Together with the local communityCoexistence and mutual prosperityWith the brand philosophy of aiming for ",
Tainanに古くから伝わる歴史や学問の文化要素を空間各所に取り入れ、
「Confucian scholarWith the theme of "Confucius Temple"Imagine this,
The design incorporates elements that show the coexistence of the modern and the old.Silks Place Tainan (Tainan Jingying Hotel)」。
The hotel has 14 floors and a total of 255 guest rooms, with floors 5 through 11 being general floors.
The upper floors, the 12th and 14th floors, areSilk FloorThis will be a special floor known as "[...]."
今回、お世話になるお部屋は、9階920号室「ジュニアファミリースイート（Junior Family Suite）That's it♪
「ジュニアファミリースイート（Junior Family Suite）」
「ジュニアファミリースイート（Junior Family Suite）」は、52.9㎡（16坪）の広さと開放感を誇り、
フローリングの床は清潔感があり、窓際には小上がりの寛げる座敷を用意。
The interior is based on a simple and stylish design, with Minnan-style art incorporated in subtle details,
「禅」をイメージした和モダンなスタイルで、落ち着いた雰囲気と居心地の良さを感じます♪
Front desk staffHiroki KobayashiStarting with Mr.
Office managerKaren Lin, new office staffIvan Wu、
Marketing & Communications ManagerAriel Yaoが部屋内を案内してくださいます♪
リビングルームには、ライトグレーの色調をベースにした
横長のソファと1人掛けのソファを配したテーブルセットを用意し、朱赤のクッションでアクセント。
We replenish our welcome fruit selection with fresh Taiwanese fruit daily, and we also offer a morning newspaper service.
両サイドに用いフロアスタンドで柔らかな光を届け、寛ぎの空間を提供しています♪
ワークスペースを設けたダイニングには、ミニバーを用意し、
鏡壁面を用いて奥行きを感じさせています。
ロングテーブルに小さなスツールを2脚用意し、ちょっとした作業に役立ちます。
こちらのスツールのデザインは「孔子廟」の屋根をイメージして作られてり、反り返り具合が個性的です。
卓上の籐で作られたオレンジボックスには、ホテルガイドや
Taiwanの観光ガイドブックなどが収められているため、目を通すと良いでしょう。
「儒者」をイメージさせる毛筆のオブジェがポイントです♪
ミニバーに用意された無料のオリジナルミネラルウォーターのペットボトルは、
台南の雰囲気を表現したラベルが可愛く、平たくスリムな形状をし、一風変わっています。
新人OfficeスタッフのIvan Wuが説明してくれたのですが、
外出の際に、ミネラルウォーターをバッグに携帯しやすいように、このサイズで提供されているとのこと。
確かに、丸いペットボトルよりもスリムで持ちやすく持ち運びに便利さを感じました！
本数も4本と充実しており、細やかなところにまで配慮されている様子が伺えます♪
オープンタイプのクローゼットには、木製ハンガーとソフトクッションハンガーを用意し、
On the top shelf, there is a spare bathrobe, cleaned and packaged.
室内スリッパや靴べら、靴ブラシ、ランドリーバッグなどが用意されています♪
壁掛けのテレビは40インチの液晶テレビを設置しており、
日本人ゲストの場合は日本語表記でウェルカムメッセージを用意。
マルチメディアのコントロールパネルが内蔵され、無料で映画鑑賞なども自由に楽しめます。
館内全てにおいて、無料Wi-Fiとなり、ビジネスにも支障がありません♪
リビングスペースとベッドスペースは、透過性のあるスライド式のパーテーションで開閉が可能となり、
It maintains a private space without feeling cramped.
Enjoy a comfortable night's sleep in our spacious king-size double bed.
A retractable pendant light is installed above the bed, making it possible to enjoy reading at night.
On the bedside table, there is a telephone, notepad, remote control, master power panel, tissues, alarm clock, and power outlet.
You can adjust the temperature of the air conditioning inside the room, ensuring a comfortable stay!
ベッドサイドには筆をイメージしたペンダントライトが設置され、
シンプルなスタイリッシュモダンと禅スタイルの融合がマッチしています♪
畳3畳ほどのスペースを確保し、窓際の景色を楽しめる小上がりの和モダンな座敷を用意。
眼下には、和意路沿いに立ち並ぶ街路樹の緑が爽やかに広がります。
座椅子に腰掛け、開放的な景観を楽しみながらのティータイムが可能です♪
竹をモチーフにしたオブジェ！
巻物には様々な詩が！
街並みとホテルのアプローチ！
大理石のシックなバスルームも窓際に面しており、自然光を取り込み明るく心地良い空間です。
The spacious bathtub is large enough for two adults to comfortably fit in.
It's designed to make bathing easier when facing each other.
パウダールームはツインの洗面台を用意し、ファミリーでの対応に適しており、
The amenities, bath items, and towels are all plentiful in terms of both size and quantity.
左サイドには女性用の両面メークアップミラーも設置されており、メイクもしやすく機能的！
The bathroom features a separate shower room and toilet with a sliding glass door, creating a spacious and open feel.
全室にバスタブととウォシュレットを装備しています♪
オリジナルのアメニティグッズ
石鹸置きの陶器が素敵！
沐蘭SPAのバスアイテム！
トロピカルマグノリアの香り！
香り豊かな万能薬草
「よもぎ」のバスソルト！
ヘルスメーター！
環境保護を訴えるメッセジカード！
厚手で吸水性のあるバスローブ！
Tainanの緩やかな気候を感じながら、和モダンのスタイリッシュなお部屋でリラックス。
小さなお子様のいる家族でも、夫婦やカップルでもゆったりと過ごせる
広々とした「ジュニアファミリースイート（Junior Family Suite）"That's it♪
Silks Place Tainan (Tainan Jingying Hotel)
Address: No. 1, Heyi Road, Zhongxi District, Tainan City
TEL: +886 6 213 6290
https://tainan.silksplace.com/jp/
