平田高山"Kitani-Kitani-"日本工匠的工藝被整合在一起，用北歐傢俱製作，以美麗而豐富的生活

自古以來就被稱為"匠之鄉"、在林業和建築業蓬勃發展的山之都平田高山、作為創造美麗而豐富的生活、日本工匠的熟練技能、丹麥傢具製造商從日本與日本雕刻在一點一點"基塔尼"。

55年前、1967基塔尼株式會社成立於昭和42年，是「納貝島佐佐羅商店有限公司」的子公司。、日本茶和煤油、處理液化石油氣和保險、以開始處理傢俱材料和包裝材料等化工產品為契機，作為新業務、1983（昭和58年），公司開始生產自己的椅子。、第三代前總裁田中真紀子先生創始成立了傢俱發展委員會穆欽俱樂部。、沙發和椅子、我們生產陶器等。。1990年（平成元年）比鍋島集團獨立、田中真紀子被任命為總裁兼首席執行官。、作為一家傢俱製造商，我們邁出了真正的一步。、參加「木節」，這是希達傢俱節。在「農樂」畫廊舉辦個人畫展，利用不同於其他製造商的現代展廳的舊房子、重印了丹麥著名傢具設計師岡村高村設計的沙發"T's（茶）"、意大利設計的模製椅子"邦特米蘭"、邦特·多拉宣佈、我們將建立一個"基塔尼風格"，區別於其他製造商。。1994年（平成2年）、田中先生親自到瑞典和挪威、以訪問芬蘭為契機，他認真地挑戰了北歐傢俱的製作。、1996北歐設計師伊芙·科福德·拉森和雅各·凱爾、簽署芬恩·尤爾傢俱重印許可證、2007年，在基塔尼成立40周年之際，弗雷明比茨日本株式會社更名為"基塔尼日本株式會社"，負責銷售部門。、田中先生、現任總裁高橋先生被任命為總裁。、成長為"世界基塔尼"的著名人物。。

Shin 陳列館前、吸引眼球感受到了衝擊。由來自岐府縣的雕塑家天野之雄創作的青銅雕像，名為"手工神"。、手是工匠最好的工具。、基塔尼是所有從手中創造東西的人的象徵。、2008建於9月。因為左手或右手重疊一隻手的神是、那裡兩個豎起大拇指。每年一次、在平田高山舉行的傢俱節的第一天，基塔尼舉行了"手工神"的儀式。、我們承諾要有一種新的製造精神。。

中心與大腦相連，、手指伸向天空，、手腕的臉的一部分、寺是在大腦的部分中心、在整個圖像中。在一個非常獨特的形象、因為臉是充滿愛撫、進入博物館前請仔細看看！

之前，、內部車間和展廳、總部的攝影是被禁止的。、考慮到最近SNS等的發行而傳播、關於獲得拍攝許可的地方，可以展示！

在博物館的右邊，工匠們正在努力製造東西。、左邊是北歐室內商店和展廳的格魯克。、10:00-18:00開放至。格魯克的商店叫它嗎？、由丹麥藝術家彼特·海因設計、"格林"og"Suk"="微笑"和"歎息"是用造詞命名的。。它表達了一個願望，使展廳商店，遊客不由自主地微笑和歎息。。

在展廳里、包括基塔尼製造的傢俱、修復的復古傢俱、與內部相匹配的原始專案、北歐日用品和陶器出售。傢俱是悠閒地展示的。、觸摸傑作傢俱、您可以體驗日本工匠的熟練技能！

這一天的高山是多雲的，晴朗的天空，氣溫低於10度。、3即使是月亮，仍然可以看到一瞥的雪。、我感到寒冷和寒冷。。丹麥領先的陶瓷製造商，也作為特許店出售。皇家哥本哈根羅亞爾酒店在壁爐旁，我們得到了一杯熱咖啡，倒在藍果平原咖啡杯裡。、讓我們讓一個寒冷的身體溫暖一會兒。 ♪

