Month: June 2016

Altho、His delicate impressions、 While there are top notch service as "trip home" seem as though、 Heart happy hospitality 'The Sherwood Taipei the Sherwood Taipei West Hua hotel。 Place、6 min walk from Zhongshan in station on the MRT's muzha line、 By car from Taipei Songshan Airport and about 5-10 minutes and、アクセス良好です♪ ホテル2階に位置するプライベートバンケットの「西華漢廳」は、 Classic, elegant attire.、Size is 30-40 persons and can accommodate、 Here you will、Chinese food chefs、Japan food、西洋料理の各種メニューをアレンジさせた美食を楽しめます♪ ”名物GM”のAchim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）の案内で、 Public Relations Officerの吳婉瑜（Yvonne Wu）にサポートいただきながら、 Guest Relations Officerの横地真子（Shinko Yokochi）さんに通訳していただきます♪ シャーウッド台北にてソムリエとして活躍される F&B Beverage Managerの楊凱琅（Orbie Yang）を紹介していただきました！（你好！） F&B Beverage Managerの楊凱琅（Orbie Yang）は、 シャーウッド台北に保管されているワインを全て任されているため、 About the wines、楊凱琅（Orbie Yang）をご指名されると良いでしょう♪ プライベートバンケットの「西華漢廳」には特別にワインセラーを設置されています。 The Sherwood Taipei、Each area placed wine cellar、 Keep the approximately 100000 bottles of wine、ゲストのあらゆる要望にお応えすることが可能です♪ シャーウッド台北では、2010年に香港で開催された150回目の「Hospices de Beaune（オスピス・ド・ボーヌ）」の チャリティーオークションに参加されており、 Since 2011、2013年と続き「Hospices de Beaune（オスピス・ド・ボーヌ）」を落札されています！ 「Hospices de Beaune（オスピス・ド・ボーヌ）」とは、That charity hospital located in Beaune in Burgundy、 It is very old.、1443年にブルゴーニュ公国フィリップ公のもとで財務長官を務めていた ニコラ・ロランによって設立された病院が始まりとされています。 This hospital is、Facilities to provide medical services to those less fortunate originally had、 Soon、From neighboring Lords, including the charite as an alternative to money vineyards donated by is to be、 Sales of wines from its vineyards and earmarked for operating expenses of the Hospices de Beaune、 Building a brilliant original tiled hospices、In the beautiful buildings representing the medieval Burgundy、 Has been published as the Museum is currently、Has become a tourist attraction in Beaune。 As the wine auction、1859Held since、And one of the oldest、 Has become a very important charity event held every year in France wine industry so far。 The 288 bottle (Magnum 144) of wine is made from a wine barrel barrel、 In each bottle etiquette、Customers who bought a barrel of the person or company name、To be able to include the group name、 It is possible to produce a rarity and uniqueness as an original wine。 As a result、こちらのエチケットには無論「THE SHERWOOD TAIPEI」と刻まれているのです！ シャーウッド台北は、2010年にブルゴーニュ中でも最も偉大なワインを生み出す Côte de Nuits（コート・ド・ニュイ）で造られた1バレル228リットルのマジ・シャンベルタンを落札され、 有名なワイン醸造家である「Domaine Ponsot ドメーヌ・ポンソ」に醸造と瓶詰めを委託。 Paste the original Hotel etiquette、2013Since, are sold at the hotel。 Great value is soaring away 2015 also planned that。 「2010 Hospices de Beaune Mazis-Chambertin Granc Cru Cuvée Madeleine Collignon Domaine Ponsot （オスピス・ド・ボーヌ マジ・シャンベルタン グラン・クリュ・キュヴェ・マドレーヌ・コリニョン / ドメーヌ・ポンソ 2010年）」 数量限定フルボトル9,800TWD（日本円：約35,300円） 豊かな深みを持つ紫がかった深紅を持ち、エレガントな黒い果実の香りと 芳醇なフルーティーさを放ちながらも官能的でクリーミーな味わいを誇り、Enjoy the afterglow wine。 As a wine should be commemorated by remarkable coincidence, also home、 同じ2010年の「Hospices de...

