也在 "絲綢噴霧的宜蘭休息室後午餐中轉退房"

「蘭城晶英酒店 Silks Place Yilan シルクスプレイス宜蘭」6階の心地良い自然光が注がれる「The Lounge(ザ・ラウンジ)大廳酒吧」にてランチタイム! こちらは、在白天提供義大利菜和便餐、在所有的餐廳, 您可以享受下午茶以及、明亮的自然光線倒、餐桌上的氣氛、ゆったりと食事やカフェが楽しめます! 「シーフードスパゲッティ ナポリトマトソース(Spaghetti with Seafood in Tomato Sauce)拿坡里茄汁海鮮義大利麵」340TWD(日本円約1,260円) 海老やイカ、蛤、用大量的新鮮的海鮮意面、魚介の旨味を含んだトマトソースでいただきます! 「スモークサーモンと明太子クリームスパゲッティ(Spaghetti with Smoked Salmon and Japanese Mentaiko)燻鮭魚柚香明太子義大利麵」 340TWD(日本円約1,260円) 燻製香が芳しいスモークサーモンをたっぷりと用いた明太子クリームのスパゲッティは濃厚でクリーミィーな仕上がり! 「シルクスプレイスオリジナル牛肉麺(Silks Place Special Braised Beef Noodles)晶英牛肉麵」 350TWD(日本円約1,300円) USビーフを用いた牛肉麺は、沒有黑暗, 因為它看起來、我真不敢相信我的牛肉骨湯! 和非常嫩燉牛肉、太目の麺は食べ応え感があります! 「グレープフルーツジュース(Grapefruit juice)葡萄柚汁」 搾りたてのグレープフルーツジュース! 「なつめラテ(Yilan Latte)來宜蘭棗拿鐵」220TWD(日本円約810円) ネスプレッソを用いたホテルオリジナルの新作メニューはなつめの果実と一緒に味わう宜蘭ラテ!粒々とした食感にクリーミィーでミルキーな味わいの不思議なカフェラテです! 「ピニャコラーダ(Pinha Colada)」 同じくネスプレッソの新作メニューで、它被安排作為一個非酒精雞尾酒飄香飲料! 咖啡和鳳梨是2層漸變、とっても夏仕様!飲む際に混ぜながらいただくと爽やかな味わいが広がります! 前々回に続き今回もお世話になったKitchenスタッフの黃小黑くんにお別れを告げチェックアウト! 1階コンシェルジュカウンター前にて笑顔の素敵なAlbee Huangと林庭妮(Annie Lin)と張敬弦(Jack Chang)くんと一緒に記念撮影! 宜蘭滞在は2度目となりますがやはり台北とは一味違った「安らぎの時」を味わえる宜蘭がわたし達は大好きです! コンパクトにまとまった街からほんの少し足を伸ばせば大自然が広がる宜蘭! 水が綺麗なエリアは何を食べても美味しいし、輕輕地吹空氣、とても癒やされます! 特にこちらのホテルは、在其他方面是無與倫比的。、在夢的世界裡建造、小さな御子様がいらっしゃる御家族には是非とも足を運んでいただきたいものです! さて、在酒店穿梭車送到前臺的工作人員, BSS (傑克昌)、メルヘンな「宜蘭駅」へ到着! 宜蘭駅の「台湾鉄路」改札口で乗車チケットのQRコードを読み取り入場! 2月台(2番線)プラットホームから特急電車に乗り込みます! 緑豊かな車窓を眺めながら小1時間程で次なる目的地「花蓮」へ! ザ・ラウンジ(The Lounge)大廳酒吧 営業時間:11:30-24:00 シルクスプレイス宜蘭 蘭城晶英酒店(Silks Place Yilan) 所在地台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL:886-3-935-1000 HTTP://www.silksplace-yilan.com.tw/ PHOTO ALBUMはこちらをクリック! 2018/4/21台湾旅行/Silks Place 宜蘭 Vol.3 https://photos.app.goo.gl/whkt1dBzq7UPdatg1 ...

