Tag: Silks Place Yilan

2018/05/15 Post a Comment

"Circus plays Ilan" shopping mall hotel family fantasy hotels!

台湾東部最大規模のアミューズメントスポット「Luna Plaza（ルナプラザ）蘭城新月廣場」の6階～11階に位置するホテル「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilanシルクスプレイス宜蘭」へ！ 宜蘭駅から徒歩およそ10分圏内と好立地に位置しており、Convenient to shopping、And also Japan colonial hotel in the area, such as、観光も楽しめます！ こちらのホテルは、As the original branded hotels operated by the FIH Regent Group (FIH Regent Hotel Group)、2009The first IKEA store was born in October, it will be。In 2011 would be opening two years later.、A mature concept from modern route、Focuses on kids ' families, renewal with change in、今やファミリー向けのホテルとして大ブレイクしています！ 丁度2年振りの再訪となり、前回もお世話なったMarketing Communications Managerの郭穎珊（Mavis Kuo）とフロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）がホテル送迎車でお迎えに来てくださいました！ 中国様式をモダンにアレンジした開放感溢れるエントランスロビー！ ホテル1階はコンシェルジェカウンターのみとなり、Reception is located on the 6th floor。 Using the lift should be checked、そのまま6階へとお進みください！ 天井高を誇り、On the sixth floor and spacious front lobby is bustling with many guests、Echoed the voice of children、とても幸せそうな風景が映ります！ フロントロビーに設置された巨大な銅鑼は「歓迎」を意味し、And given the right to tap into the birthday guests and first visit to the restaurant first guests、ホテルの一大イベントの1つです！ フロントが混み合っているため、待合ソファにてチェックイン！ ルームキーカードと新しいシステム「CARSTEL」のキーカードを頂戴します！「CARSTEL」については後程詳しく御紹介致します！ お子様には、このホテルの5つのキャラクターが描かれたルームキーカードが用意されており、細やかな配慮で子供心を鷲掴みにしております！ こちらには、ホテル宿泊料が無料になるというチャンスがある体験型ゲームの「全員逃走中」という人気の高いイベントをはじめ、親子で楽しめるアクティビティが数多く用意されているため、小さなお子様がいる御家族にとっては、夢のようなホテルステイが楽しめるのです！ ホテルオーナーの無類の車好きという趣味を活かして、ロビーに設置されたキッズ用電動ミニカー・マクラーレンに乗り込み、記念撮影を楽しむ親子の姿が伺えます！ 電動ミニカーは錚々たるスポーツカーを収集されており、ホテルの8～9階のキッズフロアにて、全てお子様の遊戯として利用できるため、こちらも後程御紹介致します！ その隣に設置された郵便ポストの横には、郵便局員に扮したロボットキャラクターの藍寶（Rainbow）がおり、宿泊ゲストに贈られるポストカードに記載し、If you post it in this post、Favorite Country、好きな人に無料でお手紙を贈ることができる素敵なサービスとなります！ さて、今回お世話になるお部屋を案内していただきましょう！ シルクスプレイス宜蘭 蘭城晶英酒店（Silks Place Yilan） 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック！ 2018/4/19台湾旅行／Silks Place 宜蘭 Vol.1 https://photos.app.goo.gl/bQqLdPQh7nDQ1LGv1 ...

2016/06/22 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Accommodation articles of hotels in gastronomy and naturally full of family-friendly

The "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Crystal Orchid Hotel"、 Eastern Taiwan's largest amusement spot Luna Plaza (lunaplaza) Orchid Castle Crescent square 6th floor ~ located on the 11th floor offers shopping、And also Japan colonial hotel in the area, such as、You can also explore。 Yilan station is located within walking distance and location approximately 10 minutes ' walk。 This hotel、「FIH Regent Group（FIHリージェントホテルグループ）」が運営する オリジナルブランドホテルとして、2009The first IKEA store was born in October, it will be。 In 2011 would be opening two years later.、An adult concept that focuses on the kids ' families from the modern routes, renewal with change、 今やファミリー向けのホテルとして大ブレイクしています♪ ホテルの魅力を感じていただくためにも、As the accommodation article summary page created at Ki。 And considering the Taiwan trip、これから宜蘭で宿泊をお考えの方、 または既に御予約された方に是非ともご覧いただきたいと思います♪ 2018年4月に滞在した最新記事はこちらからご覧いただけます！ シルクスプレイス宜蘭記事カテゴリー http://lade.jp/category/travel-diary/taiwan/yilan/silksplaceyilan/ ホテルにチェックイン ジャグジー付きのスカイヴィラ ザ・ラウンジでアフタヌーンティ キッズフロアは電動カー乗り放題 スパとヘルスクラブでフィットネス ショッピングモールのルナプラザ 「シルクスプレイス宜蘭」のGMに日本伝統工芸品の松井機業「しけ絹」贈呈！ 名物のチェリーダック握り鮨 ブッフェスタイルの朝食 歴史ある監獄跡の建物でブランチ 美食と自然に溢れサプライズ尽くしのホテルのチェックアウト 宜蘭観光情報 メルヘンな宜蘭駅周辺 自然豊かな美しい宜蘭の街 宜蘭文学館と記念館 宜蘭で一番有名な小籠包 KAVALANウイスキー蒸留所を見学 宜蘭駅から松山駅へ Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/20 Post a Comment

The most famous small basket parcel in Yilan "Just meat Soup dumpling" Frankly taste of Samsung green onions in plenty in the glutinous rice cake dough!