On the 20th floor of The Sherwood Taipei the Sherwood Taipei West Hua hotel, boasts a world-class luxury service in Taipei、 The Sherwood Spa (Sherwood SPA) West China SPA with Fitness Center (gym), acquired Center provides、 フィットネスセンターは宿泊ゲストの誰もが無料で利用することが可能です♪ スポーツウェアに着替えて来たら、 「Fitness Center（フィットネスセンター）健身中心」のフロントにて、 Fill in the chart, Marys acceptance、入場しましょう♪ Fitness Center（フィットネスセンター）健身中心 利用時間：6:00To 22:00 TEL：(02)2718-1188 In the gym、Is equipped with various training machines made in Italy、 Helps you to stay fit on the road。 Workouts with exhilarating views from the top floor、 心身共にリフレッシュできることでしょう♪ インストラクターにトレーニングマシンの操作の仕方を教わりながら、Focusing on training。 こちらは有酸素運動ができるクロストレーナーといい、 In that operation, such as cross-country skiing and training、And aerobic exercise、 Less strain on the knees than treadmill exercise is possible。 And then select the machine in addition to fit yourself at your own pace while、 有酸素運動と筋力トレーニングをバランス良く行うと良いでしょう♪ ランニングマシンで一汗！ 台北101を眺めながらトレーニング！ 負荷をかけて筋力アップ！ 同じく最上階には屋内温水プールが完備されており、Guests enjoy swimming free all year round。 Equipped with large Windows until airy skylights and ceiling、 Swimming in the great outdoors in、You forget the hustle and bustle of the city、 シャーウッド台北内で美しい場所の1つでもあります。 For that is open all year round、Would be good to bring your swim wear and。 Charming atmosphere for day and night、Both have a fascination for、時間の許す限り訪れてみてはいかがでしょうか♪ ひと泳ぎした後はバスローブを羽織り、Sitting on the poolside Chair、 降り注がれる天窓の心地良い光を感じながらのリラックスタイム♪ 最上階の入口右手が「The Sherwood Spa（シャーウッドSPA）西華SPA」のフロントとなります。 Here is complete reservation system for、事前に予約をし受付しましょう♪ The Sherwood Spa（シャーウッドSPA）西華SPA 営業時間：10:00-21:30 Reservation TEL：(02)2718-1188 トリートメントルームで極上エステ 男女別のサウナ施設！ マッサージチェアでリフレッシュ！ シャーウッドSPAでは、By a professional aesthetician、 Get top quality face and body treatments。 From the extensive menu、Choose the course in shape、 After a tiring journey to be healed from the core of the body、Springs up beauty energy。 VIP room (single / double) and a shower room with sauna、 プライベート且つ極上のひとときを過ごせます♪ The Sherwood Taipei（ザ・シャーウッド台北）台北西華飯店 所在地：松山區民生東路三段111號 TEL：+886-2-2718-1188 http://www.sherwood.com.tw/...

