This year's birthday trip was a trip to Hakone Ashinoko Lake with my beloved dog, Chocolat, to enjoy the autumn foliage. We chose Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko, a dog-friendly hot spring inn with a panoramic view of Lake Ashi from a hilltop. Spending time in the tranquility surrounded by mountains and the lake was incredibly relaxing for both mind and body...
...
Nestled on a hill overlooking Lake Ashi is the adult-only retreat, "Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko." For this year's birthday trip, I chose this premium hot spring inn where I could spend time with my beloved dog, Chocolat, and where every room has a private open-air bath. Holding the bath basket provided in the room, I told Chocolat, "I'll be right back...".
...
芦ノ湖を眼下に望む高台に佇み、「株式会社日本ハウス・ホテル＆リゾート」が運営する“ホテル森の風”グループの中でも、ひときわ上質な大人の温泉リゾートとして知られている「ホテル四季の館 箱根芦ノ湖」。館内には、スタイル別にし...
...
柔らかな朝日が差し込み、鳥のさえずりとともに迎える爽やかな朝。 伊豆「修善寺 絆＋」での目覚めは、旅の疲れをすっかり癒してくれ、清々しいひとときです。 朝食も夕食同様に、お部屋食スタイルで、時間は朝8時にお願いしておきま...
...
As dusk begins to fall and Shuzenji is enveloped in silence, the soft lights of Izu's "Shuzenji Kizuna+" begin to flicker, preparing the anticipation for the meal to come. The dishes, enjoyed while surrendering to the tranquil scenery, are the main course of this trip...
...
伊豆「修善寺 絆＋」は、愛犬と一緒に過ごす時間を最優先に考えられた“ワンコファースト”なお宿。敷地内には、愛犬と楽しめる広大な屋外ドッグランや、天候を気にせず遊べる屋内ドッグラン、さらに人とワンコそれぞれに用意された足湯...
...
伊豆半島の中央に位置し、歴史ある温泉街としても知られる修善寺。その中心地・竹林の小径から徒歩圏内という好立地に佇み、愛犬が同伴できるワンコファーストのお宿「修善寺 絆＋」に宿泊してまいりました。 こちらは以前、愛犬が滞在...
...
Awaken to the soft light streaming in through the window at Laforet Hakone Gora Yunosu Ayakan, a tranquil hot spring inn in Hakone Gora. Enjoy a blissful morning bath in your room's open-air bath, feeling the pleasant breeze. From the new building "Ayakan" to the main building's 1st floor...
...
A stay at Laforet Hakone Gora Yunosu Ayakan, a hot spring inn that harmonizes with the nature of Hakone Gora. This evening, we'll enjoy a special summer dinner course at the Shunsai Kura restaurant in the main building. We'll leave our dog, Chocolat, in the room while we head to the main building...
...
Following our introduction to the main building of Laforet Hakone Gora Yunosu, a hot spring inn in Hakone Gora, this time we'll be sharing our experience staying in the new building, "AYANOKAN," which just opened in January 2024. While inheriting the tranquility of the main building, it offers an even more private stay...
...
Nestled amidst the lush natural beauty of Hakone-Gora, Laforet Hakone Gora Yunosu is a tranquil hot spring inn. For our beloved dog Chocolat's 6th birthday trip, we chose the inn's newer wing, Ayakan, but before that, let me introduce the main building...
...
Located on the shores of Lake Biwa in Otsu City, Shiga Prefecture, is Biwako Matsunoura Bettei, a dog-friendly hot spring resort. For our Shiga trip to celebrate our 13th wedding anniversary, we chose this highly-rated resort, popular among dog lovers. It's only about an hour's drive from Kyoto...
...