手工紡紗、手工編織、草木染色的藍染地毯"尼亞羅蘭也一直合作、美麗、美味的藍染手工編織地毯和北歐傢俱的組合也很棒！

放鬆，坐下來，輕輕地包裹你的身體。、聖勞倫斯沙發的展位採用硬木實木製成，具有柔軟的剛性木框架結構、已配備顯示器、在基塔尼的工作室里，我們處理著一種工藝PV。。如果你有時間，請看一看！

參觀"KANTEI"博物館，那裡收藏了許多北歐傑作傢俱，目前關閉。。我們這次的目的是什麼？、北歐復古傢俱保存在這裡的博物館、您可以看到由 Finn Juhl 設計的 Nils Vodder NV-No.53。我已經被提前發送的照片迷住了，然後去了那裡。立即、讓我們看看真實的東西！

什麼是「武士」？、在傳統的中國意味著逃犯的褪色的榮耀。"沒有時代的潮流、追求事物本質的態度"在基塔尼用於製造產品。。

"芬恩·朱爾，尼爾斯·沃德，第53號"

與芬恩·尤爾的NV-No.45並列的傑作NV-No.53。從圓片延伸的手臂上刻有裝飾性凹槽、這是一個雕塑作品，畫曲線有點向上，當你去的尖端。在組合顏色完成皮革和座椅表面與溫暖的磚色織物、溫柔的線條，完全包裹著身體，如果你坐下來。和、我愛上了美麗的手臂部分的造型美！ 1996年10月4日，芬恩·尤爾第53號（FJ）-01在基塔尼，已獲得重印許可證、我理解了這個傑作的設計。、產品有效期至 2021 年 10 月 3 日，許可證期結束。

到棺樓的二樓、我會慢慢看到基塔尼收藏，同時引導你到東總裁！

一排排的名作椅子、部分座椅表面的張力暴露出來、你可以看到裡面的結構。。現在，我們使用耐用的聚氨酯泡沫作為緩衝材料。、當時，椅子主要使用馬毛。、它的座位表面是緩衝的。、感覺很好。。在基塔尼、然後拆開椅子，然後重新組裝。、在修復時進行研究、學習工匠們用手創造的東西、我們聽說我們能夠珍惜和發揚偉大的手工作精神。。感謝您觸摸許多精彩的展品，你想永遠看！

在後面，你可以看到芬恩朱爾之家（芬恩·尤爾故居）"。

據說他是傢俱雕塑家、丹麥設計師FINN JUHL（芬恩·尤爾），仍然擁有全球粉絲。作為「芬恩·尤爾故居專案」，他發起了一個專案，忠實地再現了他自己設計的丹麥豪宅，、威廉 · 漢森基金會、在丹麥大使館的合作下、芬蘭人居爾誕辰紀念日 2012/1/30 完成在這一領域。您可以輸入只開放一天、入場費為每人3，000日元（贊助費）。希望進入的客人必須提前預訂。。12從1月到3月關閉、博物館將於下月4日開放。、查看官方網站的日曆、預訂後、請來參觀！

在芬尤爾故居的花園裡、從平田一之宮的名櫻「烏龍櫻」的種子中培育出的幼苗被植樹、在千禧年之後，它把基塔尼的「夢想」放在櫻桃樹的幼樹上，。看到鬱鬱蔥蔥的草皮和新鮮的綠色、在櫻花盛開的時候參觀也很好。 ♪

接下來，前往總部展廳前的「特別畫廊」！

在特別畫廊、去年2021年11月13日（週六）至2022年2月13日（周日）舉辦"丹麥傢俱展：漢斯·韋格納時代"、因為展覽已經出售、然後我們就可以了解情況了。。

包括雅各·凱爾（雅各·Kjær），基塔尼已經簽署了許可協定。、阿恩·雅各森、芬尤爾、漢斯·韋格納、博埃·莫恩森、尼爾斯·莫勒和奧托·摩爾勒、展出了被稱為傢具黃金時代的時代作品，包括漢斯·韋格納在內的富有個性的設計師們在這裡扮演著積極的角色！