給世界上的童話故事創造的宜蘭月臺灣著名的圖畫書作家吉米!

おとぎの国のようなメルヘンな世界観を持つ「宜蘭駅(Yilan Station)」へ! 台北市内から、日本英語口語計程車司機陳偉 (特裡) 我的《功夫熊貓》中的好友判刑 (杆) 我要包租一輛計程車、3從 fast-5-fast 開始。、車で小1時間程で「宜蘭(Yilan )」に到着です! こちらでは、夢幻風格是兒童圖書創作的特色、"成人書"作為一個新的流派,由香港和臺灣、在非書籍出版物、動畫、映画化やグッズなども展開されている有名作家の幾米S.P.A.(Jimmy Liao)が、成為故鄉 "宜蘭站 (宜蘭)" 參與與宜蘭政府的合作生產、「幾米廣場宜蘭火車站(Jimmy Plaza)」をオープン! 森を描いた駅舎から首を長く現すキリンが、輕輕地拾起參觀怡蘭 (宜蘭) 的遊客。、メルヘンな世界観を繰り広げています! 駅の正面に見えてくる巨大な鉄筋アート「丟丟噹森林」も幾米(Jimmy Liao)が手掛ける巨大な作品群。 "天空列車" 跳出兒童讀物世界、2014剛剛新建的作品中拍攝的斑點, 也很流行! 今天廣場、跳蚤已被持有、多くの人で賑わっております! 駅を背に左手に足を伸ばせば「宜蘭旅遊服務中心(Yilan Visitor Information Center)」があり観光客に向けてのサービスセンターとして様々な情報を提供してくれます! 台湾の郵便ポストは、可以張貼綠色和紅色的帖子是隔壁、使用左邊和右邊是不同的! 只有日本和臺灣綠崗、紅色郵政私人快遞郵件和航空郵件! 日本統治時代、臺灣郵政只有紅、二次世界大戰後、國民黨從中國大陸到臺灣十字。、它後來、中國大陸郵政將使用綠色、2種類のポストとなったようです! 宜蘭駅周辺はインスタ映えスポットが目白押し!幾米廣場(Jimmy Plaza)を見渡せば、多彩的手提箱開始。、自然物件的一部分,、沒有不舒服、そこには幾米(Jimmy Liao)の世界観が広がります♪ 宜蘭での思い出を記念に残すポストカードを販売している自動販売機の前でもパチリ! 映画化された「Turn Left, 向右轉 (您所在的位置) 向左運行的方向右運行 "或" 一個微笑的魚 (微笑魚) 魚-微笑 "、[(地鐵) 地下日本的顏色聲音]、「The Starry Starry Night(星空)」などに登場するキャラクターたちや 絵本のストーリーをイメージしたオブジェが、廣場放置在這裡的英雄在兒童的書世界和他們的、ポージングを決めてパチリ! ペイントされた建物の壁画や広場に置かれたカラフルなスーツケースなどで遊び心をくすぐられながら何処を背景にしても絵になるスポットを存分に楽しめます! 駅周辺を散策した後は、午休可能、タクシードライバー龔兆文(Kon)さんのお勧めの屋台「大貓扁食麵」へレッツ・ゴー! 龔兆文(Kon)さんに、告訴臺北的員工以前曾 "溫州大學餛飩"、"如果你、もっと美味しい餛飩を食べてください!」とお勧めしてくれました! 「饂飩麵」40TWD(日本円約150円) スープはあっさりと良い出汁が胃に優しく染み渡り、餛飩皮膚濕潤, 平滑、中の餡はとってもジューシィー! 「饂飩魚丸」45TWD(日本円約170円) ワンタンと一緒に魚の旨味が凝縮されたフワフワのつみれがたっぷりと楽しめるワンタンスープ!麺をすするのが苦手なわたしはこちらをオーダー!焦がしニンニクチップが香ばしく、芹菜湯很好吃! 它非常溫暖我的身體、あっという間に完食!本当に美味しかったです! 「炸醤麺(小)」30TWD(日本円約110円) 龔兆文(Kon)さん は肉味噌と和える「炸醤麺」がお好きなようです!卓上にある辛味調味料や酢をお好みで足して味変も楽しめます! 「ワンタンだけでは足りないでしょう?」と宜蘭名物の包子饅頭専門店「宜蘭土包仔直營店」 をお勧めしてくれました! どの肉包(肉まん)も一律10元(日本円約40円)と日本の肉まんの半額以下! 「肉包」と「筍包」をオーダー! 蒸し上げたばかりの肉まんを提供してくれるため、熱狀態不夠! 分為半軟軟皮、Juciy 果汁滴出, 有、某、三星洋蔥碎豬肉和易跑的著名包含大量的、シンプルながらに絶品!ガブリと頬張る際の火傷に注意です!(笑) お腹も満たされた所で周辺の市場を散策! 鷄の丸焼きや、蔬菜和水果、在另一邊菜、衣服和鞋子、各種市場生活必需品擠在一起、台湾らしさを感じます! 宜蘭にお越しの際は是非ローカルフードとして「饂飩(ワンタン)」と「肉包(肉まん)」を食べてみてください! さて宜蘭で最初にお世話になるホテル「宜蘭力麗威斯汀度假酒店 The Westin Yilan Resort ザ・ウェスティン・宜蘭・リゾート」へ! PHOTO ALBUMはこちらをクリック! 2018/4/17台湾旅行/タクシーチャーター・宜蘭 https://photos.app.goo.gl/dnHrF4dFWl7hZqcy2 ...