Yilan is blessed with rich nature and gastronomy。 Around Silks Place Yilan Lanjo XieiTen、 And with delicious snack shop、フロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）がお勧めしてくれました。 Among them、店先が人でごった返すこちらの「正好鮮肉小籠包（本店）」は、 台北に支店も展開しているほどの大人気店だそうです♪ 店頭では、Shandmacle steam shower was tiny is piled up.、熱気と活気が溢れています！ エプロン姿の女性が、Keep order in a loud voice、 From stuffing to forge and shape look stout。 If the original lion click here、That is a popular place so take time、Can also be booked in、 "Come、試食してください♪」と、 朝一で張敬弦（Jack Chang）が予約をしてくれておりました♪（謝謝♪） 「小籠包（10個入り）」70TWD（日本円：約250円） 大粒の小籠包が10個も入ってこのお値段！（驚！） もっちりとした厚めの皮の中には、And so overflowing soup、 Samsung leeks in the specialties of Yilan contains plenty of、In the sweet、Light and delicious。 So I think stuffing each favored there?、 Famous shops、Walk to eat dumpling shops thriving、自分好みの味わいを見つけると良いでしょう♪ 小籠包の店先は大変混雑していたため、There was no vacancy。 隣の「肉圓」を購入し、Please shop my father from here to the。 The interesting thing about the food culture of Taiwan、To shop elsewhere bringing freedom.。 日本ではあまり考えられないシステムです♪ 「肉圓」をオーダーすると、Father to cut with scissors to ladle on easy-to-eat meat Yuan。 こちらに刻んだ沢庵とパクチーを振りかけて完成です♪ 「肉圓」1個30TWD（日本円：約110円） 台湾名物でもある肉圓（バーワン）。 肉圓とは肉団子のことですが、The difference with meat dumplings in Japan、 The skin is characterized by a texture like mochimochi and mochi、During the、Shiitake mushrooms and bamboo shoots、It is a meat dumpling stuffed with meat.。 Even out skin click the、And made of sweet potato starch、その食感はお餅好きには堪らないでしょう！ お店により味わいは異なりますが、パクチーの風味がアクセントになっています♪ 張敬弦（Jack Chang）のご好意で試食をさせていただきました！ 宜蘭で人気の小籠包、あなたもチャレンジしてみてはいかがでしょう♪...

2016/06/20 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Check out hotels do our gastronomy and natural overflow Surprise

"Silks Place Yilan" Hotel accommodation for families full of gastronomy and nature Silk Le Place Yilan is introduced in detail in this article! Silks Place Yilan Ranjo Akiei Sake Store、 Eastern Taiwan's largest amusement spot Luna Plaza (lunaplaza) Orchid Castle Crescent square 6th floor ~ located on the 11th floor offers shopping、And also Japan colonial hotel in the area, such as、You can also explore。 This time、The room was indebted to here、Size: 79.2 square meters (24 square meters) with an elegant pride、 広々とした空中庭園にジャグジーを備える「Sky Villa Suite（スカイヴィラスイート）」。 The view from the balcony、Overlooking the courtyard on the 6th floor with Ilan City、Mind you can spend peaceful moments。 From the official WEB site of the Japan language version here、 Concept renewal change from 2011, I couldn't see。 Look for children、Families receive hot instructions、大反響となっている様子も 実際に足を運んでみない限り知り得ない情報ばかりで、サプライズ続きでした！ 台北からおよそ1時間30分程度で足を運べる宜蘭。 Will be the hotel to families with young children by all means I would encourage。 宜蘭での滞在も僅かながらの滞在となりましたが、 長閑な自然と美食に恵まれている宜蘭の良さを満喫することができました♪ ホテル6階にあるフロントロビーの天井高は7mにも及び、開放的な空間が広がります！ カウンター上部に目をやると、木彫りで台湾歌劇が表現されており、 Has a very nice look。 And、左右の壁には中国の唐の軍人である尉遅恭と泰叙宝が対照的に配置され、 Enshrined as the God gate。 The hotel have taken space what space、 Even in the crowded holiday、どこかゆとりを感じさせます♪ この日は、宜蘭の「KAVALAN WHISKY（カバランウイスキー）噶瑪蘭威士忌」への取材へ出向くため、 Dealt in hotel check-out ago、荷物はコンシェルジュに預ける旨を 日本語が話せるFront Office Managerの陳詩綺（Joan Chen）にお伝えいたします♪ フロントカウンターにてAlbee Huangにチェックアウトをお願いします。 The Japan language speaking staff to name a few.、 チェックインやチェックアウトであれば簡単な英語での会話で問題ありません♪ ホテル1階のコンシェルジュカウンターにて、重たい荷物は預かっていただきましょう♪ 今回お世話になったMarketing Communications Managerの郭穎珊（Mavis Kuo）と Marketing Communications Asst.Managerの林庭妮（Annie Lin）、 And、通訳として奮起してくれたフロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）、 本当に有難うございました♪（謝謝♪） カバランのウイスキー工場まで、フロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）の案内にて、 ホテルの車で送迎してくださいます♪ 休日にも関わらず出勤し、お別れに出向いてくれた 郭穎珊（Mavis Kuo）、Annie Lin、非常感謝！ 心温まるお出迎えとおもてなしの数々、 And、宜蘭の素晴らしさを学ぶためにいろいろサポートしてくれたことに感謝致します。 また必ずお逢いしましょう♪（再見♪） Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/19 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Let's lunch a history of 120 years in the drifting scent of pride cypress "Le Grand Bleu"

