Category: Temple

標高1,080mのステープ山の山頂に立ち、タイ仏教の聖地として崇められる神聖な寺院 「ワット・プラ・タート・ドイ・ステープ Wat Phra That Doi Suthep」。 1383年に当時のクーナ王によって建立され、高さ22mもの金色に輝く仏塔は、 その緻密な装飾は見事なまでの美しさで、 仏舎利（仏陀の遺骨）が納められ、今も人々の厚い信仰を集めています。 チェンマイ市内中心地より、車でおよそ40分程度の場所。 こちらの山頂には、 蛇神ナーガを模した350段の階段を上るか、 有料のケーブルカー（片道50THB）を利用するかの2通りの道順がありますが、 ほとんどの方が行きはケーブルカーを使用し、帰りは階段で下りるとのこと。 On the way back、350段もの階段からの景観を楽しむことをお勧めします♪ 片道分のケーブルカーの乗車チケットを現地ガイドのグローイさんに購入してもらい、Immediately、列に並びましょう♪ こちらが、ケーブルカー入口です。 20人乗れるケーブルカーが2台あるため、比較的順番は早く回ってきます。 Us、観光客にしてみれば、アトラクションの1つと思いワクワクできますが、 毎日参拝にいらっしゃる方にとってみれば、なかなか大変な場所のように思えます。 ケーブルカーというと、山頂までの景色が眺められ・・・と想像していたのですが、 Here is、残念ながらロケーションはあまりよくありません（笑） たった2分の乗車時間ですが、行き帰り共にこの景色は寂しいので、やはり350段の階段は必須ですね♪ こちらの寺院誕生に至るには、こんな言い伝えがあります。 The old、神聖な仏陀の遺骨をクーナ王が白い象に乗せて、神聖なる白い象に納骨場所を決めさせようと自由に歩かせます。 The elephant is、歩いて歩いて最後にはこのステープ山に登り、そこで息絶えたとのこと。 In there、このステープ山の山頂のこちらにクーナ王は寺院を建てたと言われています。 「ドイ・ステープ寺院に登らずして、チェンマイに来たと言うべからず」とタイ人の間で言われるほどのメジャースポットです！ 寺院にはシンボルとなっている黄金に輝くチェディ（仏塔）と傘があり、 高さ22mもの眩いばかりの金の仏塔には、仏舎利（仏陀の遺骨）が納められており、 Not only tourists but also、参拝にくる多くの地元の方々で大変な賑わいを見せています。 それにしても雨で濡れている境内を裸足で歩くのは、なかなか妙な感触です。 山頂なため、雨季での好天候はなかなか望めませんね。 献花と線香を捧げ、黄金の仏塔の周りを3周歩くと願いが叶うそうです。 仏塔の前に寄進された仏像は、綺麗なエメラルドをしており、こちらはガラス製ですが、 本物のエメラルド仏像は、 バンコクの「ワット・シーラッタナーサーサダーラーム Wat Phra Sri Rattana Satsadaram」、 通称「エメラルド寺院」に安置されています。 生まれた曜日毎の守護仏で、 左から日曜日（お腹の辺りで手を組んでいるのが特徴）、 月曜日（許すスタイル）、月曜日（許すスタイル）、 火曜日（寝釈迦像）、水曜日（托鉢スタイル）、木曜日（瞑想スタイル）、金曜日（胸元で手を交差させています）、 土曜日（頭の上に７本の頭を持つ蛇（ナーガ）に保護され瞑想する座像）と並びます。 In Thailand、自分が生まれた曜日を知っているため、 その曜日の守護仏の前でお祈りをされるのです。 寺院内には多くの仏像が並んでおり、 こちらに埋葬されたいと願う方々が寄付をして、この墓内に埋葬されています。 風鈴のように風になびくは、ガディン（Gading）。 日本の絵馬のように、願い事を書いて吊るします♪...

