To the world of the fairy tale created by the Yilan station Taiwan famous picture book writers Jimmy!

おとぎの国のようなメルヘンな世界観を持つ「宜蘭駅(Yilan Station)」へ! 台北市内から、Japan English speaking taxi driver Chen Wei (Terry) goodness I of Kung trillion among friends sentence (Kon) I'm of to Charter a taxi、3From fast-5-fast start.、車で小1時間程で「宜蘭(Yilan )」に到着です! こちらでは、Fantasy style is a children's book author features、"Adult books" as a new genre created by Hong Kong and Taiwan、In the non-book publications、Animated、映画化やグッズなども展開されている有名作家の幾米S.P.A.(Jimmy Liao)が、Become a hometown "Yilan station (Yilan)" was involved in co-production with Ilan County Government、「幾米廣場宜蘭火車站(Jimmy Plaza)」をオープン! 森を描いた駅舎から首を長く現すキリンが、Gently pick up the tourists who visit the Yi LAN (Yilan)、メルヘンな世界観を繰り広げています! 駅の正面に見えてくる巨大な鉄筋アート「丟丟噹森林」も幾米(Jimmy Liao)が手掛ける巨大な作品群。 "Sky train" jumped out of the world of children's books、2014Just newly built in works by shooting spots and also very popular! This day square、Flea has been held、多くの人で賑わっております! 駅を背に左手に足を伸ばせば「宜蘭旅遊服務中心(Yilan Visitor Information Center)」があり観光客に向けてのサービスセンターとして様々な情報を提供してくれます! 台湾の郵便ポストは、Can post green and Red post is next door to、Use the left and right are different! Only Japan and Taiwan Green post、Red post private express mail and air mail! The Japan rule age、Taiwan post had only red、After World War II、The Kuomintang from mainland China to Taiwan cross.、It later、Green was used in mainland China Post will be used、2種類のポストとなったようです! 宜蘭駅周辺はインスタ映えスポットが目白押し!幾米廣場(Jimmy Plaza)を見渡せば、Colorful suitcase started.、Part of the natural objects and、Without uncomfortable、そこには幾米(Jimmy Liao)の世界観が広がります♪ 宜蘭での思い出を記念に残すポストカードを販売している自動販売機の前でもパチリ! 映画化された「Turn Left, Turn Right (where you are) towards left running direction right running "or"A Fish with a Smile (smiling fish) fish-smile"、[Sound of Colors (MTR) underground Nippon"、「The Starry Starry Night(星空)」などに登場するキャラクターたちや 絵本のストーリーをイメージしたオブジェが、Place square placed here at the hero in the world of children's books and their、ポージングを決めてパチリ! ペイントされた建物の壁画や広場に置かれたカラフルなスーツケースなどで遊び心をくすぐられながら何処を背景にしても絵になるスポットを存分に楽しめます! 駅周辺を散策した後は、Lunch break may、タクシードライバー龔兆文(Kon)さんのお勧めの屋台「大貓扁食麵」へレッツ・ゴー! 龔兆文(Kon)さんに以前台北で食べた「温州大餛飩」が美味しかったと伝えると「でしたらもっと美味しい餛飩を食べてください!」とお勧めしてくれました! 「饂飩麵」40TWD(日本円約150円) スープはあっさりと良い出汁が胃に優しく染み渡りワンタンの皮はしっとり滑らかな口当たりで中の餡はとってもジューシィー! 「饂飩魚丸」45TWD(日本円約170円) ワンタンと一緒に魚の旨味が凝縮されたフワフワのつみれがたっぷりと楽しめるワンタンスープ!麺をすするのが苦手なわたしはこちらをオーダー!焦がしニンニクチップが香ばしくセロリの入った饂飩湯は美味しい!とっても身体が温まりあっという間に完食!本当に美味しかったです! 「炸醤麺(小)」30TWD(日本円約110円) 龔兆文(Kon)さん は肉味噌と和える「炸醤麺」がお好きなようです!卓上にある辛味調味料や酢をお好みで足して味変も楽しめます! 「ワンタンだけでは足りないでしょう?」と宜蘭名物の包子饅頭専門店「宜蘭土包仔直營店」 をお勧めしてくれました! どの肉包(肉まん)も一律10元(日本円約40円)と日本の肉まんの半額以下! 「肉包」と「筍包」をオーダー! 蒸し上げたばかりの肉まんを提供してくれるため、Hot States don't have enough! Divided in half and soft soft skin、Juciy juice drip out of, there is、Sth、Samsung onion Minced pork and Yi ran's famous contains plenty of、シンプルながらに絶品!ガブリと頬張る際の火傷に注意です!(笑) お腹も満たされた所で周辺の市場を散策! 鷄の丸焼きや、Vegetables and fruits、On the other side dish、Clothes and shoes、Various market necessities of life are crowded together、台湾らしさを感じます! 宜蘭にお越しの際は是非ローカルフードとして「饂飩(ワンタン)」と「肉包(肉まん)」を食べてみてください!...