In prison, and one of the oldest in Taiwan、The Ilan County Government cultural center was renovated Japan rule age remains the only building "Yi ran Ryukyu prison gate procuratorial (prison entrance hall).、 Its management to play a "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Crystal Orchid Hotel" Le Grand Bleu (Le Grand Bleu) Aiya 餐廳 restaurants and cafes which open。 The entrance hall of the prison was erected in 1896, before twenty years from now、 当時の面影を残しつつも新たな命を吹き込まれ生まれ変わっています♪ 店名の通り、落ち着きを見せる藍色が目を引く「Le Grand Bleu（ル・グラン・ブルー）藍屋餐廳」。 The Cypress building combines traditional techniques、 Do not use one's nails、歴史的建造物として大切に保存されています♪ 檜の香りがほんのりと漂う店内のカウンターには、宜蘭の長閑な街並みを描き、 The design of the Baroque-style doors and Windows、While rustic somewhere in the dignified atmosphere。 Here you will、和と洋をミックスさせた創作料理が楽しめます♪ 当時を想わせる優しいタッチの画 藍屋を描いた画 数点の藍屋の画を展示 当時の様子が残された1枚の貴重な写真。 「Le Grand Bleu（ル・グラン・ブルー）藍屋餐廳」の厨房は、But not in the shop、 Across the alley has been specially set up、Through the glass of the kitchen can ask the State。 「藍屋」という古跡を守るために火元は外へ設置しております♪ 少し早めのランチでしたので、Brunch menus。 爽やかイケメンでManagerのPaulにサーヴしていただきました♪ 西瓜ジュース ミニサラダ ラズベリーレモンティー 当時の風格を感じさせる空間にて、Colorful plate branch。 Toast fried (2 eggs)、Ham、Potato、Grilled vegetables、 Mini salad and fresh juices、アフタードリンクがセットになっています♪ Bacon Breakfast Set 290TWD（日本円：約1,040円） Beef Sausage Breakfast Set 290TWD（日本円：約1,040円） Ham Breakfast Set 290TWD（日本円：約1,040円） 「Le Grand Bleu（ル・グラン・ブルー）藍屋餐廳」のアプローチには、 この辺一帯の神農町のマスコット「春牛」がおり、ゲストを温かく出迎えてくれます♪ Le Grand Bleu（ル・グラン・ブルー）藍屋餐廳 住所：宜蘭市神農路二段117號 TEL：03-9368282 Hours of operation：January-Friday 11:30-21:30 Soil、Day：10:00To 22:30 http://www.grand-bleu.com.tw/ Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/19 Post a Comment

"Silks Place Yilan" "Mix Gourmet" Eat buffet style breakfast of multinational cuisine