タイ語で”花園”の意味を持つ美しい寺院「ワット・スアン・ドーク Wat Suan Dok」。 1383A year、スコータイから布教のため派遺されたセイロン（スリランカ）の 高僧スマナ・テラが持参した 仏舎利（釈迦様の遺骨）を奉納するため、6代目クーナー王によってランナータイ王宮の庭に建設された寺院で、 Original、From that it was built as a garden of the Lanna dynasty、Their names are obsolete now。 A beautiful lawn and spacious environment、Is the large golden Chedi (stupa).、 The white Chedi is surrounded by it、 Each ashes of Lanna Thai Kings are revered is likely。 Place、From Chiang Mai's old town in the West.、Located about 10 minutes by car from tha PAE gate。 White Pagoda-lined back、Has been erected conspicuously large golden Chedi。 Big Chedi behind the most is in a class by himself、 This is、And be included with the Buddha (Gautama Buddha's ashes)、Golden painted、Totally around the。 Stunning wide awake the white Chedi。 Here is the Chedi (stupa) remains of the Chiang dynasty Royal family from generation to generation。 What is that beautiful tomb、As far as side、真っ白な世界が飛び込んで参ります！ チェンマイ各地に散っていた一族の遺骨を、 1909年にチェンマイ王朝7代チャウ・インタウィッチャヤーノン王の 第11王女であるダララツミ王女の手によって集められここに安置されているそうです。 On the ashes of the Buddha、In the oral tradition、 「収められている遺灰は自然に2つの塊に割れたため、1One is housed in this temple、 Put another one on the back of the white elephants of the Royal family、その象が立ち止まった場所に祀る」とされています。 The elephant is、ドイステープ山を登り、And was in the top of DOI suthep mountain where it finally stopped.。 The temple was built there、At a later date、訪れる予定の 「ワット・プラタート・ドイステープ Wat Phra That Doi Suthep」という標高1,080mもの山の頂上に立つ寺院です。 ワット・スアン・ドークの本堂 本堂の黄金のファサードには、Decorated with Tigers and Angels。 National flag of Thailand near the stairs are decorated、Known as "trailing tons (tricolor).、 Red (national、And team spirit of the people)、White (religion)、青（国王）を表します。 Yellow flag、王室を表し、Along with the national flag will be hoisted。 The huge main hall built in extensive grounds、Ceiling height may、 For the wall not open Lanna style building、吹き抜ける風がとても心地良いです♪ 本堂に納められた青銅の仏像は、500Years is 1 in Japan、2位を争う大きさと言われています！ 画像ではどうしても伝わりづらいサイズ感は、実際に訪れた際の感動のために取っておいてください♪ 座っている仏像の後方には、Is the figure of a standing Buddha image.、こちらも迫力満点です！ 何よりもユニークな仏陀様は、Very rare decoration depicting the Buddha walking click here。 This is、Walking Buddha！ 日本では、まず見掛けない仏陀様ですね♪ そのお姿に魅せられてしまい、一緒にWalking Buddhaスタイルでポージング！（笑） 現地ガイドのグローイさんは、とても恥ずかしそうにトライしてくれました♪ さて、Next in line、「チェンマイハッピーツアー Chiangmai Happy Tour」に追加オプションでお願いし、 チェンマイの現地の方々の生活が垣間見れる...

「チェンマイの聖地」とも呼ばれる名高い寺院「ワット・チェット・ヨート Wat Chet Yot」。 The WAT Chet Yot、By Lanna Chiang Mai's ninth King of the dynasty at its peak tyrocarart、 1455Echoing Maher body Temple is erected in India Buddhism founder in Bodh Gaya Temple has been built。 Place、Located 15 minutes by car from tha PAE gate、Next to the Chiang Mai National Museum、Located along the highway。 仏塔を取り巻く黄色い布は「お祭り」のためだそうです。 In Chiang Mai、1年を通じて様々なお祭りが行われており、 The most famous festival、 In Thailand、ロイクラトン祭りと呼ばれ、Loy krathong Festival in Chiang Mai、イーペン祭りと言います。 As the milky way craton (lantern) Chiang Mai's Ping river flowing through water-borne in such a fantastic and beautiful festivals、 Tourists are also attracted。 Another one、旧正月を祝うソンクラーン祭り。 ソンクラーン祭りは、Beginning and called themselves originally monks doused in the temple, celebrated the new year、 Known as the "water festival"。 And "Chet Yot"、In Thailand, with seven (Chet) Spire (youth)、7One has a sense that the Spire of the temple。 Located within the historic symbolism of the temple made two wall statues carved stone pedestal。 That, is named in honor of that Shrine on a seven-。 This temple is also called sacred sites of Chiang Mai、 1477Depending on the historical events in 8 the world Theravada (Theravada) Buddhism "rally" held in。 Here is、巳年の寺院のため、Entrance is being fitted with a snake。 By Lanna、 And determined each shrine Temple related to zodiac signs (zodiac)、 There is a blessing to pray was born in their pagodas and religious belief。 Before tourism、自分の生まれ年の寺院がどこなのかを調べておくのも良いかもしれませんね♪ アーチ型の入口を入ると、Is Buddha enlightenment opened in the back。 Because it is modeled after the Temple of Bodh Gaya Buddhist holy sites in India、 Has been a friendly face Buddhist statues were plump and humane。 In the small entrance is located on both sides of the statue through the curtains、Hidden staircase that climbs to the rooftop Chet youth can have.、 Now、Decorated key、In General is currently closed。 