From the forest department store opening 80 to department store reborn as years!

And the forest department store (Hayashi Department Store)、 Is a department store founded in Tainan is Lin who is Manager of Yamaguchi Prefecture in Japan rule age 12/5/1932 Japan。 Responsible for Umezawa sutejiro in Ishikawa Prefecture architectural design of the forest Department、6Erected a modern department store floors。 For the forest department store in the heart of the city in the war of U.S. air strikes、Going out of business after the war。 After that、1998Certified city fixed artifacts in the year 6/26、Tainan City and the Ministry of culture start repair work from 2010、 About 80 million units over the Bay from the repair work、2013Will be completed in January。 台南市政府文化局により経営業務委託運営業者の公募が実施された2013年7月に 台南市のファッションビルFOCUSを運営する「高青開発股份有限公司」が委託経営権を取得し、 Since its establishment 80 years years、2014年6月14日に新たな「林百貨店(Hayashi Department Store)」として生まれ変わります。 From retro and modern atmosphere has become one of the tourist attractions、今でも多くの人に愛され続ける林百貨店夜に煌々とライトアップされる美しい姿も人気です♪ アンティークなペンダントランプにカラフルな市松模様の床、 Create the impression of soft Woody atmosphere、 Dial-TV and sofa、Antique furniture such as Gramophone's place、 Makes you feel warm and the nostalgia hotel。 The first floor also said that the Department store's face、 台湾茶や銘菓など台湾の特産品をゆったりと配置し販売されています♪ 通訳とガイドを担当してくれた蔡宗昇(James Tsai)さんに 台南で有名な銘菓を伺うと、1871年創業と老舗の「萬川號餅舗」の香餅(椪餅)を教えてくれました! 真ん丸く「林」と刻印された香餅(椪餅)はデパートオリジナルとなります。 Incense mochi (rice cake stacking)、産後の妊婦さんの栄養食になるのだとか! 中は空洞となり、Easy to crack、Is inside me thin wrapping brown sugar。 とても素朴な味わいです♪ ゆったりとした配置! 雰囲気のある蓄音機! レトロモダンな家具やテレビ! クラシカルな針式の階数表示板が可愛い金色のゴージャスなエレベーター。 At that time、最も話題を呼んだのがこのエレベーターとのこと! 林百貨店は、As one of the buildings in southern Taiwan, and introduced the modern lift facilities、 The flight crew and an elevator girl、Great buzz、 At that time people、「林百貨店のエレベーターに乗る」という行為はまるで最先端のお洒落な余暇の過ごし方として定着していたそうです♪ エレベーターの床タイルには創立した年を示していますエレベーターで5階屋上フロアへと到着! こちらは開放感溢れる屋上テラスへと続くフロアで、Will vantage point restaurants。 高雄を拠点に店舗を展開しているおでん屋「大手焼(Ooteyaki)」店頭に飾られたダイハツの三輪トラックミゼットが味が良い味を出しています♪ レストランの壁には、And left numerous traces of VLCC or machine-gun bullet holes、 The scars of World War II sticks painfully in the chest。 On the wooden counter, to old-fashioned nostalgia、 Junmai daiginjo sake cases and reuse in the Chair、Atmosphere。 「大手焼(Ooteyaki)」ではおでんを中心に楽しめる居酒屋となります♪ もう一店舗は洋食レストランの「可可莉可(cocorico)」があり、 In the terrace、屋上の風を感じながらのティータイムに利用できます♪ クラシカルな装いのレストラン「可可莉可(cocorico)」では、 To provide in a iron skillet steak set started.、And old fashioned Parfait、 ソフトクリームなどのテイクアウトもされています♪ 屋上の6階へ上がると、Open space is spread.、 台南の暖かな青空と街並みを見渡せます♪ オブジェのように静かに佇むパイプは、 Beds were used for post-war air defense arms: gun shooting。 Equipped with retro post、 林百貨店のオリジナルポストカードを購入し投函することができます♪ 屋上6階には小さなお土産売り場「HAYASHI Shop」があり、 Here you will、林百貨店のオリジナルグッズや台湾グッズを販売されています♪ 当時、6階には関係者のみが参拝していた神社「末広社」があり、 Was worshipped as the primary deities of the industry。 At that time was not open to the public、 Renewal opportunity open to public、Many people carry the feet to worship。 台湾の商業建物に現存する唯一の屋上神社となります♪ 屋上から突き出たエレベーター塔屋は、Appearance is an octagonal Observatory of、 Shrines and are connected by a bridge arch。 Originally functioning as the elevator shafts and machine room、 From this mechanism works in an elevator shaft inside the look。 懐かしい時代にタイムトリップしたかのような気分に浸れる林百貨店古都台南の歴史と共に多くを学び取ることができる貴重な建築物でもあります台南へ訪れる際には是非足を運んで見てください♪ 林百貨店(Hayashi Department Store) 所在地台南市中西区忠義路二段63號 TEL:06-221-3000 Hours of operation:11:00To 22:00 Closed on Mondays:無休 http://www.hayashi.com.tw/...

