「Maserati 名古屋」主催の「水無月・琵琶湖ツーリング」でのLunchは、 近江八幡の琵琶湖畔に佇む隠れ家的なFrench restaurant「Le Point De Vueル・ポワン・ドゥ・ヴュ」へ！ 滋賀県と...
...
Let's enjoy the famous sweetfish of Lake Biwa in Shiga Prefecture on a Maserati touring trip to "Ayuya no Sato"!
「Maserati 名古屋」主催の水無月ツーリングは、 滋賀県の琵琶湖を目標に愛車のMASERATIを走らせ、最初の目的地である「鮎家の郷」へ！ こちらは琵琶湖畔にあり、「琵琶湖名物」の鮎をはじめ、滋賀県の特産品が美味し...
...
I participated in the "Minazuki Lake Biwa Touring" event organized by "Maserati Nagoya"!
今日は「Maserati 名古屋」主催の【水無月・琵琶湖ツーリング】に参加し、滋賀県に行って参りました！ MASERATIオーナーである皆さんが大切にしている愛車9台で総勢16名にて集結！ 最終集合場所の「菩提寺ＰＡ」で...
...
Enjoy a drink with Mr. Hase at "Hase Moriyasu Architectural Planning" with sake and cuisine featuring all things Toyama.
一級建築士の長谷 守保氏が45歳の誕生日ということで、勝手に自宅に押し掛け、 勝手にキッチンをお借りし、勝手に料理を作って宴会してきました！お誕生日おめでとうございます！ 南砺市の田中 幹夫市長から頂いた素晴らしい銘酒「...
...
After more than 80 years since its opening, the Hayashi Department Store has been reborn!
「林百貨店（Hayashi Department Store）」とは、 日本統治時代の1932年12月5日に山口県出身の経営者である 林方一が台南に創立した日本の百貨店です。 林百貨店の設計者は石川県出身の建築士である梅...
...
"Shennong Old Street," a renovated old townscape where you can enjoy stylish cafes and art galleries.
Shennong Street in Tainan, formerly known as "Beishi Street" during the Japanese colonial era, was Taiwan's first trade district. It's a historic area with many houses over 200 years old. The name "Shennong Street" comes from the Tainan Yaowang Temple at the end of the street, dedicated to the god of medicine...
...
"Shigou Qian Guest House" in Wutiaogang, Tainan: A guesthouse renovated from a 119-year-old traditional Japanese house.
In Xinyi Street, the old town of Tainan, charming old houses reminiscent of Kyoto townhouses line the streets, creating alleyways that evoke a sense of nostalgia and warmth. This is the Wutiaogang area of Xinyi Street, run by James Tsai, who served as our interpreter and guide...
...
Take a stroll around Puji Street and discover "Cafe Flaneur," a retro old house cafe tucked away in a back alley of Tainan!
Standing at the intersection of Puji Street and Minzu Road is the Jingfu Temple. The Jingfu Temple is one of the five ports, a local deity temple worshipped by the people living near Fotou Port. Founded in the 15th year of the Qianlong era of the Qing Dynasty (1750), it is the only site in Tainan designated as a Class III historical site. Across from the Jingfu Temple is...
...
The Chihkan Tower, a castle with a turbulent history, was built by the Dutch during the Dutch colonial period.
Built in 1653 by the Dutch during the Dutch colonial period, Chihkan Tower was designated a National First-Class Historic Site in 1983, becoming a representative historical landmark of Tainan. In the early 1990s, a cultural park was developed by the Tainan City Government and professors from National Cheng Kung University...
...
Explore the Confucius Temple, a popular tourist attraction in the ancient city of Tainan, and the oldest school in Taiwan, founded in 1665.
寺廟や史跡が多く点在する台南は「台湾の京都」とも称される古都となります。 その歴史は1624年にオランダが行政府を設置し始まり、 後に支配者が変わりつつも、およそ400年に渡り南台湾の中心として栄えておりました。 昔懐か...
...
"PASADENA," a Western-style building from the Japanese colonial era, is a French restaurant that was renovated from the residence of the Tainan City Mayor.
日本統治時代に建立され1974年から当時の台南市長が「台南市長官邸」として使用していた洋館を ゴムやプラスチックの成形からＥＭＩ無電解メッキまでの一貫した加工を営んでいる 「湧力實業（Pushpower）」のオーナーであ...
...
"SHIMOO DESIGN" creates wooden furniture and tableware based on the concept of beautiful tools.
富山の八尾町にて「美しい道具」をコンセプトに木製家具をはじめ、 インテリア小物のデザインと制作をされる「Shimoo Design」へ！ 木々の香りが漂う工房では、ひとつひとつ丁寧な手作業にて生まれる作品には、 温かみと...
...