Altho、His delicate impressions、 As there is on the whole seem "journey home"、And with top-class service、 Heart happy hospitality 'The Sherwood Taipei the Sherwood Taipei West Hua XI"、 A variety of restaurants、 The Chinese restaurant on the second floor as the main dining room Yi Garden (Yi Yuan)、 Basics of Cantonese cuisine in original、Head Chefの高鋼輝（Ko Kang Fei）が新たに創り出す 中華料理と西洋料理の素晴らしさを融合させた中洋折衷料理を提供しています。 アメリカのブュシュ前大統領と英国のサッチャ－元首相も訪れており、その味を絶賛されています！ 御2人に提供されたオリジナルメニューは殿堂入りとなり、Even now has become a very popular menu here。 前回は「サッチャー夫人メニュー」のコースを頂きましたが、 今回は「President Bush Set Menu（ブッシュ前大統領メニュー）布希套餐」の コースを中心にお勧め料理を楽しみたいと思います♪ 「怡園（Yi Yuan）」には、There was a spacious main dining hall and four private rooms、 It is possible to use even small groups or organizations。 Authentic Peking duck、The finest Cantonese-style seafood、Authentic Cantonese-style dim sum、Equipped with various types of soup, etc.。 Court and contemporary styles mix、It hadn't been so able to Western-style Chinese cuisine、 海外からのゲストにも大変人気のあるレストランです♪ 個室は、Four rooms have a variety and、 Dinner with your family and relatives and、Formal dining、Or in business meetings also are available。 This is in a private room here、ブッシュ前大統領がお越しの際に、 ブッシュ前大統領のために考案したというオリジナルの人気メニューをいただきましょう！ ”名物GM”と称されるAchim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）をはじめ、 Public Relations Officerの吳婉瑜（Yvonne Wu）とGuest Relations Officerの横地真子（Shinko Yokochi）さん、 And、友人である稗田良平さんと共に素敵な食事会の始まりです♪ わたし達は、今回lade-ラデ-企画の【日本の伝統工芸品・絹（SILK）と旅するシリーズ】として、 富山県南砺市で140年以上の歴史を誇る「株式会社 松井機業」の伝統工芸品である「しけ絹のポケットチーフ」と 「SILK Fairy for Bath（入浴剤）」をシシャーウッド台北の皆さんにご紹介させていただきました！ 今回ご紹介した松井機業の商品は、日本が誇るべき優れた地方産品とする「The Wonder 500」にも選出されており、 The other day、「Taiwan Design Expo（台湾デザインエキスポ）台灣設計展2015」でも展示発表された 新たなブランド「Johanas（ヨハナス）」の絹（SILK）になります！ 松井機業が取り扱う「しけ絹」とは、2つの蚕が力を合わせて織り成す 奇跡の玉糸で織り上げた【二頭の愛の結晶】が生み出す素晴らしい織物です。 Before you travel to Taiwan from Japan、日本を誇る伝統工芸品が日台交流のより良い【縁結び】となるよう、 こちらの商品を選定させていただき贈呈して参りました♪ 今回、”名物GM”と称されるAchim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）へ贈呈する ポケットチーフを松井機業6代目の松井紀子さんに見立てていただいております。 Achim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）のスーツにさり気なく映えるポケットチーフの「黄色いチューリップ柄」は、 わたしの旦那様の生まれ故郷である富山県の”県花”であり、 Flower of Tulip's [compassion]、そして黄色いチューリップは【名声】を意味します！ まさに、Achim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）に相応しい花なのです！ こちらのポケットチーフは、「tufe×Johanas（ヨハナス）」のコラボレーションが実現し、 北陸限定で販売されている作品「600ブンノ1」です♪ そして、桜の香りを楽しめる「SILK Fairy for Bath（入浴剤）」は、 In a deep sea water of Toyama Bay and containing minerals make skin moist、美白と美肌効果が楽しめます！ 女性スタッフには日頃のハードワークを癒すよう、 Enjoy the scent of cherry blossom silk bath salts in addition to white, let beautiful。 That's what I、Head Chefの高鋼輝（Ko Kang Fei）が腕によりをかけた中華料理を頂くことにしましょう♪ 怡園（Yi Yuan）ホテル2階 営業時間 昼食11:30-14:30、Dinner 18:00To 22:00、Hong Kong S.A.R.-Dim sum (closed on public holidays only) 10:30-14:30 Reservation TEL：(02)2718-1188 The Sherwood Taipei（ザ・シャーウッド台北）台北西華飯店...

