Tag: Revo

Now 440 years ago goes South Nanto City Johana in Toyama johana Betsuin zentoku temple as a branch of the honganji in Kyoto、The city flourished as a temple town, also referred to as "little Kyoto in ecchu johana。 Because of Higashi honganji Temple in inami "Jodo Shinshu Otani sect wells wave Betsuin zuisenji Temple.。 Nanto City has also two branch, seen nationally rare said。 And silk fabrics began in 1577 in the age。 老舗の機業場である「松井機業」は、 1877Since founded in (0/1877)、140Nearby, one between the、Has been the manufacture of silk fabrics。 Here you will、2つの蚕が生み出す奇跡の繊維「しけ絹」をはじめとし、 Silk gauze、斜子、Monsha-、Has been produced as well as herringbone。 This time、「リバーリトリート雅樂倶」と「L’évo レヴォ」にてその存在を知った 松井機業さんの機業場の見学をさせていただくと共に、 現在6代目見習いとして活躍される松井家の三女・松井紀子さんに会いにやって参りました。 「リバーリトリート雅樂倶」素晴らしき富山屈指のリゾートホテル宿泊記 http://lade.jp/articles/travel/35508/ 爽やかなラベンダー色の夏着物でお出迎えしてくださる6代目見習い・松井紀子さん 工場内は、Who put a bunch of Cascina with dupioni superb harmony sound playing the dawn to dusk。 In ancient times、It seems had been also silk cocoons out of yarn、 Due to changes in the economic structure and economic growth、Sericulture in Japan Japan is almost extinct so。 Current、Nanto is the filament in the city without、Just purchased raw silk was played around with actually。 Dupioni made two silkworm cocoon from the、The difference with silk usually glossy、 There's firmness and strength、A unique clause remains in the impression beautifully。 ※ショールーム・工場見学は「しけ絹コースター」が土産に付き、1人600円となります。 松井機業 お問い合わせ先TEL：0763‐62‐1230 http://www.shikesilk.com/ 蚕は、By yarn and create a cocoon、Release the unwanted proteins in the body too much eat larvae around。 Make the cocoon、Is a pupae become adults, it is difficult for an act of essential。 On the inside the cocoon、100S to 2-born second by only three percent.、Produce the two horses 'dupion' is.、 Is nearly twice its size compared to normal cocoon。 But the dupion from yarn can be called a dupioni、 In ancient times、Woven in this dupioni silk see section silk "and call、By becoming a fine kimono、 Is discarded or sold on the cheap。 However,、The Johana idaman、その玉糸の節を「二頭の蚕の愛の結晶」と謳い、 Produce natural miracle fiber、As dupioni a rarity worth a look out、 Assemble the paper as part of the space、Such as sliding doors and Interior、 ライフスタイルに溶け込むように合わせてつくられたことが「和紙を裏打ちしたしけ絹」のはじまりだそうです。 The old、The employees 100 people company-wide by the time was prosperous in silk、 You can get a card was left at the entrance to heavily from。 Now、紀子さんを筆頭に両親と数人の社員と共に、On the dupioni、A proud tradition and technology has been in perpetuity。 The delicate dupioni、May lose part of the section、Machinery such as Edo、Quietly watch skilled hands needed。 姉倉比賣神社 太古、越中に姉倉比賣という姿かたちの美しい女神様 故郷の舟倉山から大竹野（今の呉羽町）の 地へお移りになり、Since then joined forces with local people、 To develop、Was Telecasting the kind heart ratio、Daughters taught weaving、 Because the villagers were encouraged to attend、 Goddess told everyone you yearn to so was enshrined。 See here、いずこぞ大竹野よ　機を織りますわたくしは 心もともに　トンカラリ　トンカラリ 」 明るい唄声と共に比賣が機を織り、And the village flourished in the rich。 After graduating from the local high school、すぐに東京の私立大学に進学した紀子さんは、 Lady will enjoy Tokyo brokerage sales jobs。 At that time、Would succeed to the family business in johana hardly head and did not truthfully told。 2008In the years、Rush big flood、Town of jōhana suffered extensive flood damage。 松井機業も壊滅に近い状態の被害を受けながらも、父である文一さんは、Iota didn't fold up the textile industry is likely。 At that time、東京にいた紀子さんにとって、Size of the current damage、Knowing Russia and has become a serious thing、 「今思えば、That is just so friendly to French father、やはり父は偉大です」と、 Told of tears to severe recovery。 