台南の神農街は、日本統治時代に「北勢街」と呼ばれていた台湾初の貿易専門街で、
築200年以上の家屋が多く保存されている古い歴史のある街です。
「神農街」という名前は、この通りの突き当りにある「台南薬王廟」に、
医薬の神様である神農が祀られていることに由来します。
賑やかな大通りの海安路から一歩入り、全長300ｍほどの細い路地が神農街となります。
この細道はかつて、五條港に続く運河として利用されておりました。
ノスタルジックな雰囲気漂う街並みの古民家などの再生が進み、
現在はお洒落なカフェやアートギャラリー、雑貨店などが揃う若者に人気のスポットでもあります♪
神農街の名前の由来となった「台南薬王廟」。
「台南薬王廟」は、1685年に建立され、薬王大帝（神農大帝）を祀っています。
薬王大帝は、神農大帝または五穀先帝とも呼ばれており、
あらゆる草を舐めては薬草の研究を行い、
薬草や毒草について記した神農本草経は、漢方薬のバイブルと言われています。
健康や医薬の守護神であり、また、人々に農耕を教えたことから農業の守護神としても崇められています♪
ギャラリー兼ゲストハウスの「木子民宿（Muzi B&B）」。
古民家をリノベーションしており、1階はアートギャラリー、2階がゲストハウスになり、
ナチュラルな流木や木のフレームに飾られた写真、手作りの雑貨が並びます♪
木子民宿
住所：台南市中西區神農街145號
TEL：+886 972 922 632
営業時間：14:00～20:00
定休日：無休
https://www.facebook.com/2010muzi
ハンドドリップコーヒーを提供するカフェ
「南方安逸蔬食美酒咖啡廳（Do Right Coffee&Green Kitchen）」。
スパイスをふんだんに使用したカレー料理やベアードビールも楽しめます♪
南方安逸蔬食美酒咖啡廳（Do Right Coffee&Green Kitchen）
住所：台南市中西區神農街144號
TEL：+886 926 680 660
営業時間：11:00～22:00
定休日：月、火曜日
https://www.facebook.com/harbourfantasy/
猫カフェ「肥貓故事館（Fat Cat Story）」は2011年6月1日にオープン。
猫グッズが揃う雑貨兼カフェで、素朴な手作りケーキと肉球チョコが人気です！
店内では、猫との時間が楽しめ、ゆったりとした時間を過ごせます♪
肥貓故事館（Fat Cat Story）
住所：台南市台南市中西區神農街135號
TEL：+886 6 220 5688
営業時間：14:00～22:00
定休日：無休
https://www.facebook.com/fatcatcoffee135/
歴史を感じる伝統的な木彫りの神輿工房「永川大轎工藝」は、
第15回中華文化芸術伝統賞受賞者である王永川（Wang）さんが営まれており、
NHKの「世界ふれあい街歩き（台南編）」でも取り上げられた工房となります。
木の香りが立ち込める工房。
神輿の飾り彫刻をする職人の伝統技が細やかに施された
完成前の神輿を見せていただきました♪
永川大轎工藝
住所：台南市中西区神農街49号
TEL：06-222-4996
営業時間：8:00～18:00
定休日：日曜日
https://www.facebook.com/palankeen
アートギャラリー「ニ潤腹黑療癒室」。
独自のグラフィックデザインを構築するために
独特なタッチで手書きのインクアートを手掛けるクリエイターの二潤さんのギャラリーです♪
ニ潤腹黑療癒室
住所：台南市神農街115號
https://m.facebook.com/horcrux.97/
神農街の交差点の角にあるカフェ「太古咖啡（TAIKOO Cafe）」。
こだわりのコーヒーや紅茶に手作りマフィンやサンドイッチなどを提供。
神農街のリノベーションの先駆けともいえる店で、
バー「太古百貨店」、インテリア家具ショップ「太古家具」と同系列のお店です♪
太古咖啡（TAIKOO Cafe）
住所：台南市中西區神農街101號
TEL：+886 6 221 7800
営業時間
月～木曜日：13:00～22:30、金曜日：13:00～24:00
土曜日：12:00～25:00、日曜日：12:00～22:30
https://www.facebook.com/taikoo101/
神農街と康樂街の交差点
新しくオープンされたばかりの「咖哩專門店 金曜日」。
九州熊本の祖母のレシピを基に作ったカレーライスの専門店です。
ベースのカレーライスにカツカレー、
チーズコロッケや若鶏の唐揚げ、海老フライなどをトッピングする定食を提供されています♪
住所：台南市中西區神農街93號
TEL：+886 6 221 8161
火～日曜日：11:00～14:00、17:00～21:00
定休日：月曜日
https://www.facebook.com/金曜日-咖哩專門店-1678332725718656/
「無味齋」と書かれた住宅。
賑やかな神農街の街には、時折このように民家も存在します♪
神農街にある小さな関帝廟「台南金華府」。
神農街がかつて「北勢街」と呼ばれていた頃から神農街の歴史を見つめてきた廟となります♪
「府城大街工作站」は、街の文化や歴史を教育する目的で、
大学教授によって作られたスタジオです。
出版物を発行されたり、ワークショップを定期的に開催されています。
一際目を惹く色鮮やかな「朗慈軒」では、タロット占いができます。
ちょっと不思議なお店を含め、魅力的なお店が連なる神農街。
気になるお店に道草しながら、およそ300mの細道をぶらりぶらりと散策してみると良いでしょう。
通訳とガイドを担当してくれた蔡宗昇（James Tsai）さん、ありがとうございます！謝謝！
