遊びを積んで出かける車・トランスポーターを作り続ける「OGUshow オグショー」さん内の2階に店舖を構え、愛着溢れる家具や愛車のシートなどの張替えや補修を行う「SPROUT スプラウト」さん。現在，一個一個時代，充滿了新的東西、與一年前的感覺不同、現代，甚至傢俱也很容易被認為是一次性的。。然而，、這真的能創造真正舒適的生活空間嗎？。對家具有依戀、1思考長時間使用兩件事情的重要性、お客様の思い入れがある家具や椅子に対して「元より新鮮に」をモットーに、修理傢俱等、甦らせているお店となります♪ 51年会でもお馴染みの「平野ビニール工業株式会社」の代表取締役である平野利直くんから、スプラウトの取締役社長である上林健（かみばやしけん）くんを紹介していただきました！彼らの繋がりは今からおよそ10年以上も前のことのようで、平野くんのビニール会社に上林くんがオグショーの代表取締役社長である小栗伸幸氏と共に工場見学に足を運んだのが最初だそうです。在那之後、幾年後，我們偶然團聚了。、現在，在彼此活躍的地方，工作關係也加深了。。在這一天、你介紹上林先生的原因是什麼？、作為該專案的一部分，我們詢問我們是否可以要求修復北歐復古傢俱。。立即、2階の作業場を見学させていただきました！ 店舖内2階に設けられた作業場。在牆上、許多紙板被貼在狹小的地方。。穿著斯普勞特製服的工匠們正在默默地工作， 他們每個人都在手工工作。。2008年4月1日に設立されてからというもの、通過口碑從禮貌的工作方式傳播、訂單繼續穩步增長。。作為一個結果、現在，我們正在尋找一個新的盒子作為商店和車間。、店面擴建似乎在腦海中。。我認為我們可以提供一些關於房地產的好資訊。、お力になれればと思っています♪ 目の前で補修中のソファは、有一個報價，使沙發，客戶已經愛了很多年與皮革。在斯普勞特先生、お客様の求める物を知る事から始めるためにカウンセリングが重要となり、作為織物的選擇，同時實際看一個比、顏色和紋理、墊子的硬度和形狀、仔細討論框架的修復和加固。。「いいもの」とは人それぞれで、その人それぞれに合った物を提供していく「提案力」と「実行力」が重要だと、我們重視這種承諾。。我們保留您的重要物品。、模具切割→切割→縫纫→張力→完成，拋光和一系列過程都由工匠精心完成、它又重生了，可以長期使用。。這是一份很棒的工作！ 平野君、非常感謝您介紹我們！ 和上林君、また宜しくお願いいたします！ OGUshow オグショー 浜松市東区下石田町 1841-1 TEL：053-421-0122 上班時間：10:00-19：00週一閉館：毎週火曜日（祝日の場合翌日がお休みとなります） http://www.ogushow.co.jp/ SPROUT 株式会社スプラウト 浜松市東区下石田町 1841-1（有限会社オグショー内） TEL：053-422-0555 上班時間：10:00-19：00週一閉館：週一閉館：泥土、周日 HTTP://www.sprout-sewing.jp/...