Let's go to the opposite from the "Yilan Station" to Taipei in Taiwan railway "Songshan Station"! When Taiwan's Obon Rush!

After a tour with "威士忌, KAVALAN WHISKY (whisky High Priest Kavaren) 噶 Ma-LAN"、 In "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Crystal Orchid Hotel" cars, BSS (Jack Chang), the staff at come、 Once、Return to hotel、1In-floor Concierge luggage、 宜蘭駅(Yilan Station)へと送迎していただきます♪ カバランウイスキー工場より宜蘭駅(Yilan Station)までは車でおよそ20分程度で到着します♪ 台湾の絵本作家である幾米(Jimmy Liao)が手掛ける 宜蘭駅(Yilan Station)が見えて参りました宜蘭から台北までの交通手段は宜蘭駅(Yilan Station)からの列車の旅か、 Bus trip、It is possible to choose travelling by taxi。 On this day、Bon in Taiwan that there、Get information and road conditions are assisting、 Decided to abandon the bus and taxi。 You down the heavy bags、お世話になった フロントスタッフの張敬弦(Jack Chang)とはこちらでお別れです!(謝謝!) 宜蘭駅(Yilan Station)も想像していた通りの混み具合で、Is crowded with many people、 In the window of the ticket office、台北行きの松山駅(Songshan Station)までの 乗車券を157TWD(日本円約570円)にて購入します台湾の休日や祝日などを事前にリサーチしておくと良いでしょう♪ 宜蘭駅(Yilan Station)から台鉄列車に乗り松山駅(Songshan Station)までおよそ2時間程度の列車旅となります♪ この時、So far noticed had left in the car, was in trouble、 張敬弦(Jack Chang)が忘れ物を届けにホームまでダッシュしてくれました!(非常感謝!) 息を切らせながらも最後の最後に口角を上げて精一杯の笑顔を見せてくれた張敬弦(Jack Chang)。 Smile is quite good actually, is he shy、It is honest, sincere and very nice personality。 これからも少しずつ笑顔の練習してくださいね♪(再見♪) 台湾のお盆中ということもあり、 Unfortunately was vacant in the train、Now I was standing。 While healed in the peaceful scenery、宜蘭の豊かな自然風景を楽しみました♪ 松山駅(Songshan Station)へ無事に到着しました♪ 初めて利用する松山駅(Songshan Station)ですが、Now this became the area redevelopment、 今年の7月には駅直結のホテル「amba Taipei Songshan(アンバー松山)台北松山意舍酒店」がオープンする予定ですこちらは「AMBASSADOR Taipei(アンバサダーホテル台北)台北國賓大飯店」が2012年に迎えた...

The most famous small basket parcel in Yilan "Just meat Soup dumpling" Frankly taste of Samsung green onions in plenty in the glutinous rice cake dough!

