An annual tradition is spending Christmas at home with our beloved dog. Our Christmas isn't just a one-night affair. We take our time planning and shopping, and enjoy a full-course dinner over three days and three nights. Amidst the hustle and bustle of the holidays...
...
Christmas, spent with loved ones on this holy night. I'm sure you all had a wonderful time. This year, Christmas fell on a weekday, so many working people probably celebrated Christmas a little earlier. In my family, we always do the same thing every year...
...
Happy Christmas!! This Christmas, I spent the holy night with my beloved family. I'm sure you all had a wonderful Christmas. At my house, we always have to avoid the crowded Christmas season outings...
...
Christmas is a time to spend with loved ones on this holy night. How did you all spend your Christmas? In our family, every year we don't go out for dinner during the crowded Christmas season; instead, we have a quiet Christmas dinner at home...
...
One evening in December, as the real cold weather arrived, I invited a couple of friends to my home for an early Christmas party, where we enjoyed a full-course Italian dinner prepared by a private chef! The antique lighting in the dining room...
...
Every year, my husband and I don't eat out for Christmas; we have a quiet Christmas dinner just the two of us. This year, however, just like last year, our dog Chocolat will be joining us, so we'll be spending Christmas night together! For days beforehand, I've been thinking, "What should I cook this year?"...
...
毎年決まってクリスマスは外食せず、我が家では夫婦水入らずのクリスマスディナーとなります！ 何日も前から「今年は何を作ろうかな？」とフルコースの構想を練り、大好きなシェフの料理写真を参考に眺めては、頭をフル回転させ組み立て...
...
毎年恒例となりました我が家の「クリスマスディナー2015」のテーマは、 静岡にはあまり見かけることのない、こんこんと降る雪をイメージし、「スノーホワイト」と題しまして、 3種のホワイトソースを用いてフルコースを準備します...
...
「和牛のロースト 玉葱とニンニク、セロリの赤ワインソース」 我が家のクリスマスディナーは、12月23日（火）より始まりました（笑）クリスマス用に食材を手に入れたり、お客様の鴨藤菜奈子ちゃんにお野菜をいっぱい届けていただい...
...
As in previous years, our Christmas party in 2013 will be a home-cooked dinner where my husband and I enjoy cooking together. We eat Italian food almost every night, but Christmas always brings a special feeling of excitement, and we start thinking about what kind of menu to choose...
...