A dinner party was held at the Hirano residence, featuring the currently popular Suntory All-Free commercial hot pot, "Pork and Shredded Cabbage Hot Pot."

日曜日の午後に平野邸にお邪魔し、お茶をいただきながら歓談していると「今夜は鍋がいいなぁ♪」と平野さんが口にされ、淳子さんが「何鍋にしようかしら?」と悩んでいると、偶然にも淳子さんとわたしの頭に浮かんだ鍋が一致し、急遽その...

...

The early-harvested bamboo shoots from Satsuma Town, Kagoshima Prefecture, a town famous for its bamboo, are fragrant and have an excellent texture!

鹿児島は日本一のタケノコの産地。竹林面積も日本一で、大名竹、古参竹、唐竹、孟宗竹、それに緑竹、真竹、四角竹など種類も豊富です。 その豊富な種類から、鹿児島は1年中さまざまなタケノコを味わうことができます。早掘りタケノコは...

...

As is customary at the end of the year, I help out with making New Year's Eve soba noodles at my family's restaurant, "Shokujidokoro Mine," in Makinohara.

Along National Route 150 in Makinohara, at the corner of the Shizunami Coast entrance intersection, you'll find "Shokujidokoro Mine," a Japanese restaurant where you can enjoy handmade soba noodles, eel, and set meals, with a soba banner flying and an orange, hand-dyed noren curtain swaying in the breeze. Actually, this is my family's restaurant. My parents opened it when I was little...

...

Scroll to top