2015年10月1日新開業的99屆"天夜市"，步行10分鐘即可走到白金花園酒店、美食廣場"！ 會講日語的酒店前台經理陳聖容（俗稱：Yoyoさん）が案内してくださり、 我們一起吃夜市晚餐。。 「天天夜市」の「天天」とは「毎日」を意味し、毎日営業している夜市となります♪ この夜市には、東南亞國家美食和臺灣當地美食種類繁多、 どの小吃も好吃（ハオチィ＝美味しい）です！ 特に辛みのある甘辛ソースでいただくもっちもちの「肉圓」がお勧め！ オープンしたばかりの夜市はとても綺麗で清潔感があり、夜市特有の独特な臭いが苦手な方にもお勧めです♪ 毎晩18時～営業がスタートし、日～木は23時30分まで、 黃金、土の週末は24時までの営業となります。 在日本、お祭りやイベントの際にのみ見ることができる「屋台」が、 台湾では毎晩楽しめるというのが面白いところ！ リーズナブルで美味しい小吃が揃う夜市は、台湾地元民の貴重な台所でもあるのです♪ こちらは、在會場內設置的餐飲空間、任何人都可以免費使用。 如果我們有空位、 いろいろな屋台で買い出しした小吃を楽しめます♪ 陳聖容（通称：Yoyoさん）が「コレ、食ベル？食ベナイ？」と、你一邊聽，一邊推薦、 要求你想吃的東西、每個攤位一個訂單、 いろいろ楽しんでみたいと思います♪ こちらの夜市の最大の特徴は、 不限於臺灣當地食品、東南アジアのローカルフードも数多く出店されていることです！ インドカレーやタンドリーチキンにサテやチャイ、 此外，泰國咖喱和考曼蓋等、バラエティ豊かな屋台が揃います♪ 会場内には、還有一個遊樂區，讓年幼的孩子可以享受、 我們可以看到很多家庭。。 週末有活動。、さらに賑わいをみせるようです♪ 一通り、我四處看看攤位。、気になった小吃を並べて早速いただいてみましょう♪ 「魷魚寶寶」 「魷魚寶寶」とは、揚げイカ専門店で様々なソースを用意しています♪ 「黃金酥炸魷魚 泰式酸辣醬」100TWD （日本円にしておよそ370円） イカを揚げて、與甜辣椒醬和派克奇一起。 甜辣辣椒醬和彈性厚魷魚油炸好、 パクチーの香りでタイ気分に浸れます♪ 「兄弟a肉串」 屋台に必ずある肉巻きロールや串焼き専門店です♪ 「香葱肉捲（豚）、肉串（鶏）」 葱をたっぷりと中に入れて豚肉で巻いた肉巻きロールは、 噛めば噛む程に葱の甘みが広がりボリューミィな一品！ 焼き鳥も1串がなかなかのジャンボサイズで鶏胸肉のネギ間になります♪ 「彰化肉圓」 台湾名物でもある肉圓（バーワン）。 肉圓とは肉団子のことですが、在日本用肉餃子差異、もちもちとした食感が特徴です♪ 「彰化肉圓」40TWD（日本円にしておよそ150円） もちもちとしたお餅のような皮の中に、香菇和竹筍、肉餃子，裡面裝滿了肉。 即使出皮膚按一下、和製成的甜馬鈴薯澱粉、その食感はお餅好きには堪らない美味しさです！ ソースは、敢えて「辛み追加」でお願いしてもらったのですが、 これがまた後を引く辛さで悶絶！（笑） 中の具は甘辛く煮付けてあるので、ソースを辛くしなければお子様でも大丈夫です♪ 「印度用餅 Murtabak（ムルタバ）」 「Murtabak（ムルタバ）」とは、主要是沙烏地阿拉伯（特別是希賈斯地區）、葉門、印尼、 馬來西亞、泰國、新加坡、在汶萊的煎餅上、因為麵團里有一些成分。、 在日本，如薄餅或奧康米亞基。 不同的國家使用各種成分、甜食和、有兩種配菜鹹的、 こちらのではおかず的なものが販売されています♪ 「Murtabak（ムルタバ）Mutton」150TWD（日本円にしておよそ560円） Mutton（羊肉）のMurtabak（ムルタバ）にしました。 兩種醬料，由印度咖喱醬和蔗糖製成、還有紅薑。。 因為正方形被整齊地切成三角形。、易於食用、很容易分開。。 インドカレーのスパイスで食欲をそそえられる一品♪ 「仟錦 意麵」 「意麵」とは、這是台灣麵條菜餚之一。、 是把所有的雞蛋加起來的麵條、その歴史は深く台南発祥と言われています♪ 「意麵」 温かいスープを欲したようで、丈夫去購買額外的"意圖"。 蝦和空芯菜的顏色是美麗的。、 お味は・・・やはり日本のラーメンが世界中で受ける理由がわかります（笑） 「老牛豆花嫩仙草」 タピオカを中心に、豆花や仙草などのデザートドリンクの人気専門店です！ タピオカミルクティーは日本でも有名になっていますが、仙草ゼリー入りはまだ浸透していませんね♪ 「招牌特調（珍珠・豆花・嫩仙草）」50TWD（日本円にしておよそ190円） 甘いミルクティーの中に、一種由草製成的果凍飲料，叫做「仙草」。。。 仙草是一種分佈於臺灣和華南的植物。、有熱氣消融和排毒作用。。 原料是綠草。、果凍變黑了。、見た目はまるでコーヒーゼリーのよう！ タピオカミルクティーのように専用の太いストローでいただきます。 因為裡面有隆隆聲和大切的仙草果凍。、かなり強烈に吸い込まないと出てきません（笑） 仙草ゼリーの味わいは、有一種苦味，似乎在中醫中。、 與甜奶茶混合、甜苦的味道。 仙草果凍熱量低、因為它似乎對美容和身體都有好處。、 如果你厭倦了木薯奶茶、是非一度はチャレンジしてみてくださいね♪ 食事を楽しんでいると、何やら会場内で一際賑わいを見せるブースが！ たくさんの商品に囲まれたお兄さんが見事な早口で「叩き売り（露店商）」をしており、 他們中有很多人在注視著他們。。 昔の日本では良く見かけられた「バナナの叩き売り」、 何だか懐かしさを感じさせる一幕を楽しむことができました！ さて、在夜市裡，我的肚子已經滿了。、 步行遊覽酒店、我放鬆地洗了個澡。、讓我們治癒疲勞吧。。 下一步在行、「白金花園酒店 PLATINUM...
