今年の初詣は、昨年の秋にも訪れた「箱根神社」へ足を運びました。新年を迎えた芦ノ湖畔は、冬ならではの澄んだ空気に包まれ、どこか凛とした静けさが漂っています。 初詣に訪れる人々を迎えてくれるのは、じゃがバターや焼きそばの香り...
...
箱根・芦ノ湖「箱根神社・九頭龍神社」関東屈指のパワースポット、湖上に立つ平和の鳥居
今年の誕生日旅行は、愛犬ショコラと一緒に“箱根”へ紅葉狩り。翌朝、ホテルをチェックアウトしたその足で訪れたのは、関東屈指のパワースポットとして知られる「箱根神社」です。 境内の手水舎は三ヶ所あり、こちらは正参道石段前、第...
...
Take a stroll around the area surrounding Lotus Pond, one of Kaohsiung's most popular tourist spots.
Lotus Pond, a lake famous as one of Kaohsiung's top tourist attractions, is home to the vibrant Dragon and Tiger Pagodas, whose wide-open mouths seem to await visitors. Many people have likely seen these pagodas in Taiwanese guidebooks! In feng shui, the Dragon and Tiger Pagodas are also considered a "power spot"...
...
台北随一のパワースポット「龍山寺」道教や仏教の神様を祀る台北最古の寺院
台北随一のパワースポットともいわれる台湾の寺院「龍山寺（ロンシャンスー）」。 正式名称は、「艋舺龍山寺（もうこうりゅうざんじ、マンカーロンシャンスー）」と称しますが、 地元でも「龍山寺（ロンシャンスー）」と呼ばれることが...
...
"Phra Phrom (Erawan Shrine)" is a powerful spiritual spot in Bangkok, dedicated to the god Brahma!
プルンチット通り Phloen Chit Roadとラーチャダムリ通りRachadamri Roadの交差点、 現在の「グランドハイアット・エラワン・バンコク・ホテル Grand Hyatt Erawan Bangkok...
...