毎年恒例らっきょう友の会のお勤めが終わった後は、決まって奥様淳子さんの計らいで宴を催してくれるのですが、今回はひーさんの65歳のお誕生日と重なり、皆で盛大にバースデーパーティを開催することになりました。”おめでとうござい...
...The annual "Rakkyo Friends Association" peels 30 kg of rakkyo (Japanese shallots).
Every June, the Hirano family receives a large shipment of Kirishima-grown shallots, thanks to Mr. Hirano, the chairman of Maruhachi Real Estate, affectionately known as "Hii-san," who is an avid lover of shallots. Apparently, in the past, his wife, Junko, diligently peeled the shallots all by herself...
...