Located on the 6th to 11th floors of Luna Plaza Ranjo Shingetsu Square, the largest amusement spot in eastern Taiwan, silks place Yilan Lanjo Yingei Sake Store is the breakfast venue.、 「Mix Gourmet（ミックスグルメ）蘭城百匯自助餐廳」にて 朝7:00-10:30Until the at times if your favorite time available and will、 多国籍料理が並ぶブッフェスタイルの朝食が楽しめます♪ Mix Gourmet（ミックスグルメ）蘭城百匯自助餐廳 ホテル6階 TEL：（03）910-1010 営業時間：Breakfast 7:00-10:30、Lunch 12:00-14:00、Dinner 18:00-21:00 Restaurant、室内と屋外テラス席を合わせて300名収容の 広々としたダイニングスペースでゆっくりと食事を楽しめます♪ ホテルのオリジナルキャクターでロボットのRainbowが朝の挨拶に出向き、 Approximately 20 minutes per and alternate characters、子供たちに喜ばれています♪ 中央カウンターにはサラダバーを中心にコールドディッシュが並び、 The open kitchen is on wall、Hot dish or dishes freshly cooked per order、 多国籍料理で多種多様に用意しています♪ 野菜のマリネ、鯖の塩焼き 野菜のあんかけ、魚のあんかけ 南瓜と肉そぼろ、肉団子 旬野菜の冷製料理 ちらし寿司、素麺線 茄子と鶏肉の煮物、筍のあんかけ 新鮮な野菜やキクラゲをトッピングした麺料理は、オーダー毎に作りたてを提供してくれます♪ 台南名物の担仔麺は、Plain and savoring the flavor and、 日本人の舌に合う麺料理です♪ 中に入れる具はお好みで選べ、オムレツもオーダー毎に作りたてを提供しています♪ オニオンとベーコン、And topped with mushrooms and cheese.、 The eggs are fluffy、中は半熟仕上げのとろとろオムレツです♪ 牛肉のトマトソース、きのこのソテー シーフードソテー、ローストポーク 台湾フルーツ 魯肉飯 数種の蒸しパン 食事パンや惣菜パンなど 台湾の朝食の定番といえば、It is still Taiwan's rice porridge with milk。 お好みでトッピングが楽しめます♪ 野菜スープ 塩卵や肉そぼろなどのトッピング オートミールとパスタ 大振りにカットした野菜とフルーツ サラダバーとドレッシング シリアルとミルク 野菜とフルーツのコーナーでは、 Take your favorite vegetables and fruits in a bowl.、スタッフに渡しましょう♪ お好みでセレクトした野菜やフルーツでフレッシュジュースを作ってくれます♪ 人参、Celery、Tomato、Apple、パイナップルのミックスフレッシュジュースの完成です！ 野菜の旨味とフルーツの自然な甘味が感じられ、朝の目覚めに最適です♪ ソフトドリンク コーヒーマシーンも用意 飲むヨーグルトなど メインダイニングが家族連れで賑わっていたため、 開放されている隣の「The Lounge（ザ･ラウンジ）大廳酒吧」で朝食をいただくことにしました。 バランス良く朝食を摂れるホテルのブッフェは身体が喜びます♪ 朝食後はホテルで貸し出している 無料レンタル自転車で周辺を散策を楽しみましょう！ その後、ショッピングモールの隣にある レストラン・カフェ「Le Grand Bleu（ル・グラン・ブルー）藍屋餐廳」へと向かいます♪ Mix Gourmet（ミックスグルメ）蘭城百匯自助餐廳 ホテル6階 TEL：（03）910-1010 営業時間：Breakfast 7:00-10:30、Lunch 12:00-14:00、Dinner 18:00-21:00 Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/19 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Chainese "Red Lantern" Eat Nigiri sushi of Cherry Duck specialties!

「シルクスプレイス宜蘭」美食と自然に溢れファミリー向けのホテル宿泊記 シルクルプレイス宜蘭はこちらの記事で詳しく紹介しています！ 「Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店」の中華レストラン 「Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳」では、 Executive Chefの林瑞勇（Jeffery Lin）が生み出した 台湾一有名なオリジナルの名物料理「櫻桃鴨握寿司（チェリーバレーダックの握り寿司）」が、 ホテル総売上の半分を占めるというほどに人気のメニューとのこと！ 宜蘭といえば「櫻桃鴨（チェリーバレーダック）」、 櫻桃鴨（チェリーバレーダック）といえば「Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳」と称される 名物料理を早速いただきたいと思います♪ 「Cherry Valley Duck – The Big Five Dishes（チェリーバレーダック5皿コース） 霸王櫻桃鴨一鴨五吃」2,688TWD（日本円：約9,680円） 宜蘭名物の櫻桃鴨（チェリーバレーダック）！ 美しい飴色をした色艶に見事なまでの形をした櫻桃鴨（チェリーバレーダック）を用いて、 The most delicious piece of skin's for sushi、残りはクレープ生地の三星葱餅で巻いていただき、 さらに他の部位は別の料理に仕上げてくださるとのこと！ 今まで様々な北京ダックを食して来ましたが、握り寿司は初めての経験です！（驚！） Executive Chefの林瑞勇（Jeffery Lin）が手際良く捌いていきます♪ 素早い手捌きでカット！ ジュワッと溢れ出る肉汁！ 余すとこなく調理します！ 包丁の刃が入る毎に、ジュワ～ッと溢れ出てくる肉汁の嵐！ しっとりとした肉質に立ち込める香ばしい香り！ 観ているだけでヨダレが溢れます（笑） 櫻桃鴨（チェリーバレーダック）の一番美味しい部分の皮を素早く握り寿司にしていき、 スプーンの上に盛り付けていきます♪ オリジナルの甘味噌をひと塗り！ 酢飯にチーズを乗せてバーナー！ 軽く握ったら完成です！ 「Roasted Duck Nigiri（ローストチェリーダックの握り寿司）櫻桃鴨握壽司」 キラキラと飴色に艶めくローストチェリーダックの握り寿司！ 中国と西洋のコラボレーション、そして日本の握り寿司からインスピレーションが湧き考案された 林瑞勇（Jeffery Lin）シェフオリジナルの創作料理の完成です！ ローストチェリーダックの表面はカリッカリの食感が楽しめ、 Gravy from being filled with foaming and juicier, but taste、I feel sweet。 Sushi with sushi vinegar with cider vinegar imported from Japan were charged、 The original sweet miso, Szechuan sauce to hot cheese finished thick entanglement、 見事なハーモニーを生み出しています♪ お次は、クレープ生地の三星葱餅で巻いていただくのですが、 Here's is sticking to the fabric、 台湾一美味しい葱と称される宜蘭特産品の三星葱を生地に練り込まれており、 色鮮やかでとても美しい色合いをしています♪ オリジナルの甘味噌を付けて！ ローストチェリーダックを添えて！ 揚げた三星葱を乗せて巻きます！ 「まず一口目は三星葱を練り込んだ三星葱餅の香りを楽しんだ後に、 二口目は皮のジューシィーさを楽しんでください！」と 林瑞勇（Jeffery Lin）シェフが1つ1つ丁寧に巻いてくれます♪ 「Sliced Duck Meat and Skin Wrapped in a Light Scallion Crepe （ローストチェリーダックの三星葱クレープ包み） 片皮鴨捲三星蔥餅」 三星葱が練り込まれたクレープ生地の三星葱餅は、Also I enjoy the fresh smell of dust and scallion、 揚げることで甘味を引き出した三星葱とローストチェリーダックに オリジナルの甘味噌ソースとの相性も抜群で、深みある味わいに仕上がっています♪ Marketing Communications Managerの郭穎珊（Mavis Kuo）と Marketing Communications Asst.Managerの林庭妮（Annie Lin）と一緒に、 フロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）に通訳してもらいながらの食事会では、 Because it is balanced with、lade-ラデ-の取り組みについていろいろお話させていただきました。...