On this day、Come see many students in Chiang Mai、Was studying the history of the temple。 This box is、Insert a coin and the flows。 Construction of the building is made of brick and、The wall had been plaster painted finish seems、 Now、Most Peel fall in、Bricks are exposed to。 On the wall、Furnished sculptures inspired by Buddhist art in India、 The relief of the gods of heaven around the Spire。 Is the damaged most of your sight、Your face is soft and graceful look and、 Beautifully and I would 零rete sigh。 Main Hall of WAT Chet Yot was built a few years ago.。 In extensive grounds surrounded by lush greenery and、6During the rainy season, that you may have、Tourists will be temple at least, relatively quiet。 ゆっくりと寺院を巡りたい方にはお勧めの寺院だと思われます♪ 本堂内で暫し、We will visit。 Thus surrounded by calm air and、In a quiet、 Visiting the temples with historical buildings in the golden age era background suggests is also nice。 Approach extends straight from the gate。 Here is、Many people used to Park、緩やかな空気が流れています♪ こちらは、In the temple there is lime tree and enlightened Buddha's travels、 India、And is said to be modeled after the Mahabodhi Temple in Bodh Gaya、 From within the a bodhi tree、 Formerly known as WAT batram mehrarvihara (Wat Botharam Mahavihara)。 In the environment of trees、Each is written in Thailand, "teach"。...

THA PAE gate in the East of the old town entrance roads straight toward the West、その突き当たりにある チェンマイ市内で最も格式が高いとされている寺院「ワット・プラシン Wat Phra Sing」。 1345In the Biru Kings、Is the temple started to put the ashes of the late father King Kam Fu Chedi (pagoda) built。 The temporary、But under the rule of the Burmese 寂remashita、And living in this Temple famous monk siewitchai monk、 Donations from a lot of people、Is a service, which revived Temple。 どの寺院の本堂も外壁の装飾がとても綺麗です！ 本堂の入口には蛇の頭を持つ蛇神「ナーガ Nāga」がこちらにもおり、 Has become indispensable to the Temple of Lanna of northern Thailand also this style。 Filled with a sense of openness and Hall in the ceiling is very high and has。 「ワット・テェディ・ルアン Wat Chedi Luang」と比べてみると、 Remains of plaster because column、Dunhuang and, although it lacked in bulk、Is giving restless。 The people of Chiang Mai、Very strong faith.、 Visit every day to worship、So many people get the monk preaching。 本堂の中の釈迦像トンティップ仏。 1477In the casting of the year、Is like a Buddha statue in northern Thailand the most revered by the people。 Has been a gentle face、A quiet smile、Please wrap people warm hospitality。 Previous、1月にバンコクに訪れた際に拝観した「Wat Pho ワット・ポー」の寝釈迦仏（涅槃像）の凛々しさと比べると、 And features of the Buddha in Chiang Mai、幾分か慈悲深き優しさが滲み出ているように思います♪ 思わず立ち止まり、That was stunning、こちらのリアルに人にしか見えない僧侶！ 実は、こちらは蝋人形なのです！（驚） 有名な高僧で祀られているのですが、Too real for、 Quietly take a deep breath and、Pulsing body it can be seen as well。 Also try approaching the face side、A presence seem real to look impressive.、そして高貴な佇まいです！ こちらの高僧の前でも、I watched many and kneel and worship that is。 Not in front of the main building of the golden statue of WAT Singh、 For installed in the small chapel of the left hand went to the back to、So many unfortunate tourists Miss。 By still guided by local guides、Do not worry about missing。 This area is、The old、It was a downtown market, and。 The Biru Kings、You were choosing a location to my father's ashes、Looking for the best place、 It was near the Centre of the old town market。 本堂の左手後方にある美しい礼拝堂「ヴィハーン・ライカム」。 About 500 years ago this building、Not only the typical classic Lanna style、 It is mix of Sri Lankan style。 The front doors of carved wood painted gold、Feel the weight of history。 The Chapel、Red-painted walls and pillars is a picture drawn with gold、 In facing the changes and、A unique atmosphere。 礼拝堂の「ヴィハーン・ライカム」には、このお寺の名前の由来にもなった黄金のプラ・シン像が鎮座しています。 Built more than 1,500 years from now、One was brought from Sri Lanka、 Style conquered the demons that are。 The building is、Teak wood and is made based on、The pillars are painted Lotus、 Some squinting eyes, and watching the、It is painted pillar Phra Singh conquered the devil。 This mural is in the wíhǎan like。 This mural was depicting Lanna customs and Palace、 In original at the time、As is said of northern Thailand traditional art masterpieces。 As one of the characteristics of the Lanna style building、Thus the roof heavy layer that is seen、曲線美が素晴らしいです♪...