豊かな自然と美食に恵まれた宜蘭「Silks Place Yilan(シルクスプレイス宜蘭)蘭城晶英酒店」の周辺には、 And with delicious snack shop、フロントスタッフの張敬弦(Jack Chang)がお勧めしてくれました。 Among them、店先が人でごった返すこちらの「正好鮮肉小籠包(本店)」は台北に支店も展開しているほどの大人気店だそうです♪ 店頭では、Shandmacle steam shower was tiny is piled up.、熱気と活気が溢れています! エプロン姿の女性が、Keep order in a loud voice、 From stuffing to forge and shape look stout。 If the original lion click here、That is a popular place so take time、Can also be booked in、 "Come、試食してください♪」と朝一で張敬弦(Jack Chang)が予約をしてくれておりました♪(謝謝♪) 「小籠包(10個入り)」70TWD(日本円約250円) 大粒の小籠包が10個も入ってこのお値段!(驚!) もっちりとした厚めの皮の中には、And so overflowing soup、 Samsung leeks in the specialties of Yilan contains plenty of、In the sweet、Light and delicious。 So I think stuffing each favored there?、 Famous shops、Walk to eat dumpling shops thriving、自分好みの味わいを見つけると良いでしょう♪ 小籠包の店先は大変混雑していたため、There was no vacancy。 隣の「肉圓」を購入し、Please shop my father from here to the。 The interesting thing about the food culture of Taiwan、To shop elsewhere bringing freedom.。 日本ではあまり考えられないシステムです♪ 「肉圓」をオーダーすると、Father to cut with scissors to ladle on easy-to-eat meat Yuan。 こちらに刻んだ沢庵とパクチーを振りかけて完成です♪ 「肉圓」1個30TWD(日本円約110円) 台湾名物でもある肉圓(バーワン)肉圓とは肉団子のことですが、The difference with meat dumplings in Japan、 皮はもちもちとお餅のような食感が特徴で、During the、Shiitake mushrooms and bamboo shoots、肉がギッシリと詰まった肉団子です。 Even out skin click the、And made of sweet potato starch、その食感はお餅好きには堪らないでしょう! お店により味わいは異なりますがパクチーの風味がアクセントになっています♪ 張敬弦(Jack Chang)のご好意で試食をさせていただきました! 宜蘭で人気の小籠包あなたもチャレンジしてみてはいかがでしょう♪...

"Yilan Museum of Literature" "Memorial Hall of Founding of Yilan Administration" Historic monuments of Japanese occupation

From "English Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Crystal Orchid Hotel" 5 minutes walking distance、 Is the filming location for Takeshi Kaneshiro is my favorite actor was filming for Chunghwa Telecom.、 Many remain landmarks of Japan rule age、Provides a popular location as a sightseeing spot。 Atmosphere located in the entrance area of the "Japan ninth-cereal food",、 Japan food and coffee、For tea、一息付くのに良いでしょう♪ 九穀日本料理 住所宜蘭市舊城南路縣府一巷8號 TEL:+886 3 935 8855 Hours of operation:9:00-17:00 http://www.kyukoku.com.tw/ 宜蘭市内の一昔前が判るマップが描かれています現在の宜蘭市は人口およそ10万人となり、 Silk sprays Ilan, in the Center、近くを流れる宜蘭河辺りまでの直径3Km圏内が繁華街になります。 Over the range、見渡すかぎりの畑や田園風景が広がる長閑な街となるそうです♪ 当時の石垣も残されており、 MOSS grows、Is integrated into the wild in Kumamoto city。 Nostalgic scenery reminiscent of the bygone era。 撮影を楽しむ観光客の姿も多く見受けられます♪ 「宜蘭設治記念館」は日本統治時代の1906年に当時の行政長官「西郷菊次郎」(初代宜蘭県長)の官邸として建設されました♪ 敷地面積800坪、Floor area is 74 square meters or so and、 100-year-old camphor tree scents drifting in Japan garden、Still preserved.。 And "established" rule ["officer" to the throne: in comes from the mind。 Japan and Western architecture the building is、 Built using quarried from the Taiping Mountain Cypress or、Would be valuable in architectural history。 Now transformed as the Museum of history、 宜蘭県の200年に及ぶ歴史を学ぶ資料館として役目を果たしています♪ 宜蘭設治記念館 開放時間:9:00-17:00 Admission fees:Adults 30 TWD (Japan Yen:約110円) 定休日:Every Monday、月の最終日 http://memorial.e-land.gov.tw/ 日本統治時代明治28年に建立された「紅磚牆(赤煉瓦)」「宜蘭文学館」は日本統治時代の1906年に「乙等官舎」として建てられた木造建築です。 After that、1926Use as an "agricultural and forestry school principals residence" since。 Renovated in 2004, in addition to、Today's 'Ilan Orchid literature"as、Open to the public。 Or visit the temporary exhibitions periodically held at the hotel、It is possible you can relax in the hotel's tea room。 Here you will、俳優の金城武が出演する中華電信のCMロケ地となったため大変話題を呼びました♪ 宜蘭文学館 所在地宜蘭市舊城南路縣府二巷19號 TEL:(03)9324349 Opening hours:Closed on Mondays:Every Monday、大晦日 http://literature.ilccb.gov.tw/ 中華電信CM 極速4G(金城武篇爵士版) ゆっくりと時間をかけて散策を楽しみたいと思える場所。 Visitors inside the building is 17.:00To become so、Try to arrive early。 From Ilan circus plays 5 minutes walking distance、長閑な散策エリアが広がりお勧めです♪ Silks...