設計師的椅子，活躍在北歐傢俱的黃金時代。獨特的設計、手熟悉的曲線、舒適，輕輕地依附於身體等、除非我坐下來，否則我永遠不知道椅子。、即使只是看著它，它的美麗形式，被吸引是無法忍受的！

"漢斯·韋格納 JH501 （PP501）
/椅子

韋格納自己稱它為"第一把展示自己善良的椅子"。、這是一個早期的椅子模型，深受全世界的喜愛，綽號"椅子"，以尊重"椅子中的椅子"。。1949年為約翰內斯·漢森設計的椅子、在發佈時，它並沒有受到太多評價，因為它的設計太簡單了。、十年後，甘迺迪成為美國總統，他作為理查·尼克鬆電視辯論的椅子吸引了全世界的目光，這太有名了。。至今仍在PP行動器公司、手工製作，照顧好每隻腳、是精心製作的。。

這把椅子、我們使用一種叫做手指關節的技術。、一種將木材加工成鋸齒以擴大連接面積的技術。、在保持強度的同時，它作為"顯示連接"成為設計的口音。。在初始模型和後期模型中、這個手指關節的設計有很大的不同。、早期模型，因為背部和手臂部分的連接看起來並不美麗、靠背用筷子包裹著。。這種技術也用於以後的工作。、椅子是韋格納的一大轉捩點。。光滑優雅的木質曲線和藤條的座椅表面讓人感受到韋格納的工藝。。韋格納的設計政策首先是"輕鬆坐下"、第二，工藝、第三，它被稱為"設計之美"。。因為這些政策是他們創造的。、半個多世紀后，今天、你可以看到世界上有很多粉絲。。CH-24，這是韋格納最大的暢銷書，綽號"Y-chair"，在我家也坐了下來。、一個光滑的背面設計，Y形，也被認為是昵稱的起源，支援我們的家門口。 ♪

"漢斯·韋格納 AP69 （JH69）、PP19）
/帕帕熊椅

我也喜歡"爸爸熊椅"。在躺椅上，獨特的形式，彷彿大熊張開雙掌、它被昵稱為穩定坐的感覺和形狀，彷彿溫柔地擁抱在熊的肚子。韋格納作品中最高級的坐姿、韋格納本人也非常喜歡它！這是、灰色，很容易熟悉任何家庭、背面和座椅表面的織物已經改變。、純真和圖案的組合是可愛的。、這種面料的組合非常好！皮革或軟墊、材料和顏色變化等、從國產到丹麥製造，張地的種類多種多樣、面料選擇也是椅子選擇的樂趣之一！

"阿恩·雅各森，弗里茨·漢森/蛋椅

專為薩斯皇家酒店大堂空間而設計，由阿恩·雅各森設計、"蛋椅"是北歐設計的標誌性作品之一。。所以，從側面看的剪影是雞蛋，所以命名。考慮在大廳的用途、它的設計是一種形式，舒適性，通過高背創造與他人隔離的空間。、靠在身後，你躺下。、可以放鬆和放鬆！

"芬尤爾法國和太陽152-BWANA隆查爾"

布瓦納椅子（BWANA）"的由來是"靈感來自非洲北部羅得西亞的布瓦納酋長的椅子，並命名為布瓦納椅子"。、"布瓦納"是斯瓦希里語中的"主人"。、意思是"丈夫"、被命名為主的椅子。。在座椅表面的接合處放置黑色墊片似乎漂浮的設計是計算的美。。將墊子貼在手臂上的設計非常適合肘部放置、前腿的抓地力是形狀，你想緊握不由自主。。看來你丈夫已經決定了、顯示為「保存輸出」。。

