焼きなどの日本料理を提供されています♪ 松菱日本料理 住所:Taipei Songshan, Kei Castle city 18-1 號 TEL:02-2716-8818 Hours of operation:11:30-14:30、17:30To 22:30 Closed on Mondays:Monday http://www.matsubishi.com.tw/ 日本でお馴染みの100円ショップ「DAISO ダイソー」が台湾全土に多店舗オープンされています。The assortment is almost identical and the Japan、台北では「39元均一」となっています今のレートですと39元=約150円で日本よりは少し高めとなります♪ DAISO 大創生活百貨 住所台北市松山區慶城街8-1號 営業時間:11:00To 22:00 http://www.daiso-sangyo.co.jp/ 南京復興駅近くには、2010年11月にオープンした「台北慶城街1號 Urban One」。As a result the largest food and beverage group、台湾各地の美食を集めたショッピングモールとなります。1Some of the floor、Shoes and bags、Order's brand shop、From the food court on the first floor to the fourth floor、All kinds of restaurant。Where the Department name and address itself click here、大変分かり易く台湾らしいと思いました(笑) 台北慶城街1號 Urban One 住所:Taipei Ching Street 1 號 TEL:080-908-8800 http://www.urbanone.com.tw/ 慶城街の突き当たりにMRTの南京復興駅(旧名称南京東路駅)があります。 Nanjing station (formerly named:南京東路駅)があるMRT文湖線は、On the route of the new transit system differs from other routes、It runs on a viaduct on the line。元木柵線と名乗った文山線とその後開業した内湖線を併せて呼ぶ総称となります松山空港や忠烈祠、Taipei City Zoo、猫空ロープウェイへ向かう方はこちらの文湖線をご利用ください♪ 台北101へ行くには、Daan station (daiann station:ダーアンジャン)で乗り換えて淡水信義線の台北101/世貿駅(タイペイイーリンイー/せぼうえき)で降りたほうが近いのですが今回は國立國父紀念館(グォリーグォフージーニエングァン)にも立ち寄りたいので、I have chosen to make a side trip。How to get the、忠孝復興駅(チョンシャオフーシンジャン)で板南線に乗り換えて國父紀念館駅(クオフーチーニェンクヮンジャン)で降り周辺を散策しながら台北101方面へ向かいたいと思います♪ 國父紀念館駅(クオフーチーニェンクヮンジャン) 駅を降りて國立國父紀念館へ歩道を歩いていきます台北の駅や観光スポットでよく目にするこちらの黄色い自転車はレンタルサイクルですフランスではVelib(ヴェリブ)と言いましたがこちらではYouBike(ユーバイク)といいます「GIANT(ジャイアント)」ブランドの自転車メーカーと台北市が提携し運営されている便利なレンタルサイクルサービスとなりますスクーターが世界一普及しているとも言われる台湾。But the scooter moves、MRTの駅までの距離があると大変便利な交通手段となります。Also in recent years、The number of cars is increasing、Of concern is traffic congestion and air pollution。In there、極力MRTを使用し、Bike ride from the nearest train station to go to your destination, and calls the、このYouBikeです観光の際に小運動も兼ねて是非利用してみてください♪ YouBike 台北市公共自行車 http://youbike.com.tw/ 建設中の台北ドーム 國父紀念館前に建設中の台北ドーム台北アリーナより数倍の収容人数を予定しており、Taipei seems to be at a big concert venue。On the back of the Taipei dome is open will be large hotel and shopping mall。楽しみですね♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック! すべての台北記事がご覧いただけます! パソコン用 http://lade.jp/taiwan/ HTTP for smartphones://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/ 緑豊かな街路樹を抜けて國父紀念館へ向かいましょう♪...