Such a thing、紀子さんがこの道へと進むキッカケとなったのは、 父・文一さんが上京し、It was accompanied to France。 In there、And the nature of the silkworm, Bombyx Mori、Working、Material splendor、3And knowing the deep relationship of silk over the millennia and the person、 「うちはこんなにも凄い素材を扱っていたのかとほんま驚きました」と。 That day on the boundary、New in mind to succeed to the family business and then decided、2010In the summer of his hometown to return、 6As their eyes、Is a start from scratch learning about silk。 Tone color、Tone color and silky sound resonates in the plant。 Different weave look for、Only one fabric is born。 2,400Put the thread weaving units。 That thread has come to an end and、Am waiting for the detailed work that connects single new thread by hand。 Finished fabric is soaked in alkaline liquid、 Get rid of colloid components of silk "sericin"、Refining work loosen soft fabric and stain will be here。 Dyeing techniques are important、紀子さんは、Told with pure silk is the most beautiful。 松井家 しけ絹の襖を是非見ていただきたいと、Was invited to the family living room。 In the same room、Be carried out 5-lynching of a six-year as well as the brilliance of the silk sliding doors、 50-60 years of lynching celebrates the silk sliding durability and aging、You can see a hazy texture of pure land。 Toyama、From black sliding around Kanazawa、Sliding door of dyed golden color is so popular。 「昔の人は、きっと陽の光や蝋燭の灯火でこのしけ絹の表情の違いを楽しまれていたのではないでしょうか」と、 襖を眺めて嬉しそうに話す紀子さんは、Appeal of silk with a barge that increasingly have been fascinated by it is。 Silk、With sunlight sunshine anti-war on countless、Has a beautiful glossy shine that nature、 Parallel with the shades of the Windows、Is also nature soft delivers a strong sun light、 2With each lap and cut UV up to 70%、Is a creature that can lower the wind chill temperature is 7 ° C。 しけ絹の襖 しけ絹のシェード 仏壇の紗・斜子テープ しけ絹のシェードの表情が、Rippling water travellers also ask。 生地を重ねることでできるこの繊細な模様は「モアレ」と呼ばれるそうで、 Makes me feel like as if gazing at the painting。 ショールーム 手に取り楽しめるよう様々な商品を飾り、Is designed for light effects、We offer showroom convey the allure of silk fabrics。...

明治時代に建てられた家屋が今も多く残る岩瀬の街並みの一角にある 富山県中新川郡立山町出身の陶芸家として活躍される「釋永岳」さんの住まい兼工房を訪れました。 Iwase district、The city thrived as a port city North ships to Japan Sea and from the early Edo period。 The Hokkoku Kaido riverbank lined-Donya in Northern previous ship back to town、 And left many houses built in the Meiji era、 Underscoring its increased at that time、Time, if so this seems nostalgic。 Kaga mikura is placed、Port of export rice to the top of glory、 In the late Edo period、Seaweed from Hokkaido and herring、Town of Iwase brought more wealth and culture due to the import of fertilizer。 Here you will、Is called Godai and the Iwase family as an important cultural property.、 北前船の歴史を残す国指定重要文化財に指定されている「北前船廻船問屋 森家」の前に釋永岳さんの住まいはあります。 Street residence side's row houses made a fortune as a seafood wholesaler、 For on the other side was a House Clerk class、The texture of the materials of a building across the street and different。 This city is known as a tourist attraction of Toyama、 By the activity of the light rail runs from JR Toyama station North exit towards Toyama port Iwase、 Many tourists are visiting.。 国指定重要文化財・北前船廻船問屋 森家 所在地：富山県富山市東岩瀬町108 入館料：100 yen for adults、Children closed 50 Yen：Year-end and new year holidays (12/28-1/4) * may temporarily closed。 Time：9:00~ 16:30 Contact TEL：076-437-8960 We welcomed by a heroic style by "volcano" and hand-carved wooden nameplate。 