Continue reading
2016/06/18 Post a Comment

"Silks Place Yilan" "Red Lantern" It presented the "silk" of Matsui Kigyo of traditional Japanese crafts!

台湾東部最大規模のアミューズメントスポット 「Luna Plaza（ルナプラザ）蘭城新月広場」の6階～11階に位置するホテル 「Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店」の中華レストラン 「Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳」では、Executive Chefの林瑞勇（Jeffery Lin）が生み出した台湾一有名な オリジナル料理の「名物料理「櫻桃鴨握寿司（チェリーダックの握り寿司）」が、 ホテル総売上の半分を占めるというほどに人気のメニューとのこと！ 宜蘭といえば「櫻桃鴨（チェリーダック）」、 櫻桃鴨（チェリーダック）といえば「Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳」と称される 名物料理をいただきたいと思います♪ 赤を基調にしたデザインと装飾の店名をイメージさせるがの如く、 ランタンが吊るされており、Main dining room crowded with many guests。 Atmosphere filled with the atmosphere of the Chinese color、本場の中国料理や点心などを楽しめます♪ メインダイニングの他にも、"Tonaru"、"Xian"、"Southern XING"、Northern order and four private rooms equipped、 今回はそちらのプライベートな空間で食事をいただけることになりました♪ 個室は、8名が座れる円卓が2つ用意されている広々としたお部屋です♪ シルクスプレイス宜蘭のGeneral Managerを務められる蔣大雄（Joseph Chiang）が 挨拶に出向いてくださったので、 Executive Chefの林瑞勇（Jeffery Lin）を囲んでの記念撮影♪ わたし達は、今回lade企画の【日本の伝統工芸品・絹（SILK）と旅するシリーズ】として、 富山県南砺市で140年以上の歴史を誇る「株式会社 松井機業」の伝統工芸品である「しけ絹ランチョンマット」と 「SILK Fairy for Bath（入浴剤）」をシルクスプレイス宜蘭の皆さんにご紹介させていただきました！ 今回ご紹介した松井機業の商品は、日本が誇るべき優れた地方産品とする「The Wonder 500」にも選出されており、 The other day、「Taiwan Design Expo（台湾デザインエキスポ）台灣設計展2015」でも展示発表された 「Johanas（ヨハナス）」の絹（SILK）と同会社にあたります。 松井機業が取り扱う「しけ絹」とは、2つの蚕が力を合わせて織り成す 奇跡の玉糸で織り上げた【二頭の愛の結晶】が生み出す素晴らしい織物です。 Before you travel to Taiwan from Japan、日本を誇る伝統工芸品が日台交流のより良い【縁結び】となるよう、 You choose the products, we have been awarded。 Silk shot so delicate yet dignified strength and presence、柔らかな透け感と光を届ける「しけ絹」のランチョンマット。 And、桜の香りを楽しめる「SILK Fairy for Bath（入浴剤）」は、 In a deep sea water of Toyama Bay and containing minerals make skin moist、美白と美肌効果が楽しめます！ 知的で朗らかな印象を放つ蔣大雄（Joseph Chiang）には、To the pink mat、 To heal the hard work of staff、 桜の香りが楽しめるシルクの入浴剤でさらに白く美しくなっていただきましょう♪ GMの蔣大雄（Joseph Chiang）からは、 「Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳」にてオリジナルで作られている 「櫻桃鴨（チェリーダック）」の「黄金鴨葱油（鴨オイル）」を頂戴しました！（謝謝！） 野菜炒めや炒飯に使えるという鴨オイルとのこと！ 日本でも美味しく活かせるように頑張ります！ それでは早速、Executive Chefの林瑞勇（Jeffery Lin）が 腕によりをかけた中華料理を頂くことにしましょう♪ Red Lantern（紅楼）紅樓中餐廳 ホテル6階 営業時間：11:30-15:00、17:30-21:00 Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/18 Post a Comment

"Yilan Museum of Literature" "Memorial Hall of Founding of Yilan Administration" Historic monuments of Japanese occupation

