Month: May 2016

Connected to the Taipei main station、Large shopping malls "Q square (cue square) Beijing railway station at, square" to the designer hotel "Palais de Chine Hotel (paredesin) you Shanghai" of offers、 97 single rooms、175 rooms、Suite 12 rooms、 Presidential Suite and Vice Presidential suites, each one provided by guest、 Provides all 286 guest rooms、 Standard floor, 7th floor ~ located on the 12th floor、14th floor, Executive floor and imposes on the 16th floor。 On the Executive floor、Feeling restless filled with dark-colored thick cloth、 Wood is used in abundance、It is wrapped in a luxurious space。 In addition、Guests staying on the Executive floor、 嬉しい特典として17階に位置するVIPラウンジの「Le Salon（ル・サロン）」を自由に利用できます♪ こちらは15階のエグゼクティブフロアにあたる1520号室「Executive Deluxe（エグゼクティブデラックス）」とです。 We visited this time as usual if that season is、In showing the hustle and bustle of the unexpected、 And almost no availability status、「Suite（スイート）」などのハイグレードな客室の見学ができませんでした。 エグゼクティブフロアと一般フロアの違いやスタンダードなタイプの客室を御紹介します♪ 「Executive Deluxe（エグゼクティブデラックス）」 広さ37㎡の「Executive Deluxe（エグゼクティブデラックス）」は、 Classic modern furnished design rooms、Provides the space filled with restless。 Sharing with your room we are indebted、The only difference is built inverted。 独自に開発された「eバトラー」システムでは、With one remote control such as air conditioning and lighting adjustments possible and、 Most recent audio、Video systems are equipped、機能性と豪華さを併せ持った空間で快適ステイ！ マットレスは、英国主室御用達の名誉を授かっている「Slumberland（スランバーランド）」を使用しており、 In General and executive floors are separated grade mattresses。 In addition to、In the General and executive floors、Although not much different from design、 TV、Is loudspeaker manufacturer and performance differences.、Difference is seen in the attention to detail of the Interior。 For the antique-style furniture decorated、ゆったりとした時間が過ごせます♪ 一般フロアは、And widely used khaki colours and fabrics、ライトな仕上がりです♪ こちらは一般フロアにあたる7階707号室「Superior（スーペリア）」です♪ 「Superior（スーペリア）」 一般フロアの「Superior（スーペリア）」とエグゼクティブフロアの「Executive Superior（エグゼクティブスーペリア）」は、 Size 30 m² and the same comfortable life、Although not much different from design、 Grades of mattresses and TVs、Is loudspeaker manufacturer and performance differences.、 Furniture is installed、Difference is seen in the attention to detail of the Interior。 こちらはシングルベッドのツインルームとなります♪ スペースの関係で、It differs from bathroom build。 一般フロアもエグゼクティブフロアも「Superior（スーペリア）」こ関しては、 Will be integrated with a bathtub and shower design。 独立型のウォシュレット付きのトイレは全室完備されています♪ ホテルツアーはMarcom Managerの王筱瑩（Zara Wang）と VIP Services Asst.Mgr.の嚴嵐（Lydia Yen）にお願いしています。 The space your sense of freedom and convenience、Chen Rui, (Ray Chen) of architects and designers that specialize in、 By separating and basin boundary in the mirror one here a work desk、 Eliminating the sense of oppression by the wall and felt the depth。 This mirror is half type、You can light a small round lights on the mirror switch provided on the side、 女性はメイクをする際にとても便利です♪ デスクの引き出しには、Stationary goods also set、 For in the hotel all have free Wi-Fi、Is useful for business。 Rear mirror of your bathroom is on the door、 開放するとリビングルームと繋がっているというユニークなデザインが施されています！ 恥ずかしがり屋には少し抵抗があるかもしれないデザインですが、そこはご愛嬌（笑） 便利なことに、Provide outlets to the lead behind the desk、 Can cell phone charging while it is possible。 Or、開放することでテレビを見ながらというのも無理ではないような（？） 何とも解放的なスタイルだと思います♪ 一般フロアは部屋毎の画も違い、Decorated with black-and-white photos of the hotel。 Go trip is taking place?、同じように撮影を楽しんでみてはいかがでしょうか？ ホテルツアーでは、You can find the difference in attention to detail individual room、 間違い探しのようで楽しいですね！ さて、お次は6階レストラン「La Rotisserie（ラ・ロティスリー）雲軒西餐廳」の ロブスターやタラバ蟹食べ放題の平日限定イベントの紹介です♪ Palais de Chine Hotel（パレデシン）君品酒店 所在地：台北市承德路一段3號 TEL：+8862-2181-9999 http://www.palaisdechinehotel.com/ja-jp/...