Facades used sales insect cages (sumushiko)、4-installed with 5 mm as width divided by bamboo screens、 Exudes a subtle and gentle, airy texture。 During the day、The brightness of the outside views from the inside of the House because for、The hustle and bustle of people、 On the reverse、Night light house from outside there is warmth in the travels at as is.。 Sales insect cage cool air also exudes the atmosphere?。 The houses here、富山の銘酒「満寿泉」を製造する造り酒屋「桝田酒造店」の桝田さんが施主であり、 桝田さんに「岩瀬でやきものをやらないか？」とお声を掛けていただいたのがキッカケだそうです。 This home will knock nearly nine years ago,、 桝田さんが歴史ある街並みとして残せるようにと手を掛けられる際に、 「改修するならきっちりと造り、若手作家のものづくりの場にしたい」と願われたそうです。 At that time、Tin was hamstrung-clad House renovate both inside and outside、 Well-kept houses、釋永岳さん一家の住まい兼作業部屋へと生まれ変わるのです。 Porch Passin、The wind passes through pleasant House、Cool cool space will do。 On the floor、Put the large table in the Middle、Some pieces are displayed。 In the end your's a、Open all the time as a gallery for、 Please note that non-tour will be in without an appointment。 Gaku Syakunaga / Gaku Shakunaga 花器 ・ 花台 / 釋永岳 小上がりには、Put one large table、Visit our visitor and so become lively banquet table、 Usually used as a utility room with space?。 料理もされる釋永岳さんは、Great fish Yellowtail Shabu-Shabu or off]、Friend Hunter 捕reba bear and wild boar、 Serving hearty man that behavior party everyone seems to。 To arrange flowers Vases made in "women's power" is also highly、意外な一面もお持ちです（笑） 元々、彫刻を目指しこの世界に入った釋永岳さんは、 Was graduated from the sculpture Department of Tokyo University of the arts、Start learn ceramics in Kyoto Prefectural Potter school molding Department。 卒業後2003年に越中瀬戸焼「庄楽窯」の釋永由紀夫氏を父に持つ彼は、 Under father、Also begin to study in the same pottery、 「父を目指す陶芸家としてでは終わらず、父を超える陶芸家でありたい」と家を出られ、2006The independent years。 At the time of the newly independent、So was making instruments for life seems pain、 「L’évo レヴォ」の谷口英司シェフや良き理解者に支えられ、Referred to as change arose in the mind gradually。 谷口シェフと出会い、レヴォに「県外のものを入れず、富山一色にしたい！」と熱望され、 釋永岳さんの作品をまとめて入れてくださったことを機に、 Now,、谷口シェフのために新作づくりに奮闘されることもあるようです。 The first、New not confident to go out into the world because of previous works、there was a little bit of hesitation、 正直に包み隠さず話してくださるピュアな釋永岳さん。 However,、谷口シェフの「コレがいい！コレで大皿頼むよ！」の熱い一言で大きな自信を得たといいます。 Now、While also the object of the favorite sculpture and three-dimensional to pursue one's own ness、 It is said that the equipment making is also possible in parallel with an easy posture.。 釋永岳さんの「うすはりの白グラス」でキンッと冷えた城端の霊水をいただきました。 In his work with the popular light beam white glass、 Flatters proportioned with thinness、World without you 仕上がらなければ completed form for yourself and in commitment.、 「自分が使って、気持ちいい器を目指している」と。 Here our sake、I will be your imagination run wild and very delicious。 Lacquer is used、物映えする黒の「漆黒シリーズ」は、Their pottery is not leather or texture。 釋永岳さんの作品は、Without much experience in the form of the exhibition、 And the exhibits in the Gallery, Tokyo、東京の友人でモデリストである 「Takizawa Shigeru 滝沢滋」氏とのコラボレーションなどで作品を紹介されています。 In Toyama、Or held while actually using in collaboration with restaurant food Roundtable event、 Salon will be cooking uses to get as。 Current、Most of the pieces offer more word of mouth、人と人の繋がりを大切にされている釋永岳さん。 あの「TAKAZAWA」の高澤義明シェフも雑誌「Discover Japan ディスカバージャパン」の食材探しの企画で 富山を訪れた際に立ち寄り、オーダーを掛けてくれたそうです！（凄） 彼の器が日本のみならず、Coming more and more to the world fly as hope。 「ちょっと街を歩きましょうか」と誘い出してもらい、Will be a tour of Studio。 清酒の蔵元直送店として特に吟醸酒にこだわっている酒屋「酒商 田尻本店」の横裏手に彼の工房があります。 Here you will、やはり「桝田酒造店」さんの満寿泉（ますいずみ）が有名で、 Other、勝駒・菊姫・天狗舞・黒龍・八海山・だるま正宗・南部美人・澤屋など 北陸の有名な日本酒やワインを販売しています。...