作為大廈在哪裡年輕的創作者，在濱松市、CASA BRUTUS カーサブルータスなどに取り上げられ注目を集めている「KAGIYAビル」の2Fにフランス・アンティーク雑貨店「Violet ヴィオレ」さんが2014年6月29日（日）にオープンされ、同ビル内の「BOOKS AND PRINTS」さんと「KAGIYA CAFE カギヤカフェ」さんと同じフロアにまた新しいショップが誕生しました！ 2014年6月28日（土）にレセプションパーティを開催されている情報をキャッチし、工作人員參觀了 ！ 然而，跡象顯示在的地方不是、可能是難以理解的那一刻、上到二樓右邊樓梯、低開門完美無暇和那裡、法國小調音樂的流動、是簡單和填充感慨"yutori 空間傳播的白色。、想提醒法國時間、世界在等待。在一天的接待、お隣の「KAGIYA CAFE カギヤカフェ」さんからのケータリングで美味しいお料理がたくさん並び、白ワインやジュースを提供されていました♪ 元々フランスに滞在され服飾デザイナーであったオーナーの松下夫妻。奥様である紫（ゆかり）さんの趣味が高じて「浜松の街にもフランスのアンティーク雑貨の良さを広め、作為融合的新與舊、此外對現代生活比舊的、ゆとりを感じさせるライフスタイルを送ってほしい」と強く願い、它開始成為了一家商店。店名の「Violet ヴィオレ」は、フランス語で紫を意味します。奥様の素敵なお名前を店名にされているのですね♪ 店頭に並ぶすべての商品は、奥様の紫さんが現地で調達されてきたものばかり。美麗的古董貨物。 與一個簡單的架子固定裝置、在一片紫色的朋友、產生了這家餐廳根據這次。可以通過盡可能傢俱訂購所以、詳しくはショップにお問い合わせくださいね♪ フランスはパリの素敵なアパルトマンを彷彿させるかのようなテーブルコーディネート。與簡單的玻璃和餐具的白色桌布。ちょっとした贈り物にも喜ばれそうです♪ 色鮮やかな鳥のイラストをクリップで挟み、像藝術作燈罩。こちらはご主人の松下成顕（まつしたしげあき）さんの作品です。應在即興創作和、在店面的裝飾中心、ほのかな明るさを灯す素敵な作品となっています♪ KAGIYAビルのオーナーでもあり、丸八不動産グループ社長である平野啓介さん（写真左）が丁度お祝いに駆け付けていました！ご主人の松下成顕さん（写真右）は、被滯留在法國的十年、在法國，流利。兩年前、同時法國蜜月旅程談設定檔、彼の滞在記の話もとても楽しく伺えました♪ パリに訪れたかのようなゆったりとした時間を過ごしたい方に是非お勧めしたいショップです！ご主人の松下さんと奥様の紫さん御2人の穏やかなお人柄で癒されること間違いなしですよ♪ Violet ヴィオレ 浜松市中区田町229-13 KAGIYAビル2F 営業時間：月亮、黃金、泥土、一天 11:00-18:00 電子郵箱：violet.plus.s@gmail.com http://www.violet-plus-s.petit.cc/ サイトオープン予定...