Surrounded by mountains and sea, River and natural to the beautiful town of Ilan City Library walk!

And please pick "British Silks Place Yilan (Ilan silk sprays) Orchid Castle peace" ride、 Before checking in to the hotel we will brief tour of Ilan! while you guide to the Marketing Communications Manager of the circus plays Ilan Guo Ying 珊 (Mavis Kuo) and Japan to reception staff, BSS (Jack Chang)、 宜蘭の特徴を伺っていきます♪ 三方を山に囲まれた穏やかな蘭陽平野を中心として形成されている宜蘭は、 Beautiful city surrounded by majestic mountains and the beautiful sea。 Clear water in the beautiful mountains、Blessed with hot springs、Full of rich nature、Agriculture has become a thriving, peaceful town、 It will be a scenic area where you can enjoy gourmet。 自然豊かな宜蘭では台湾では良く耳にする合鴨「櫻桃鴨(チェリーダック)」の名産地としても有名で、 Also、世界的に有名なシングルモルトウイスキー「KAVALAN(カバラン)」の工場も宜蘭にあります。 This time the、宜蘭県政府の所在地であり中心地でもある宜蘭市へやって参りました! 市内は直径3km圏内には、School districts and historical cultural district is concentrated、Tourism is also useful。 こちらは「宜蘭美術館(Yilan Museum)」は、 The original is a former line building was built in 1949 to Taiwan Yilan branch of the Bank.、 To repair again and again while、外観は依然として古跡としての文化的色彩を保っております♪ 宜蘭市のアミューズメントスポット「Luna Plaza(ルナプラザ)蘭城新月広場」宜蘭駅から徒歩およそ10分圏内と好立地のこちらの6階~11階が今回お世話になるホテル「Silks Place Yilan(シルクスプレイス宜蘭)蘭城晶英酒店」となります。 For the hotel's main entrance would be on the other side、ぐるりと回りましょう♪ 台湾で最も古い酒工場となり、100年の歴史を誇る「Yilan Distillery(宜蘭酒工場)宜蘭酒廠」では、 As a typical liquor、米から造られる老紅酒を中心に製造しています。 Wine making field、Converted from a warehouse koshien Orchid wine cultural Museum and the Taiwan red time Museum exhibition area and、 Has been selling original liquor、Know the flow of Japanese sake and wine culture、Shuki exhibition etc。 Also、歴史的建造物などの古跡が楽しめます♪ (入館料無料) 商店街として賑わいを見せる中山路三段は、In the heart of the city、 一番の繁華街で小吃のお店が沢山あります♪ 中国の点心の一種である包子饅頭専門店の「宜蘭土包仔」が新たにオープンしています。 And the shops of Chinese in Japan。 Is the difference of all kinds about 20 species.、一律1個10TWD(日本円約36円)で販売し「買10送1」で10個買うと1個おまけで付いてきます♪ 「30年老店 檸檬愛玉」では、 And Taiwan suites, "lemon love jade Bing (lemon love ball jelly)"、 "passion fruit + Yakult" of two species are sold、 Various Cup 35 TWD (Japan Yen:約130円)です熱い夏にはピッタリの爽やかドリンクです♪ 丁度、Smaller festivals have.、お神輿の巡礼に出くわしました! 北管楽団(宜蘭復蘭社)による練り歩きの演奏台湾に古くから伝わる代表的な古典芸能である北管音楽への認識を 更に深めてもらうことを狙いとしている運動も兼ねています♪...

Wonderland! "Yilan Station" near the fairy tale to create a picture book writer Jimmy the world!