讓我們去對面從“宜蘭站”到台北台灣鐵路“松山站”!當台灣的盂蘭盆節火拼!

後游"威士卡,噶瑪蘭威士卡酒 (威士卡酒大祭司 Kavaren) 噶馬局域網"、 在"英語絲綢的地方依蘭 (宜蘭絲綢噴霧劑) 水晶蘭花酒店"汽車,BSS (傑克 Chang) 的工作人員來、 一次、回到酒店、1在地板禮賓行李、 宜蘭駅(Yilan Station)へと送迎していただきます♪ カバランウイスキー工場より宜蘭駅(Yilan Station)までは車でおよそ20分程度で到着します♪ 台湾の絵本作家である幾米(Jimmy Liao)が手掛ける 宜蘭駅(Yilan Station)が見えて参りました宜蘭から台北までの交通手段は宜蘭駅(Yilan Station)からの列車の旅か、 公車旅行、它是可能選擇乘計程車。 在這一天、在那裡的臺灣苯教、獲取資訊和路況正在協助、 決定放棄公車和計程車。 你下沉重的行李、お世話になった フロントスタッフの張敬弦(Jack Chang)とはこちらでお別れです!(謝謝!) 宜蘭駅(Yilan Station)も想像していた通りの混み具合で、擠滿了很多人、 在售票廳的視窗、台北行きの松山駅(Songshan Station)までの 乗車券を157TWD(日本円約570円)にて購入します台湾の休日や祝日などを事前にリサーチしておくと良いでしょう♪ 宜蘭駅(Yilan Station)から台鉄列車に乗り松山駅(Songshan Station)までおよそ2時間程度の列車旅となります♪ この時、到目前為止,注意到了留在車裡,遇到了麻煩、 張敬弦(Jack Chang)が忘れ物を届けにホームまでダッシュしてくれました!(非常感謝!) 息を切らせながらも最後の最後に口角を上げて精一杯の笑顔を見せてくれた張敬弦(Jack Chang)。 微笑是很好,其實他害羞、這是誠實、 真誠和很好的人格。 これからも少しずつ笑顔の練習してくださいね♪(再見♪) 台湾のお盆中ということもあり、 不幸的是被空置在火車、如今我站。 雖然癒合到平和的景色、宜蘭の豊かな自然風景を楽しみました♪ 松山駅(Songshan Station)へ無事に到着しました♪ 初めて利用する松山駅(Songshan Station)ですが、現在這成為重建區、 今年の7月には駅直結のホテル「amba Taipei Songshan(アンバー松山)台北松山意舍酒店」がオープンする予定ですこちらは「AMBASSADOR Taipei(アンバサダーホテル台北)台北國賓大飯店」が2012年に迎えた 創立50周年を記念して立ち上げたセカンドブランドの3店舗目となります。 下一次、7所以我們打算住在臺灣分公司的月、また紹介させていただきます♪ 友人の稗田良平さんが、從開始到結束、わたしの重たい荷物を抱えてくれ大変助かりました! 松山駅(Songshan Station)からはタクシーで台北での「旅先の我が家」と思えるホテル 「The Sherwood Taipei(ザ・シャーウッド台北)台北西華飯店」へと向かいます♪ 台湾高速鉄道 https://www5.thsrc.com.tw/jp/...

