German luxury lifestyle WEB magazine “Front Row Society” will introduce the article of “WEB magazine lade” operated by us!”Front Row Society” delivers high-end lifestyle information preferred by wealthy people, such as Michelin restaurants, luxury resort hotels, cruises, travel, art, food, wine, and automobiles. Like “WEB Magazine lade”. This web magazine is the only one listed in the German National Library (ISSN 2699-1047).
“Front Row Society” is viewed by many wealthy people in Europe, especially in Germany.This WEB magazine introduces an article about my wife making a special course meal with an assortment of high-quality vegetables and the finest fruits from “Akashi Shoten” in Kyoto!and how to make traditional Japanese “Chirimen Sansho / Small Dried Sardine with Sansho Pepper”!
私たちが運営する「WEBマガジンlade」の記事をドイツの高級ライフスタイルWEBマガジン「Front Row Society」で紹介していくことになりました！「Front Row Society」はladeと同じくミシュランクラスのレストランや高級リゾートホテル、クルーズ、旅行、アート、料理、ワイン、自動車など富裕層が好むハイエンドなライフスタイル情報を配信しており、ドイツ国立図書館（ISSN 2699-1047）にリストされている唯一のWEBマガジンとしてドイツを中心にヨーロッパの多くの富裕層が閲覧しています。
Front Row Society
https://frontrowsociety.net/
参加チーム
https://frontrowsociety.net/front-row-society-team/
現在「Front Row Society」には編集長のAndreas Conradがセレクトした記事を翻訳してご紹介していただいています。ドイツでは珍しいちりめん山椒の作り方の記事や、京都「明石商店」の高級野菜と極上フルーツの詰め合わせを使ったおうち料理の記事がドイツ語でアップされました。明石 隆秀さん、遠く離れたドイツで「明石商店」が紹介されちゃいました♪もしかしたらドイツから注文入るかもしれませんね！こちらがドイツで紹介された記事です。私たちの記事も一緒にリンクしておきますのでご覧ください！
————————————————————————–
【京都の味を再現！御飯のお供となる絶品自家製ちりめん山椒を作ってみましょう！】
https://lade.jp/diary/house-cooking/81815/
【うちで作ろう♪ 京都「明石商店」の高級野菜と極上フルーツの詰め合わせで手料理！】
https://frontrowsociety.net/chirimen-sansho-den-geschmack-von-kyoto-neu-erleben/
