やって参りました！今年もせっせと甘い匂いをキッチン中に漂わせる日が！物心付いた頃からバレンタインデー（St. Valentine’s day）は、手作りチョコと決めているayacoです！買った方が実は安いとい...
...
The ultimate dinner at "Cucina Italiana Gallura," which can only be booked for the same day two months in advance.
予約は常に2ヶ月後の同日しか取れないという人気を誇り、名古屋の名店中の名店である「Cucina Ilaliana Gallura クチーナ・イタリアーナ ガッルーラ」さん。予約をしたその日から、2ヶ月後の今日！と決めて伺...
...
「アルフォルトゥーナ」で厳選された旬の食材を楽しむ気軽なイタリアンランチ
名古屋市千種区の地下鉄東山線覚王山駅1番出口を降りて100mほどのところにある弘法屋ビル2Fにあります真っ赤な看板が目印のイタリアン「BOTTEGA AL Fortuna ボッテガ アルフォルトゥーナ」さん。2011年1...
...
Let's make a large batch of our second versatile sauce, "Basic Tomato Sauce," and use it in a variety of dishes!
Having a farmer acquaintance is the ultimate luxury, don't you think? My friend Ayako, who I'm always close with, receives tons of vegetables and fruits from her farmer friends that are too difficult to sell commercially...
...
高級分譲マンション「ART FORME 山手 ANNEX」の建設現場レポート
http://youtu.be/0tDkgIX46C8 美の形が凝縮された空間「アートフォルム」シリーズ。いつの時代も本物の価値は変わらない。時を経てますます磨かれ、愛着を生む住まい。その街が魅力にあふれ豊かに生きること...
...
Enjoy a luxurious unadon (eel rice bowl) at "Kantarou Shijimitsuka," a restaurant specializing in Kansai-style charcoal-grilled eel.
At first glance, you might wonder, "Is there really an eel restaurant here?" Turning down a side street in a residential area, you'll suddenly find "Kantarou Shijimitsuka," a charcoal-grilled eel restaurant. This restaurant has two locations, the Shijimitsuka and the Iida branches. The Iida branch, which the owner initially opened, is a sister store, and the original was established in 1977...
...
「トラットリア アルマンド」はフィレンツェでまた足を運びたい老舗のトラットリア有名店
フィレンツェの中心街を少し離れ、フィレンツェS.M.N駅からは徒歩10分圏内の老舗トラットリア「Trattoria Armando トラットリア アルマンド」さん。創業1957年と50年以上もの歴史があり、各界の著名人が...
...
Let's buy local ingredients at Florence's central market, "Mercato Centrale"!
The Mercato Centrale, Florence's largest market and the cornerstone of its culinary scene, is a red and green building constructed in the 1870s by an architect who also designed the Galleria di Milano. Today, it remains a vital part of Florence's...
...
The lucky "boar statue" at the entrance to the new market and the "Cathedral of Our Lady of the Flower" (Duomo), a source of pride for the people of Florence.
フィレンツェの街の中心にあるメルカート・ヌオーヴォ（新市場）のロッジア（開廊）の南側脇には、「幸運の子豚」と称されるフィレンツェのシンボル・イノシシの像があります。現在の共和国広場にかつてあった市場を旧市場と呼ぶのに対し...
...
Exclusive coverage! We'll show you the progress of construction at the wedding venue "Porte Bonheur"!
http://youtu.be/Iyg8zW9O0mA 先日、当サイトでご紹介した今春誕生するビオラ田町のウェディング施設「Porte Bonheur ポルテボヌール」さんの施設内部の工事進捗状況を「丸八不動産」会長の平...
...
仏蘭西料理店「連理 レンリ」の至福のフルコースディナーで北区を盛り上げよう！の会
Quietly nestled on Mokuren Street, this magnificent building exudes a sense of grandeur, and its symbolic "Renri no Ki" (a tree with intertwined branches) visible from the garden adds to its impressive presence. This café and restaurant has been reborn through a collaboration between the owner and a new chef...
...
住宅街の中にひっそりと佇むイタリアン「イプシロン」のランチコース
三方原町の住宅街にひっそりと佇む隠れ家のようなイタリアン「リストランティーノ イプシロン」さん。自宅兼店舗とされており、場所はとても判りにくいのでグーグルマップで住所検索されるのがベストかもしれません。おおまかに説明する...
...