A beautiful autumn morning awaits at Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko. A refreshing breeze sweeps across the hilltop, rustling the leaves of the trees and gently caressing your cheek, giving you the feeling that a "special morning" is about to begin. Stepping out onto the hotel's entrance...
...
This year's birthday trip was a trip to Hakone Ashinoko Lake with my beloved dog, Chocolat, to enjoy the autumn foliage. We chose Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko, a dog-friendly hot spring inn with a panoramic view of Lake Ashi from a hilltop. Spending time in the tranquility surrounded by mountains and the lake was incredibly relaxing for both mind and body...
...
Nestled on a hill overlooking Lake Ashi is the adult-only retreat, "Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko." For this year's birthday trip, I chose this premium hot spring inn where I could spend time with my beloved dog, Chocolat, and where every room has a private open-air bath. Holding the bath basket provided in the room, I told Chocolat, "I'll be right back...".
...
芦ノ湖を眼下に望む高台に佇み、「株式会社日本ハウス・ホテル＆リゾート」が運営する“ホテル森の風”グループの中でも、ひときわ上質な大人の温泉リゾートとして知られている「ホテル四季の館 箱根芦ノ湖」。館内には、スタイル別にし...
...
Nestled amidst the natural beauty of Lake Ashi, Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko is a secluded hot spring inn for adults that combines tranquility with refined elegance. This inn is operated by Nippon House Hotel & Resort Co., Ltd., a company that has been spreading hot spring culture from Tohoku to the rest of Japan...
...
「箱根園水族館」を後にし、霧がゆっくりと立ちのぼる芦ノ湖畔へ足を向けると、あたり一面が柔らかな白に包まれ、まるで物語のワンシーンに迷い込んだかのような幻想的な風景が広がっていました。湖面には薄いヴェールのような霧が漂い、...
...
「箱根園水族館」で圧倒的な人気を誇るショーといえば、1日2回（10:15〜／13:45〜）開催される「海中ショー」です。高さ7メートル、1,255トンの海水をたたえた大水槽で繰り広げられるダイバーと魚たちの光と生命の饗宴...
...
「箱根園水族館」の名物といえば、「アザラシ広場」で行われる餌やりのショー「アザラシ・フィーディングタイム」。アザラシのコミカルな動きと賢さに思わず笑みがこぼれる人気のプログラムです。 「アザラシ広場」は、残念ながら愛犬同...
...
今年の誕生日旅行で訪れた“箱根”では、紅葉狩りをしみながら、芦ノ湖畔周辺を楽しんでいます。湖畔ランチを楽しんだあとは、湖のほとりに佇む「箱根園水族館」へ。 標高723メートル、日本で最も高い場所にある水族館として知られる...
...
For my birthday trip this year, my husband, our dog Chocolat, and I went to the Hakone-Ashinoko area in search of the autumn foliage, which is said to be "the most beautiful in a decade." Unfortunately, it was a cloudy day, but the autumn leaves, glistening with rain, were...
...
愛犬ショコラの6歳のバースデー旅行で訪れた箱根旅。旅の最終地となった芦ノ湖エリアで、今回どうしても立ち寄りたかったお店が、こちらのクラフトチーズケーキ専門店「HAKONE CHEESE TERRACE / 箱根チーズテラ...
...
箱根湯本でのグルメや散策を満喫したあとは、少し足を延ばして箱根の象徴ともいえる絶景スポット「芦ノ湖」へ。国道一号にかかる大きな鳥居は、皇太子殿下（現天皇陛下）の御成婚を奉祝して、1993年に建て替えられた箱根神社の第一鳥...
...