今年の11月9日で50歳を迎えた私の誕生日旅行は、コロナ禍で家族に迎えた愛犬ショコラと過ごす伊豆旅行に決定。初日は、「修善寺温泉街」の散策からスタートしました。私たちの住まう浜松と修善寺は同じ静岡県内でありながらも、その...
...
Hamamatsu, Lake Sanaru "Garden Marché": A rich weekday afternoon spent in a lush green courtyard on the shores of Lake Sanaru.
I visited the "Garden Marché," which began in 2021 and is held irregularly about twice a year, in spring and autumn, in the lush courtyard of a modern home situated on the shores of Lake Sanaru. This is because the homeowner runs the architectural design firm "Kurata Construction"...
...
浜松「絶景の浜名湖を見渡せグルメも堪能できるサービスエリア・EXPASA浜名湖」
東京⇄名古屋間の東名高速走路のサービスエリアとして浜松市北区三ヶ日町にある「EXPASA浜名湖」は、上下線で施設を共有する集約型となり、浜名湖を見渡せる高台に位置しており、絶景のロケーションを誇ります！ こちらは、201...
...
Birthday trip in Karuizawa ① Yamanashi "GOOD DINER INN COPAIN Hokuto Branch" Terrace lunch where dogs are allowed
Every year, I take a birthday trip in November for my birthday. Due to the pandemic, I couldn't travel abroad, and for the past few years, I've been hesitant to travel at all. Last year, I went on a trip to Atami to enjoy the hot springs, and this year I went to Karuizawa to enjoy the autumn foliage! My family has also experienced the effects of COVID-19...
...