From "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Crystal Orchid Hotel" 5 minutes walking distance、 Is the filming location for Takeshi Kaneshiro is my favorite actor was filming for Chunghwa Telecom.、 Many remain landmarks of Japan rule age、Provides a popular location as a sightseeing spot。 Atmosphere located in the entrance area of the "Japan ninth-cereal food",、 Japan food and coffee、For tea、一息付くのに良いでしょう♪ 九穀日本料理 住所：宜蘭市舊城南路縣府一巷8號 TEL：+886 3 935 8855 Hours of operation：9:00-17:00 http://www.kyukoku.com.tw/ 宜蘭市内の一昔前が判るマップが描かれています。 現在の宜蘭市は人口およそ10万人となり、 Silk sprays Ilan, in the Center、近くを流れる宜蘭河辺りまでの直径3Km圏内が繁華街になります。 Over the range、見渡すかぎりの畑や田園風景が広がる長閑な街となるそうです♪ 当時の石垣も残されており、 MOSS grows、Is integrated into the wild in Kumamoto city。 Nostalgic scenery reminiscent of the bygone era。 撮影を楽しむ観光客の姿も多く見受けられます♪ 「宜蘭設治記念館」は日本統治時代の1906年に、 当時の行政長官「西郷菊次郎」（初代宜蘭県長）の官邸として建設されました♪ 敷地面積800坪、Floor area is 74 square meters or so and、 100-year-old camphor tree scents drifting in Japan garden、Still preserved.。 And "established" rule ["officer" to the throne: in comes from the mind。 Japan and Western architecture the building is、 Built using quarried from the Taiping Mountain Cypress or、Would be valuable in architectural history。 Now transformed as the Museum of history、 宜蘭県の200年に及ぶ歴史を学ぶ資料館として役目を果たしています♪ 宜蘭設治記念館 開放時間：9:00-17:00 Admission fees：Adults 30 TWD (Japan Yen：約110円） 定休日：Every Monday、月の最終日 http://memorial.e-land.gov.tw/ 日本統治時代、明治28年に建立された「紅磚牆（赤煉瓦）」。 「宜蘭文学館」は、日本統治時代の1906年に「乙等官舎」として建てられた木造建築です。 After that、1926Use as an "agricultural and forestry school principals residence" since。 Renovated in 2004, in addition to、Today's 'Ilan Orchid literature"as、Open to the public。 Or visit the temporary exhibitions periodically held at the hotel、It is possible you can relax in the hotel's tea room。 Here you will、俳優の金城武が出演する中華電信のCMロケ地となったため大変話題を呼びました♪ 宜蘭文学館 所在地：宜蘭市舊城南路縣府二巷19號 TEL：(03)9324349 Opening hours：Closed on Mondays：Every Monday、大晦日 http://literature.ilccb.gov.tw/ ゆっくりと時間をかけて散策を楽しみたいと思える場所。 Visitors inside the building is 17.:00To become so、Try to arrive early。 From Ilan circus plays 5 minutes walking distance、長閑な散策エリアが広がりお勧めです♪ Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/18 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Eastern Taiwan's largest amusement park "Luna Plaza"

Provides the largest amusement spot East of Taiwan's "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Crystal Orchid Hotel" Luna Plaza (lunaplaza) Orchid Castle Crescent square. this area is、For Japan during the colonial period was in prison、 Include guard towers at the time of。 Total area 42000 square meters, boasting a giant Luna Plaza 1st floor to the 4th floor、 Has become the fashion, food and beverage outlets shopping mall、 上層階6階～11階にホテルを有する巨大アミューズメントパークです！ 地下3階～4階には1,005台の車両を収容できる駐車場を用意し、 地下2階にはスーパーマーケット「Carrefour（カルフール）家樂福量販店」が入り、 In the basement、1,246台の自転車やバイクが収容できる駐輪場となっています♪ Marketing Communications Managerの郭穎珊（Mavis Kuo）と Marketing Communications Asst.Managerの林庭妮（Annie Lin）、To explain as you will find、 フロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）に通訳してもらい、ルナプラザ内を案内していただきます♪ 台湾では有名な「誠品書店（Eslite）」も入店されています。 「誠品書店（Eslite）」とは、In Taiwan's first 24-hour bookstores、 Not only this product、 High-quality cafes and shopping malls、And it features a cultural center、 商業施設とアートを融合させた新しい形のライフスタイルショッピングセンターです♪ 「CoCo壱番屋」 日本のカレーは大人気！ 「さぼてん勝博殿」 日本のとんかつ屋さぼてんも人気！ 「DAISO」 100円ではありません。39元です！ ルナプラザ4階には映画館「Lunacinemax（ルナシネマ）新月豪華影城」を備えており、 シルクスプレイス宜蘭に宿泊されるゲストは、 宿泊中の映画が全て無料で楽しめるという驚きの特典があります！ ホテル内のキッズフロアに加え、Film appreciation service、 All from the hotel owner's idea and achieve、 宿泊ゲストを【家族のように出迎えたい】という想いから始められたサービスとのこと！ とても素敵なオーナーですね♪ ルナプラザ1階には、SEIKOの時計台と自動演奏のピアノが用意されています♪ 時刻は夕方17時を迎えると、Begins to move the clock with music box、 Five shopping malls of our mascot (Luna、Lara、Cindy、Ray、Mick) dancing。 Accurately rendered SEIKO clock。 In the melody of flowing every time healing、1Time of day is kept feeling。 シルクスプレイス宜蘭は、多種多様なレストランにショッピングや映画鑑賞までも楽しめます♪ Luna Plaza（ルナプラザ）蘭城新月広場 所在地：宜蘭縣宜蘭市民權路二段38巷6號 TEL：03-9328800 http://www.lunaplaza.com.tw/ Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/18 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Equipped with vast health club & spa mind body and keep the healthy !

