Nestled on a hill overlooking Lake Ashi is the adult-only retreat, "Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko." For this year's birthday trip, I chose this premium hot spring inn where I could spend time with my beloved dog, Chocolat, and where every room has a private open-air bath. Holding the bath basket provided in the room, I told Chocolat, "I'll be right back...".
...
Nestled amidst the natural beauty of Lake Ashi, Hotel Shiki no Yakata Hakone Ashinoko is a secluded hot spring inn for adults that combines tranquility with refined elegance. This inn is operated by Nippon House Hotel & Resort Co., Ltd., a company that has been spreading hot spring culture from Tohoku to the rest of Japan...
...
今年の誕生日旅行で訪れた“箱根”では、紅葉狩りをしみながら、芦ノ湖畔周辺を楽しんでいます。湖畔ランチを楽しんだあとは、湖のほとりに佇む「箱根園水族館」へ。 標高723メートル、日本で最も高い場所にある水族館として知られる...
...
For my birthday trip this year, my husband, our dog Chocolat, and I went to the Hakone-Ashinoko area in search of the autumn foliage, which is said to be "the most beautiful in a decade." Unfortunately, it was a cloudy day, but the autumn leaves, glistening with rain, were...
...
愛犬ショコラの6歳のバースデー旅行で訪れた箱根旅。旅の最終地となった芦ノ湖エリアで、今回どうしても立ち寄りたかったお店が、こちらのクラフトチーズケーキ専門店「HAKONE CHEESE TERRACE / 箱根チーズテラ...
...
箱根湯本でのグルメや散策を満喫したあとは、少し足を延ばして箱根の象徴ともいえる絶景スポット「芦ノ湖」へ。国道一号にかかる大きな鳥居は、皇太子殿下（現天皇陛下）の御成婚を奉祝して、1993年に建て替えられた箱根神社の第一鳥...
...
Hakone Yumoto is considered the gateway to Hakone tourism. This charming hot spring town is a treasure trove of street food, with numerous famous shops and stalls scattered along the river and in the arcades! This time, I visited some of Hakone Yumoto's popular street food spots with my beloved dog, Chocolat, so I'll introduce some of the must-try foods...
...
Awaken to the soft light streaming in through the window at Laforet Hakone Gora Yunosu Ayakan, a tranquil hot spring inn in Hakone Gora. Enjoy a blissful morning bath in your room's open-air bath, feeling the pleasant breeze. From the new building "Ayakan" to the main building's 1st floor...
...
A stay at Laforet Hakone Gora Yunosu Ayakan, a hot spring inn that harmonizes with the nature of Hakone Gora. This evening, we'll enjoy a special summer dinner course at the Shunsai Kura restaurant in the main building. We'll leave our dog, Chocolat, in the room while we head to the main building...
...
Following our introduction to the main building of Laforet Hakone Gora Yunosu, a hot spring inn in Hakone Gora, this time we'll be sharing our experience staying in the new building, "AYANOKAN," which just opened in January 2024. While inheriting the tranquility of the main building, it offers an even more private stay...
...
Nestled amidst the lush natural beauty of Hakone-Gora, Laforet Hakone Gora Yunosu is a tranquil hot spring inn. For our beloved dog Chocolat's 6th birthday trip, we chose the inn's newer wing, Ayakan, but before that, let me introduce the main building...
...
Just a two-minute walk from Hakone-Gora Station, COFFEE CAMP, a popular cafe housed in a renovated former agricultural cooperative building, offers a peaceful and relaxing time with its aromatic, freshly roasted coffee...
...