With the concept of "journey home"、"The Sherwood Taipei Tai northwest flower restaurant" which offers the warmth and comfort、 たった一部屋しかない最上級のお部屋「Presidential Suite（プレジデンシャルスイート）總統套房」が存在します。 Heads of State and political、ビジネス界の名士たちが利用されるという特別なお部屋を 今回、見学させていただくことができました♪ 特別な客室にはVIPゲストが宿泊されることもあり、Exceptional and the service is provided。 In this room、専属バトラーが24時間体制で着いて下さるとのこと！ およそ20年ほど専属バトラーとして仕える譚耀明（Alan Tan）は、 And many other accomplishments, praise and、台湾で”名物バトラー”として知られています♪ シャーウッド台北の芸術美を代表するプレジデンシャルスイートは、 前回ご紹介した「Sherwood Suite（シャーウッドスイート）西華套房」と同様に、 Will be provided only 1 room only hotel special room。 Have an elegant space in the area of 263 square meters (80 square meters)、A gorgeous well appointed with elegant、 And bright, soft colors and tones、Design of high-quality wood with lots、 落ち着き溢れる居心地の良さと一流ホテルのスイートの名に相応しい風格を漂わせています♪ シャーウッド台北には、”名物GM”と称されるAchim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）や バトラーとして仕える譚耀明（Alan Tan）をはじめ、 As you introduce the last、決して表に出ることはない裏方のお仕事をされる ランドリーマネージャーや洋服をリペアされるお母さんなど、 Founded long here working here feels like a lot of the staff。 Opened in 1990,、昨年の2015年には創業25周年を迎えられたシャーウッド台北。 Perhaps、Not only feel comfortable guest visit、 Anyone engaged in here.、シャーウッド台北が持ち合わせる魅力と共に 生きがいを感じる場所ということではないでしょうか♪ 専属バトラーの譚耀明（Alan Tan）に今迄に宿泊された著名な方々との記念写真を見せていただきながら、 I was able to hear a wonderful memory story.。 香港出身の映画俳優であるJackie Chan（ジャッキー・チェン）や周潤發（チョウ・ユンファ）、 オペラ歌手のPlácido Domingo（プラシド・ドミンゴ）、 Four-man R from England&BグループのBlue（ブルー）などなど、 素敵な著名人と共に記念撮影をされている譚耀明（Alan Tan）。 By the way is、I've been to you several times in the past.、 When the king of a certain country stayed for a week、The average sleep time is about two hours, so that you can take the fighting system at any time.、 Take off only the jacket of the tailcoat which is a uniform and take a nap, etc.、献身的にお仕えなさったそうです！ 「それぞれのVIPゲストに合わせて対応できるよう、毎回がチャレンジです！」と 目を輝かせてお話くださる譚耀明（Alan Tan）が、 「次回は是非貴女にお仕えしましょう！」と爽やかな笑顔でお声を掛けていただき、 まるでお姫様気分を味わうことができました♪ あまりにも贅沢な広さを誇るこちらのリビングスペースは、 Celebrity interviews and press conference、Also used for events、 Even to this day in certain shooting was used for、家具等の設置を外されたようです♪ 急なビジネスにも対応できるよう、 1 room provides study unleash the restless working desk、 快適な空間を生み出しています♪ ダイニングの奥には、Equipped with spacious independent kitchen room、 4Heating of cooking in the microwave、And、Full-sized refrigerators and becomes complete.、 Cast products、Simple meal to enjoy in your room、器やカトラリーなども用意されています♪ 奥の扉を開けると、VIP guest guards and Butler、 常時お傍でお仕えできるようコネクトルームが用意されています♪ ベッドルームには、There are interior with particularly high-quality materials、 To give the impression of soft、Unleash the restless。 Wrapped in a bedspread embroidered Egypt with King size bed、 心地良い眠りを誘うことでしょう♪ 高級感漂う大理石のバスルーム。 In the handmade and、Equipped with Jacuzzi features、You can relax both mind and body、 Standalone bidet toilet and shower rooms are equipped。 The washbasin provides dual in a separate、機能性も抜群！ アメニティグッズやバスアイテムはトップクラスのブランドを用意され、 The distinguished VIP guests、Embroidered name with bathrobes provided,、 スペシャルなサービスも提供されています♪ シンメトリーな額装 広々としたパウダールーム 快適なトイレとビデを完備 姿見も備わるクローゼット。 In the room、Our time-honored art with color space、 まるで小さな美術館のようです♪ ホテルにたった一室の特別なお部屋。 Are the stately atmosphere、Become a noble who is worthy of your room、 とても貴重な体験をさせていただくことができました♪ The Sherwood Taipei（ザ・シャーウッド台北）台北西華飯店 所在地：松山區民生東路三段111號 TEL：+886-2-2718-1188 http://www.sherwood.com.tw/...