Central group most luxurious Central en Bashi Thailand's latest shopping mall

セントラルグループの最新ショッピングセンターとして2014年5月8日にオープンされた「CENTRAL EMBASSY セントラル・エンバシー」イギリス大使館跡地に設けられた144,000㎡の広大な敷地に建つセントラル・エンバシーには、1~8階まで高級ブランドや注目のタイブランドなどを扱うブティックが揃い、And entertainment venues including movie theaters and new concept food floor contains a。On the upper floor、ハイアット・ホテルズの「パークハイアット・バンコク」が開業予定となっており、Is currently under construction。ワイヤレス通りとプルンチット通りの交差点に位置しBTS・スカイトレインのチットロム駅とプルンチット駅の両駅にアクセスできる好立地も魅力的でしょうプルンチット駅からは、5番出口でスカイウォークに進むとそのままセントラル・エンバシーの2階部分に直結しています。During bad weather, such as rain、濡れることなく足を運べるので便利です♪ グランドフロアには、"Gucci by Gucci,"Hermes Hermès.、Chanel Chanel、Prada Prada、"Omega Omega"、Rolex Rolex、「Versace ヴェルサーチ」などのハイブランドが揃います。Hotel、Very spacious, luxurious space use、Decorated in a sleek, simple design、Famous floors、ところどころにオブジェが設置されています♪ 1階フロアにはタイ初のオンリーショップとしてオープンしたフランス発のバレエシューズ「repetto レペット」やタイ初出店となるアメリカ発のドレスブランド「CH Carolina Herrera シーエイチ キャロリーナ ヘレラ」イタリアの職人技が光る老舗の「Sergio Rossi セルジオ・ロッシ」や「PRADA プラダ」、"Vivienne Westwood Vivienne Westwood.、A.P.C Ah Pai say、「Maison Martin Margiela メゾン・マルタン・マルジェラ」などが入っています♪ 2階フロアには日本未上陸のオランダ発ブランド「Scotch & Soda スコッチ&ソーダ」が入っており、Casual and trendy popular brands offers both men's & ladies '。「THOM BROWN トムブラウン」を扱うメガネショップもありました。4On the floor、「OTOP Heritage」があり、Dunhuang collected from all over Thailand and and I dish their many hits。Rich with food、3階や5階にお洒落なカフェなどが混在する中、Many in Japan restaurant、寿司の「鮨 日向」やラーメン屋の「一風堂」「鍋ぞう」があります。In Thailand、意外にも回転寿司があまり浸透していなく、For sushi is not a fast-food price in Japan、Of the slightly more expensive ones like is people。More introduce Japan technology、May transforms you should be reasonably priced Sushi (lol) and on the first floor underground、タイ全土での郷土料理を揃えたフードコート「Eathai」が人気です。But food stalls in the city's care、レストランは少し値が張る・・・でも「タイに来たからにはやはりタイ料理を食べてみたい!」と思っている方にはもってこいの場所でしょう。It stalls than the bit value is not、Can be eaten with confidence in the hygiene、What's security on the trip.。6On the floor is、映画館となります♪ セントラル・エンバシーは隣のセントラル・チットロムと2階フロアにある連絡通路で繋がっているため一旦外に出ることなくデパートのはしごができます♪ 連絡通路を抜けてセントラル・チットロム内に入りましたセントラル・チットロムはタイ流通大手の「セントラルグループ」が経営する老舗のデパートです。In the Department store、Selection of high-quality fashion、Gadgets、Brand products、He got a restaurant, such as、Has become a popular tourists include Thailand's Department store。また「無印良品」が入っており、Has become one of the popular stores。セントラル・エンバシーは、That target the wealthy.、こちらは庶民に馴染みやすいデパートといえるでしょう♪ デパート内はチットロム駅へと続いており、Since I have the information posted、その案内に従い進みます♪ デパート内ということもあり、Enjoy window shopping、Is not bitter at all to walk in temperature controlled、Has finally arrived to the exit。こちらがセントラル・チットロムの出口となります♪ チットロム駅へ向かう途中の通路で、But I discovered、タイの道路を走るマセラティ・グランツーリズモの姿!(※写真右手車線に小さく写り込んでいます)まさか、Do not think that seeing you in Thailand、To his surprise, joy。Just after this.、タイのマセラティディーラーに出向く矢先のことでしたのでやはり縁を感じますね♪ Phloen Chit プルンチット駅からChit Lom チットロム駅まで一駅、Could walk on Department thanks。Now、こちらChit Lom チットロム駅からSIAM サイアム駅へ向かい若者に人気のサイアムを覗きに行ってみましょう♪ CENTRAL EMBASSY セントラル・エンバシー http://www.centralembassy.com/ タイ・バンコク旅行特設ページ バンコク旅行の全ての記事はこちらからご覧いただけます! http://lade.jp/Thailand/..

Scroll to top