Eastern Taiwan's largest amusement spot Luna Plaza (lunaplaza) Orchid Castle Crescent square 6th floor ~ located on the 11th floor "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Orchid Castle peace"。 On the balcony of the hotel's on-site、ヘルスクラブの「Club Lefoon（クラブレフーン）豐華會」と オリジナルブランドスパの「Well Spring SPA（ウェルスプリングスパ）沐蘭SPA」を完備しています。 Guests at anytime fitness and Jacuzzi、屋外プールを無料で利用でき、リフレッシュに最適！ 予約制で極上のリラックス&You can experience the treatments、 心休まるひとときを過ごせます♪ 本館と別棟を繋ぐ広場は、Green became the inside garden、開放的な空中庭園が楽しめます♪ Marketing Communications Managerの郭穎珊（Mavis Kuo）と Marketing Communications Asst.Managerの林庭妮（Annie Lin）、To explain as you will find、 フロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）に通訳してもらい、 ヘルスクラブの「Club Lefoon（クラブレフーン）豐華會」と オリジナルスパの「Well Spring SPA（ウェルスプリングスパ）沐蘭SPA」を見学させていただきます♪ 「Club Lefoon（クラブレフーン）豐華會」 は、 Is a health club on the panoramic 6th floor outdoor balcony type。 On air South garden boasts approximately 1800 square meters、 LAN Yang aerial garden、Outdoor swimming pool、Half-indoor heated swimming pool and Jacuzzi、Sauna、 Health center、And equipped with function rooms、宿泊者は無料で利用することが可能です。 シルクスプレイス宜蘭に宿泊を予定サれている方は水着を持参すると良いでしょう♪ （プールやサウナでの撮影は禁止です） Club Lefoon（クラブレフーン）豐華會 開放時間 ：7:00-23:00 全面ガラス張りで宜蘭の長閑な街並みを見下ろせ、Comfortable relaxation room。 フィットネス後のクールダウンの場として利用可能です♪ フィットネスセンターのAssistant Managerである 何秉晃（Michael Ho）にご挨拶させていただきました！（你好！） 爽やかな好青年の何秉晃（Michael Ho）は、 「Regent Taipei（リージェント台北）台北晶華酒店」のフィットネスセンターも統括されています♪ 広々と開放的なヘルスセンターでは、Athletic equipments、Equipped with multi-purpose classrooms、 インストラクターによる健康チェックやトレーニングコースのカリキュラムも実施しています♪ アップテンポなBGMが流れ、At the training Studio passion、 ヨガのインストラクターが軽快にトレーニングされていました！ インストラクターによる様々なコースを用意されているので、 詳細は「Club Lefoon（クラブレフーン）豐華會」のフロントにてお尋ねください♪ 屋外バルコニーの一角に建つ 「Well Spring SPA（ウェルスプリングスパ）沐蘭SPA」へとやって参りました♪ Well Spring SPA（ウェルスプリングスパ）沐蘭SPA 営業時間：10:00-23:00 （完全予約制） 「Well Spring SPA（ウェルスプリングスパ）沐蘭SPA」は、 「Regent Taipei（リージェント台北）台北晶華酒店」のオリジナルブランド店となります。 Discover the hotel welcomes guests with Aromatherapy by a professional aesthetician、リラックスすると良いでしょう♪ アロマの香りが心地良く感じられる癒やしのフロア。 In the treatment room upstairs offers 6 rooms rooms、宿泊とセットで利用可能です♪ 広いカウンセリングルーム オリジナルコスメティック 可愛いエステティシャンのGiGi 見晴らしの良いトリートメントルーム内には、There was a Jacuzzi、 With a couple bed、Treatment with your couple or friends is possible。 プライベートルームとして贅沢な広さを誇ります！ トリートメントコースはどれもセラピスト熟練の技ときめ細やかなサービスを用いたもので、 Hawaii、Bali、China、Techniques handed down from ancient times, Thailand has been adopted。 シルクスプレイス宜蘭は、Spacious luxury health club and Spa is equipped、 リフレッシュしながら心安らぐひとときを過ごすことができます♪ Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店 所在地：台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL：886-3-935-1000 http://www.silksplace-yilan.com.tw/...

2016/06/18 Post a Comment

"Silks Place Yilan" Kids floor is paradise that is enjoyed by children and adults !