Boarded a comfortable transportation means MRT from Changi International Airport to Singapore city

From Cape Town through the 14-hour flight to Singapore Changi International Airport arrived in good condition。It is time yet went 7:00 early childhood。Transfer in the way Singapore is enough stay time is 18 hours、Round one day so、一旦入国し観光を楽しみたいと思います♪ まずは荷物を空港内のEASY BAGY Left Baggage Serviceへお願いし預け身軽になったところで、Let's GO to immigration booths! Enter the Singapore embarkation card here。パスポート番号や個人情報を間違えずにきちんと記入しましょうね♪ 入国審査ブースは、Korail booth、"All Passports (green is the scoreboard on the booth character)" in the、シンガポール国民と在住者とAccess Card所有者専用のブースが”Singaporeans/Residents/Holders of Access Card (オレンジ色)です。Japanese travellers are choosing Korail booth "All Passports"。 When it's my turn、Passport パスポート(旅券)と記入済みのシンガポール出入国カードを提出し係官へ渡しますにこやかに挨拶を交わし行うことでスムーズに済ましましょう(笑) 無事に入国完了です♪ Exchangeコーナーを見つけて日本円をS$ シンガポールドルに換金しましょう♪ 目的地が駅から近いようであれば、In cheaper than a taxi, make sure to read MRT (subway) is recommended。MRT's base fare is S $ 1 (about 80 Yen Yen Japan)、Even if Singapore Island (main island) took from the edge until the end S$2.30(Japan Yen 184 yen) so、It is a surprisingly high fares and the base fare of JR is a translation。Stations and vehicles in both clean and safe、I think you can be safe to travel, to use the MRT。"Train to City" sign on the arrivals guide will lead、Changi Airport駅へ到着します♪ MRTの乗り場手前の券売機でチケットを購入しましょう♪ 運賃とデポジットS$0.10を支払う必要があり、If you purchase at the ticket vending machine standard ticket deposit is automatically calculated and charged。Fare is S $ 1.、Will require total S$1.10 fare (S $ 1) and deposits (S$0.10)。This ticket is、3Once MRT ride and refundable deposit of S$0.10、6Times may S$0.1 discount ride。1Standard tickets on rides of up to six times and is valid for 30 days。再利用することで資源の無駄遣い削減ですね♪ ・券売機のスクリーンで言語を(英語、Chinese、Malay、タミール語)から選択 ・パネル上で目的地の駅をタッチして選択。Select the quantity of tickets。 -Takes the ticket, pay the。(※料金にはデポジットも含まれています) これがStandard Ticketです。To not bend because it can be used up to 6 times in this ticket、Shall we to deal。2If after the first ride、Already with 1 standard ticket at ticket vending machines、1Just like the first ride、And touch your destination station on the screen, select the、Amounts presented in the standard ticket charge system。簡単ですね♪ MRTはMass Rapid Transitの略で、It is covering the Singapore domestic public transport。Elevated in rural areas、In the center of the city is on the subway。Namboku Line、East-West line、Northwest line、4 route of the Beltway was opened、In the current line of other developments are under construction。Routes, as well as、ますます快適な便になること間違い無しですね♪ 購入したチケットを改札にかざして改札口を通過します。If you see green signals can pass through the。日本の改札口と同じように進めばOKです♪ 駅のホームに到着する電車は全て2駅先にあるインターチェンジ(乗り換え駅)のTanah Merah(タナメラ)駅行きです。 MRT interior is very clean and equipped with air conditioning。Over the years through the muggy Singapore is、This cool transportation is welcome、Cold and weak air conditioning、なにか羽織るものを1枚持っていると良いでしょう♪ 各駅の表示も英語なら解りやすいですねきちんと目的地の駅名を確認しておきましょう♪ 空港からの電車は、Will arrive in the middle of the Tanah Merah (Merah) station。If you go to the city、Should a transfer at this station、Direction left home once.。The line was written to Joo Koon、市内へ向かいましょう♪ 更にPayaLebar(パヤレバー)の駅でオレンジ色のサークルラインに乗り換えBay Front(ベイフロント)へ向かいます♪ Bay Front(ベイフロント)駅に到着し改札を出て標識を頼りにまずは朝5時から開園している近未来がテーマの大型植物園Gardens by the Bay ガーデンズ・バイ・ザ・ベイにLet’ Go! シンガポールトランジット編の目次はこちらをクリック チャンギ国際空港 http://www.changiairport.com/...

Scroll to top