
墾丁の「Gloria Manor(グロリアマナー)華泰瑞苑"teeth,
「自然との共存」をテーマに掲げ、大自然を背景に調和を心掛けたデザインを施している
台湾最南端のリゾートホテルです。
ホテルからは、Kentingのランドマークでもある大尖石山が伺え、
緑豊かな芝生の中庭や屋外プールを配し、心豊かな時間を楽しむことができます♪

This oneGloria Manor(グロリアマナー)華泰瑞苑The operator of "[ ]
「GLORIA HOTEL GROUP(グロリアホテルグループ)華泰大飯店集團」のオーナーでありながら、
料理ディレクターも担当し、さらに農夫でもあるFudy Chenとの再会を祝して、
日本の伝統工芸品を贈呈させていただきます♪

今回もわたし達lade(ラデ)が企画する【日本の伝統工芸品・絹(SILK)と旅するシリーズ】として、
A company with a history of over 140 years in Nanto City, Toyama PrefectureMatsui Textile Co., Ltd.」の伝統工芸品である
「しけ絹テーブルクロス"and"SILK Fairy for Bath(入浴剤)"of
Gloria Manorの皆さんに紹介させていただきました。
Matsui Textile Co., Ltd.が取り扱う「Shike silk」とは、2つの蚕が力を合わせて織り成す
奇跡の玉糸で織り上げた【二頭の愛の結晶】が生み出す素晴らしい織物です。
This oneしけ絹テーブルクロス"teeth,
天然の柿渋で染色しており、柔らかな天然素材ならではの色合いを醸し出しており、
自然を愛するFudyファミリーにとてもお似合いかと思い、
Matsui Textile Co., Ltd.の6代目である松井紀子さんに見立てていただきました♪

今回ご紹介したMatsui Textile Co., Ltd.の商品は、
日本が誇るべき優れた地方産品とする「The Wonder 500」にも選出されており、
先日、「Taiwan Design Expo(台湾デザインエキスポ)台灣設計展2015」でも展示発表された
「Johanas」の絹(SILK)と同会社にあたります。
日本から台湾へ旅するにあたり、日本を誇る伝統工芸品が日台交流のより良い【縁結び】となるよう、
こちらの商品を選定させていただきました!
Fudyの奥様であるHannaは、日本で織物をされた経験があるようで、
日本の貴重な絹(SILK)をとても喜んでくれました♪

いつもお世話になっているMarketing Maneger&Communication Dept.の羅晏辰(Eve Lo)と
PR/Copy Writer,Marketing&Communication Dept.の梁維容(Stephy Liang)for,
女性の肌に優しい「SILK Fairy for Bath(入浴剤)」を、
スタッフの皆さんには、わたし達が住まうShizuokaの特産品である「静岡茶の抹茶」を贈呈!
桜の香りを楽しめる「SILK Fairy for Bath(入浴剤)"teeth,
シルクエキスと富山湾の海洋深層水のミネラルでお肌をしっとりさせ、美白と美肌効果が楽しめます!
色白で玉のような美しい肌の2人ですが、絹のシルクエキスと富山湾の海洋深層水のミネラルで、
さらに、しっとり美肌美人になってもらいましょう♪
Gloria Manor(グロリアマナー)華泰瑞苑
屏東県恆春鎮公園路101号
TEL:+886 8 886 3666
https://www.gloriamanor.com/