「Palais de Chine Hotel（パレデシン）君品酒店」の「君品」は「帝王的な品格」を意味しており、 「パレ・デ・シン」とは中国語で「中国の宮殿」をイメージし名付けられています。 芸術性に溢れるヨーロッパの風格を重んじたデザインに チャイナテイストを織り交ぜることで、西洋と東洋の融合より感じられる高級感溢れる5つ星ホテルです♪ Marcom Managerの王筱瑩（Zara Wang）と 日本語が話せるVIP Services Asst.Mgr.の嚴嵐（Lydia Yen）に通訳をお願いし、 ホテルツアーをお願いします♪ ホテルの至るところに出現する「馬」は、Hotel desire want and、 車などが流通するまで「馬」は旅に欠かせない移動手段の一種であったため、 このホテルを「旅宿」と定め、Stay in the stable with offer、また「世界中を旅をする」という意味合いを含め、 ホテルの在り方の象徴として「馬」を多用されているとのこと。 オーナー自身もよく自己PRの場で「ホテルオーナー」とは口にせず、「旅宿の主です」と主張されているのだとか。 オーナーの粋な心意気が伝わってきます♪ フロントに展示されている「馬」は、Lady（レディ）と名付けられており、 We have real Lady-like an elegant appearance。 Wood antique the history of about 200 years ago, antiques、The long long journey was brought from Europe。 Built on real horses in life-size size、 For the horse's mane uses real horse mane、In reality there are tons。 That is possible、乗馬に関しては「200歳のご老体のためご遠慮頂いております」とのこと（笑） 口顎の部分も動くようになっていますが、How long for antiques.、 乱暴に触るのは控えておきましょう♪ エレベーターホールには、Now installed on an unused fireplace。 同じく6階レストラン「La Rotisserie（ラ・ロティスリー）雲軒西餐廳」の前にも 暖炉は設置されており、Seems to be running and there is still cold to greet。 The wobbling and wavering flame of real、暖かさと共に安らぎを与えてくれそうです♪ フロントカウンターが設置されている6階では、 That building, so no change in day and night of、 French classic in the stately and luxurious look、 古城に舞い降りたかのような非日常的な時間を満喫できることでしょう♪ フロントカウンター正面には、Business center seating、 Guests 24-hour system freely available will enable。 Here is the image library of the University, is designed to、Are giving the tranquility and serenity。 On this day、That was used at the meeting, we、 事前予約で貸切も可能となるようです♪ ホテル5階へと降り立ち、We visited the banquet and meeting rooms。 Also at what level、The aroma of pleasant aroma、Makes you feel relaxed mood。 Here is、パレデシンのオリジナルアロマ（ラベンダー・松の木などのブレンド）を焚かれているようで、 Be healed in a soft pleasant aroma。 Actually,、It made scented with an aroma of original Hotel Group。 研gi澄maseba smell、At the original flavor of each of its hotels、 再訪した際に思い出が甦ることでしょう♪ 宴会場のレセプションカウンター 宴会場のレセプションには、中国東晋の政治家・書家である「王羲之」の「蘭亭序」が残されており、 Written on screen has power。 「永和九年歳在癸丑暮春之初」と始まる書は、 Eastern Jin 1383 (353 years) 3/3、In shanyin County County, kuaiji (present-day Zhejiang Province, Shaoxing City)、 会稽郡の内史であった王羲之は、After performing the ritual at the time of celebrity "Sontaku, Choan" et al 41 people and God、 It is played, making a lined poem flow。 これをまとめた詩集の序文として王羲之の書いたのものが、「蘭亭序」になります。 「蘭亭序」の中に記された「之」の字が全て異なるように記されているのが、 王羲之の特徴であると教えていただきました♪ 宴会場へと続くコリドールにも西洋と東洋の文化をミックスさせており、 要所要所にテーマに合った骨董品などを配されています♪ こちらは庭園というコンセプトを持っているため、Are equipped with a work of art to the image of the fountain、 タペストリーにも噴水が描かれたものを飾られています♪ 宴会場「Grand Hall（亮）」 宴会場の「Grand Hall（亮）」は、Will be used as a wedding reception halls and banquet rooms。 Here is、And image of the same construction as the Paris Opera、ドアが重厚感に溢れています♪ 宴会場「Grand Hall（亮）」 「Grand Hall（亮）」は、3Can be divided into two、 By removing the partition becomes a banquet hall that can accommodate up around 300 guests。 Full ceiling height、Conspicuous、The sleek design ceiling、Designed with images like picked "drape"、 And paste the thin copper over wood paneling、 A chandelier or light diffuses affixed over copper、Unleash shine so beautiful。 Even to this day had become a banquet place settings、日本のような新郎新婦のひな壇はなく、 台湾では親族と同じ円卓に新郎新婦の席が用意されるそうです。 In addition、披露宴では日本のように華やかな正装をされることは少なく、 カジュアルなファッションで参加される方も多いのが台湾流とのこと。 Cook、At the round table provided Chinese cuisine、It is also occasionally incorporate elements of the ocean, such as the French。 With the reception in a hotel in Taiwan、こちらの会場もとても人気があるそうです♪ 宴会場「Grand Hall（亮）」手前には、カーテンの下にオーナーのお父様である公亮さんが書かれたという 唐の時代の教えが両サイドに飾られており、Has become a pair of。 嚴嵐（Lydia Yen）に書かれている意味合いを伺ってみました♪ 「大其心容天下物平其心論天下事」 心を広く持てば、Vision is spreading.、You can get a wide range of knowledge、Keep calm mind and to discuss the merits。 「虚其心究天下理定其心應天下変」 謙虚な心を持って、Explore the world of、Mind set, fits all!。 公亮さんは書道家というわけではありませんが、Teaching handwriting, itself seems to be very nice.。 Usually during the party, wedding、ベルベットのカーテンの下に忍ばされているそうです♪...