緑深い湯河原、若草山山中に佇む湯河原温泉旅館「石葉」さん。湯河原でお世話になる旅館といえばこちらです。 木造りの落ち着いた温もり溢れる佇まい。大きな暖簾をくぐり、気持ちの良い応対でコンシェルジュのお出迎え。 玄関入口を上...
...
"SERVE Yugawara House," a specialty store for maple furniture, is located on a hill overlooking Yugawara.
フレンチレストランの「エルルカン ビス」さんを後にし必ず立ち寄る場所が、メープル家具専門店の「サーブ SARVE 湯河原ハウス」さん。湯河原の温泉街を見下ろす高台に位置し、家具のショールーム、撮影スタジオ、オーナー夫妻の...
...
Lunch at "HERLEQUIN BIS," a hidden French restaurant surrounded by a bamboo grove.
湯河原に出向くと必ず訪れるフレンチレストランがあります。細い急勾配の坂道を上り、竹林に囲まれ幻想的な世界感を醸し出し、日本情緒と洗練された和の技法を取り入れた本格フレンチを提供してくれるのは「エルルカン ビス HERLE...
...
Breads from "Bread & Circus," a popular bakery in Yugawara according to Tabelog (a Japanese restaurant review site).
”"If we're going to Yugawara, there's a bakery I'd really like to visit," said my friend's husband, a huge bread lover, so we went to "Bread & Circus," a popular bakery in Yugawara. Every online review said things like "you have to line up 30 minutes before opening" or "it's only open half the week...".
...
初夏の風爽やかな頃、友人夫妻と湯河原温泉旅行へ
新緑の色増す季節に、とある友人夫妻と一緒に湯河原へ慰安旅行に行って来ました。わたし達の中で湯河原は、国内旅行として毎年訪れる場所でもあり、非日常を味わえる至福の時間を過ごす場所でもあるのです。今回は、友人夫妻を案内しなが...
...