ターペー門から徒歩10分程度の中心部にある「ワット・テェディ・ルアン Wat Chedi Luang」は、 High on one of the precinct of the Chiang Mai temples。 Is approximately 200 locations around temples in Chiang Mai、 Temple of approximately 62 is in the old town、Seems to be still counted not in Temple。 Visited on a tour among the many temples you always want to visit temples one is here.。 そのスケールの大きさと煌びやかなお姿に言葉を失うこと間違いなしです！ こちらは、1391年にメンラーイ王朝の第7代セーンムアンマー王が 亡き父を偲んで建てたと伝えられています。 And at the entrance of the temple decoration、And the splendor of the Buddha inside、Great temple priests,。 It's the same look、Introspection than for days and and maybe world awaits。 Looks like a dragon protecting the entrance of the temple snake sculpture、Regarded as the most beautiful in Thailand。 この蛇神を「ナーガ Nāga」といい、The spirit of the serpent to have originated in India mythology、Refers to the Serpent God。 Overlap the three Serpent God, make up the stairs。 メコン川の洞窟に住んでいるとされるナーガ Nāga。 The snake God and guardian of Buddhism are、Me defending when it opens a Buddha's enlightened Buddha、 For coming aboard the Serpent God when you get down to the human world and、How the temple's Naga has set up on the stairs at the entrance。 As when they visit a note、 The palaces and temples、Royal Family temple deep involvement in the、Try to give special consideration to。 Shorts or mini-skirts、Culotte、Admission in a tank top and scantily clad outfits are prohibited。 There are Temple enters the attire check at the entrance、 So here coat me can be borrowed free of charge、Be sure to put。 Stepping into the main hall and、眩ku、Fine in the Dunhuang and or? decoration and reliefs are reflected in the eyes、 Buddha statue in the back、息を飲むほどの美しさです！ 頭上には、And hanging strips marked Zodiac picture of、People are prayers to the talismans。 A number of talismans and fill the side。 Chiang Mai is more a religious、Lots of people came to worship。 The bundle、Paying the alms, buy、Your Zodiac、Looks like even my birth day wishes write hang。 (In Thailand、皆さん自分の生まれた曜日を知っています） わたし達も生年月日から曜日を調べてみると、わたしが金曜日（青）、旦那様が土曜日（紫）ということが判明しました。 金曜生まれの青のわたしは、Rice cake with delicate creativity、社交家で働き者だそうです！ 土曜生まれの紫の旦那様は、Strong sense of Justice、1人が好きな晩婚タイプ！？とのこと（笑） タイでお参りを予定される方は、You would know in advance。 生年月日から生まれた曜日を調べる表 日本の干支は、 Rat、Cow、Tiger、Rabbit、Dragon、Snake、Horse、Sheep、Monkey、Chicken、Dog、猪で、 Zodiac signs in Thailand、 Rat、Cow、Tiger、CAT、Dragon、Snake、Horse、Sheep、Monkey、Chicken、Dog、豚 となり、 さらに象が加えられるケースもあり、Will any support at all。 Here near the entrance、100THB（日本円にしておよそ370円）をお布施をし、 Strips of color on the day they were born, one I'd、Write to your Zodiac and hang with a bamboo stick。 The temple was repaired in the Lanna style、Statue of Sukhothai in northern Thailand are enshrined。 その煌びやかな佇まいと凛々しいお姿に圧倒されます！ チェンマイの寺院では、For most of which consists of believers giving money、Have taken the admission fee, such as not。 There are、Unlike the temples of Bangkok may be。 And is now enshrined in the main hall、Dunhuang-Navigator and how systemic gilded Buddha statue。 Here、Alms giving 20 THB (about 74 yen for Japan yen) pass、 For visit 4-piece set Lotus Flower candles are line incense and gold leaf、The last thing。...