「シルクスプレイス宜蘭」美食と自然に溢れファミリー向けのホテル宿泊記 シルクルプレイス宜蘭はこちらの記事で詳しく紹介しています！ 台湾東部最大規模のアミューズメントスポット 「Luna Plaza（ルナプラザ）蘭城新月広場」の6階～11階に位置するホテル 「Silks Place Yilan（シルクスプレイス宜蘭）蘭城晶英酒店」。 Here in 2011、An adult concept that focuses on the kids ' families from the modern routes, renewal with change、今やファミリー向けのホテルとして大ブレイク中！ ホテル宿泊料が無料になるというチャンスがある体験型ゲームの「全員逃走中」も人気の高いイベントとなります。 Also、8-UNIQLO was the 9th floor、高級車のゴーカートのサーキット場や 「Fantasy Castle（ファンタジーキャッスル）」という名のキッズ広場として全面改装し、 子供たちに大好評です♪ ホテル6階には、SONYの「Gran Turismo レーシングカー」が体験できるブースを用意されており、 Guests can enjoy free of charge is possible。 Race day、Qualifying、Final stage and is、ファイナリストや優勝者は発表されるようです！ 果たして、あなたはこのエキサイティングレースで勝ち残ることができるでしょうか♪ ホテルの8～9階はキッズフロアとなり、フロア全体がサーキット場と化しています！（驚！） 同じホテルとは思えぬ程に、Children are waiting for dream-like world.、 楽しそうに遊ぶ子供たちの笑い声が絶えない素敵な空間です♪ 電気自動車の取り扱いの説明を受けるご家族の姿が。 How to drive started.、Includes a brief rule description、As well as children、大人も真剣に聞き入っています♪ オーナー自身が車好きなことから、The electric motor vehicle、 Ferrari and Lamborghini、Porsche started.、Jaguar、A Benz and etc、 ありとあらゆるスポーツカーが揃います！ 「何故MASERATIはないの？」と、 マセラティ愛好者を代表して伺うと、Only 1 single was、 "Now、修理中です！」とのこと！ 小さな電動自動車でもマセラティは壊れやすいようです（笑） そんなやり取りに妙に納得するわたし達なのであります♪ フェラーリに跨がり、誇らしげに走る男の子を発見！ 電気自動車は、Because only speed walking adult speed does not、およそ3～4km程度で安全となります。 ここがホテルの屋内ということを忘れてしまいそうな光景が広がります♪ ホテル中庭には「Fantasy Castle（ファンタジーキャッスル）」と名付けられたキッズ広場があり、 まるでキッズパラダイス！（驚！） 巨大なスライダーは、オリジナルのロボットキャラクターのRainbowです！ さらには蜜蜂のDoDoが巨大トランポリンに変身しており、 中では子供たちが元気良くはしゃぐ姿がとってもキュート！ 中央には教習所もあり、試験に合格すると車の子供免許が取れるそうです！ キラキラと輝く眼差しが溢れ、Echoes reach up to heaven in the children's carefree laughter、 And adults who enjoy trying to photograph children's growth、 子供も大人も心から楽しんでいる様子が見て取れるとても素敵な空間です♪ 回転滑り台の下はボールプール！ ロボット型の巨大スライダー！ 蜜蜂DoDoの巨大トランポリン！ Marketing Communications Managerの郭穎珊（Mavis Kuo）と Marketing Communications Asst.Managerの林庭妮（Annie Lin）、To explain as you will find、 フロントスタッフの張敬弦（Jack Chang）に通訳してもらい、 コンセプトチェンジされたキッズフロアを童心にかえる想いで楽しく過ごさせていただきました♪ 真っ赤なランボルギーニの精巧な造りに驚きを隠せず、 車体に体重制限さえなければ乗ってみたいという欲望に駆られます（笑） 誰に気兼ねすることもなく、自由に落書きまで楽しめるガラス窓！ 家ではできないイタズラまで許されてしまうこの世界は、For children who、Will be exactly what the dream world。 シルクスプレイス宜蘭は、今日も多くの子供たちの笑顔で溢れています♪ さらに、Two floors are evolving、 2016In July, new facilities on the ground floor open to "Wow Wow Land"、 増々パワーアップしています！ 「Wow Wow Land」 は、And parent/child space, guests can enjoy free of charge during your stay、 3つのテーマを用意！ 1つ目は「WOW SHOW」として、There was a theater of parents and children in 17 seats、 Day 13:30～、16:30～、20:00And with a running time of 3、 ディズニー映画やアニメーションを放映しています！ 2つ目は「WOW BAR」として、Who made the cowboy themed bar is.、 様々なソフトドリンクやスナック菓子などが提供されます！ ドリンクをいただきながら、 テーブルに用意されたゲーム「黒ひげ危機一髪」や「ワニゲーム」で遊んだり！ 大画面の「お絵かきモニター」で色彩豊かなスケッチを楽しんだり！ フォトアルバムの背景を選んで「プリクラ」のように撮影し、 Or print it out and、As well as children、大人までもが楽しめちゃう空間なのです！ 3つ目は「WOW LOFT」として、On the stairs up to the upper floor、 Children's room in the attic like is spread.、You can freely play with toys provided by、 まさに子供たちにとっての夢の世界がそこにはあるのです！ キラキラと瞳を輝かせ、To the laughter of children echoed in the momentum it reached to heaven、 There were adults who enjoy trying to photograph children's growth、 子供から大人までが心から楽しんでいる様子が伺えるとても素敵な空間です！...

Continue reading
Scroll to top

With Google plugin by Geoff Janes