Warm and friendly、ファンタジーな作風が特徴の台湾の絵本作家である 幾米(Jimmy Liao)が手掛ける宜蘭駅(Yilan Station)。 "Adult books" as a new genre created by Hong Kong and Taiwan、 In the non-book publications、Animated、Famous writer has been deployed, such as film and collectibles.。 宜蘭は幾米(Jimmy Liao)の生まれ故郷でもあり宜蘭県政府との共同制作で幾米廣場(Jimmy Plaza)をオープン! 森を描いた駅舎から首を長く現すキリンが宜蘭を訪れる観光客を優しく出迎えています♪ 幾米(Jimmy Liao)プロフィール 1958 Year born。Children's book author living in Taipei。 With the leukemia to suffer from、1998 Since starting a creator of children's books。 1999 "Where you are" annual line becomes a best seller、Adult picture book boom sparked by Taiwan、 A film by Takeshi Kaneshiro starred from Warner Bros.。 So far more than 50 works、Translated and published in more than 15 countries。 Many of his works is a musical and drama、Become a movie、'Smiling fish' no. 56 Won the short film award at the Berlin International Film Festival。 Domestic and international publishing culture award、It has received numerous children's literature award。 http://jp.jimmyspa.com/ 宜蘭駅(Yilan Station)では宜蘭でお世話になるホテル「Silks Place Yilan(シルクスプレイス宜蘭)蘭城晶英酒店」の Marketing Communications Managerの郭穎珊(Mavis Kuo)と 日本語が話せるフロントスタッフの張敬弦(Jack Chang)にお迎えに来ていただきホテルにチェックインする前に簡単に宜蘭の街並みを案内して頂きます♪ Marketing Communications Managerの郭穎珊(Mavis Kuo)は、 Also understands that Japan is broken、Communication is easier to take, I was really。 真面目で温厚な郭穎珊(Mavis Kuo)は、 Marital status close to、直ぐに打ち解け仲良しになりました♪ 駅の正面に見えてくる巨大な鉄筋アート「丟丟噹森林」も 幾米(Jimmy Liao)が手掛ける作品です♪ 絵本の世界から飛び出した「星空列車」は、2014年に新築されたばかりの作品で大人気! 列車から身を乗り出している男の子の表情が豐かでほっこりと癒やされます。 Will be lit up at night as well as fantastic、宙を舞うような列車の風景が素敵とのこと♪ 映画化された「Turn Left, Turn...

Transfer in the "Taipei Station" from "Zuoying Station" to "Yilan Station" ! Enjoy the idyllic scenery of the landscape !

The zuoying station of high iron (Zuoying Station)、In the, zuoying district, Kaohsiung City、 High speed train、Taiwan Railway、Is the terminal station where three of the city MRT station。 Nice open station campus lobby is large、Convenience store and Cafe becomes complete.、 Equipped with various tourist information counter as well。 Line of Taiwan Railway Administration (commonly known as:-Iron),、To become the new zuoying station (Xinzuoying Station)、 Note that the name 2 Street。 This time、左営駅(Zuoying Station)は墾丁と台南に出向く際にも利用したため既に慣れ親しんだ駅となりました♪ 高鉄チケット購入は、May be purchased at the ticket office here。 Also、At convenience stores and vending machines or the Internet、 Reservations & ticketing and、乗車15日前より購入することができます 今回はインターネットで事前予約し高雄のコンビニエンスストア(ファミリーマート)でチケットを受け取っております左営駅(Zuoying Station)から台北駅(Taipei Station)までの新幹線のチケットは、 In a reserved seat、運賃は1,490TWD(日本円約5,370円)となります♪ 改札口でチケットを自動改札機に認識させ、Passes through the。 Due to luggage、改札口が閉まらないようにサポートしてくれる駅員のお兄さん!(謝謝!) 電光掲示板の案内を確認しながら、3Platform go to!。 台湾新幹線700T系は、Is the model was made by the joint development of JR Tokai and JR West Japan Shinkansen 700 series、 「T」は台湾の略称で、Geography of Taiwan、Consider the climate as well as the designed。 Stop station、Taipei Station、Banqiao Station、Taoyuan Station、 Hsinchu Station、Miaoli Station、Taichung Station、Changhua Station、 Yunlin Station、Chiayi Station、Tainan Station、左営駅(Zuoying Station)となります♪ 新幹線内は清潔感に溢れており快適です♪ 「Chateau de Chine Kaohsiung(シャトードシン高雄)翰品酒店高雄」の スタッフの陳靖捷(Chiu Chiu Chen)にいただいたスナック菓子をいただきながらの道中はまるで遠足のよう。 Candy was written and Mizuki Hana、Looks took the sugar honey sweet daycare boobs boobs with candy、 日本でも有名な三幸製菓の代表商品の1つ「雪の宿」を思い出しましたが、 And try to eat sweet Tel. I thought the added "spicy"、とても美味しかったです! 台湾のスナック菓子はスパイシーなものが多いですね♪ 陳靖捷(Chiu Chiu Chen)非常感謝♪ およそ2時間ほどで台北駅(Taipei Station)に無事到着することができました♪ 台北駅の構内は、6Is equivalent to floor atrium、In the open atmosphere of the magnificent。 Back at skylight、And bathed in natural light from the ceiling is、...

Scroll to top