1994年（平成6年），前社長田中先生到北歐視察老年人福利傢俱。、我送給日本1000多把二手椅子作為研究材料。、我從這項研究中學到的許多知識和技術、和傢俱製造的想法一起傳承下來、支援基塔尼的製造。。從丹麥到日本、在基塔尼傳承下來、基塔尼擁有日本傳統的高技術能力、我們生產了33件傑作傢俱，這些傢俱已經在日本沒有生產了。。

牆上的海報、1950這是八位傢具設計師在登永久相遇的一幕。。伊芙·科福德·拉森在中心、在視線的前面是芬尤爾、旁邊是漢斯·韋格納、彼得·維茨、奧拉·莫爾加德·尼爾森、阿克塞爾·本德·馬森（阿克塞爾·本德·馬德森）、艾納·拉森、阿恩·雅各森和眾議員齊聚一堂！

北歐傢俱的歷史和基塔尼的歷史，直接從東總裁、當你聽到關於他們背後的故事時，快樂時光很快就過去了。。我們現在、芬恩·尤爾的復古故事，正在仔細研究，並表現出珍貴的原始地圖，保存作為材料在基塔尼！

草圖繪圖是原始繪圖、從側面代表芬恩·尤爾的NV-No.45！

根據這張圖紙、傢俱梅斯特的尼爾斯·沃德開始、雕塑般的手工製作，使椅子被譽為「世界上最美麗的椅子」！復古NV-No.45，我想歡迎有一天到我家來。。我希望有一天我們能有好運氣。。

原尺寸圖上有尼爾斯·沃德的標誌，上面寫著63年前（1959年）。、我不由自主地想像了那個時代的背景，我很興奮！

除了原始尺寸圖外，還有建築師芬恩·尤爾製作的展廳圖紙。、我們看到了許多真正有價值的材料！

穿過一堆殘雪，參觀總部的展廳！

我的狗巧克力，在靜岡長大，第一次看到雪、這是我第一次踏上雪地。。當我把它帶到雪山，讓我第一次體驗它。、"媽媽、這冷的是什麼鬼東西？不能走，而看起來可疑、它在雪地裡凝固了（笑）

基塔尼總部周圍環繞著大自然。屋頂上已經下著雪了。、雖然她看起來很漂亮、我夏天去參觀時，平田高山的樹木和山脈非常清新，非常宜人。、我感覺我等不及春天了。。

總部展廳入口。

入口前的房間、包括「裝飾台」和「列印台」，這是雅各·凱亞的重印作品。。雅各護理的設計是傳統風格的傢俱流、成為木製品製作中的教條、它現在仍然被傳承下來。。

美麗的公主辦公桌、在發佈時，它被稱為"寫字臺"。、後來，她被捐贈給丹麥女王18歲生日，因此她被昵稱為「公主服務台」！舊的波紋管門成為一個美麗的存儲門與鬆散的曲線、有一張令人印象深刻的臉。。樹種是薩佩里和櫻花。、它吸引不同的面部表情，這取決於如何完成，即使相同的設計，熟悉的完成方法，利用光澤的厚重的感覺，如鏡面完成和木材染色。。

重印時、圖紙材料是基塔尼從W_RPS工作室的霍爾加-尼森先生那裡繼承的。。

總部展廳

從甲板空間欣賞阿爾卑斯山的壯麗景色。幾年前，我和已故的田中會長一起在甲板上吃了一杯美味的咖啡。、我懷念我和你聊天的記憶。。

"伊芙·科福德·拉森（伊布·科福德-拉森）基塔尼
IL-01 伊莉莎白·蔡爾 / IL-02

1956克裡斯滕森和拉森的製作和發佈、兩年後，伊莉莎白女王也買了它，所以被昵稱為"伊莉莎白椅"。。微妙的細節，通過肘部從前腿到後腿是有吸引力的、這把椅子的坐墊設計，這是在桶型，牢牢地抓住身體是巧妙的、伊普·科福德·拉森的作品、成為最完美的設計、也是我最喜歡的椅子之一！如果、如果你得到它、丹麥羊毛的芥末色一定會很可愛。 ♪