With the concept of "journey home"、The Sherwood Taipei the Sherwood Taipei West Hua hotel, offering filled with warmth and coziness。 Rooms at Hotel 20-storey Sherwood Taipei、8And 343 guest rooms consisting of type、 Opening of renovated furnished in 2008 after 18 years、Change the colors on each floor are also relaxed and soft feel。 By providing high-quality space than ostentatious decoration elegant and elegant European-style。 This time、We will take care rooms、 前回と同じ19階1906号室「ジュニアスイート（Junior Suite）」です♪ お部屋の鍵は、Instead of card、Dare we are using classic key。 これも「旅先の我が家」としての大事な要素となり、 To make you feel like home to unlock what。 The key hang those who are worried about forgetting、安心してください！ 開ける際に鍵は必要ですが、閉める際にはオートロックとなります♪ 「ジュニアスイート（Junior Suite）」/ 62㎡（19坪） リビングルームとベッドルームを独立させた62㎡の広々とした2部屋から成り、 One loveseat sofa and table provided to the sofa, a soft cushioned two seat、 ゆったりとした空間で豊かな寛ぎを感じます♪ 「The Sherwood Taipei」柔らかな色調で温かみ溢れ寛ぎを感じるジュニアスイート http://lade.jp/diary/travel-diary/taiwan/51549/ ベッドルームは、Equipped items where you will find comfy rest in peace。 And choose from a King size bed or twin、 Bed mattress、As prepared Matt good tightness、Get relief wrap。 When it comes to pillows、Feather、Hulls、Provides 5 types, such as memory foam type、 「枕が違うから眠れない」なんて心配はございません。 Bedside side table、2 there was a mineral water、Water supply in the middle of the night no problem。 Also、1The seat sofa、And original furniture、座り心地抜群で読書タイムなどに最適です♪ 広々とした優雅な大理石のバスルームは、Very spacious legroom、 Independent shower room、There was a toilet with a bidet、機能性も抜群！ バスルームへの扉は2つあり、Can be used from both the bedroom side from the entrance hallway side and、 Guests in the bathroom and check your own appearance from the bedroom side is possible without any difficulty。 Towel is hand.、Face、One bath towel and a range of two becomes complete.、Bath mat is available with、 Are equipped with toiletries and bath item。 In the sink、女性に嬉しい両面のメークアップミラーと 籐のチェアーが用意され、朝の身だしなみに大変助かります♪ 座り心地の良いオーダーメイド家具のソファに包まれ一息入れると、 ウェルカムドリンクとして美味しい台湾茶を淹れてくださいました♪ よく冷えたおしぼりに、温かく香り高い台湾茶でほっこりと癒やされます♪ テーブル上には、Taiwan fruit will replace every morning with petals。 (Apple、Banana、Guava、orange、キウイフルーツなど） そして、GMのAchim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）からのメッセージカードが添えられています♪ Guest Relations Officerの横地真子（Shinko Yokochi）さんに、 We will then loom cel check-in procedure。 Detailed instructions in the room、And comfortable and stay again、 The description is not required、And is it OK so you tell、 On the reverse、Also did not have to explain、初の滞在で不明な点があれば遠慮無く伺いましょう♪ こちらのサインブックは、シャーウッド台北に宿泊されたことがある 各国の著名な方々がサインやメッセージを残されるという記念すべき代物です！ 中を拝見すると、World star and actor、Seen a sportsman, who、 Autographs of celebrities and comedians have been booked in Japanese。 During such、You may also be、「根建様もどうか一言お願いします」とお願いされてしまいました！（驚！） 一旦はお断りするも「是非！」と、Just in case it is pressed、To be entrusted to us。 チェックアウトまでにしたためたいと思います♪ Achim V. Hake（アキム・フォン・ヘイク）からいただいた素敵な花束は、 Us swaps out flower-based staff、Will be staying during the healing。 This time、シャーウッド台北は4泊5日のゆったりとした滞在となります♪ The Sherwood Taipei（ザ・シャーウッド台北）台北西華飯店 所在地：松山區民生東路三段111號 TEL：+886-2-2718-1188 http://www.sherwood.com.tw/...