仙境!"宜蘭站" 附近的童話創造的圖畫書作家 "幾米" 世界!

溫暖和友好、宜蘭站由台灣圖畫書作家吉美·李(Jimmy Liao)創作,以幻想風格為特色。 "成人書"作為一個新的流派,由香港和臺灣、 在非書籍出版物、動畫、已經部署了著名的作家,比如電影和收藏品。。 宜蘭は幾米(Jimmy Liao)の生まれ故郷でもあり宜蘭県政府との共同制作で幾米廣場(Jimmy Plaza)をオープン! 森を描いた駅舎から首を長く現すキリンが宜蘭を訪れる観光客を優しく出迎えています♪ 幾米(Jimmy Liao)プロフィール 1958 每年出生。住在臺北的兒童書作者。 與白血病患、1998 自從開始造物主的兒童讀物。 1999 "你在哪裡"年產線成為一本暢銷書、成人繪本熱潮引發臺灣、 一部電影由金城武主演從華納兄弟公司。 到目前為止超過 50 作品、翻譯和出版了超過 15 個國家。 他的許多作品是音樂和戲劇、成為一部電影、微笑的魚不。 56 屆柏林國際電影節短片獎。 國內和國際的出版文化獎、它已經接受了無數兒童的文學獎。 https://www.jimmyspa.com/tw 宜蘭駅(Yilan Station)では宜蘭でお世話になるホテル「Silks Place Yilan(シルクスプレイス宜蘭)蘭城晶英酒店」の Marketing Communications Managerの郭穎珊(Mavis Kuo)と 日本語が話せるフロントスタッフの張敬弦(Jack Chang)にお迎えに来ていただきホテルにチェックインする前に簡単に宜蘭の街並みを案内して頂きます♪ Marketing Communications Managerの郭穎珊(Mavis Kuo)は、 也瞭解日本是破碎、溝通是要容易,我是真的。 真面目で温厚な郭穎珊(Mavis Kuo)は、 婚姻狀況接近、直ぐに打ち解け仲良しになりました♪ 駅の正面に見えてくる巨大な鉄筋アート「丟丟噹森林」も 幾米(Jimmy Liao)が手掛ける作品です♪ 絵本の世界から飛び出した「星空列車」は、2014年に新築されたばかりの作品で大人気! 列車から身を乗り出している男の子の表情が豐かでほっこりと癒やされます。 將點亮著晚上一樣神奇、宙を舞うような列車の風景が素敵とのこと♪ 映画化された「Turn Left, Turn Right(君のいる場所)向左走 向右走」や 「A Fish with a Smile(ほほえむ魚)微笑的魚」、 [(地鐵) 地下日本的顏色聲音]、 「The Starry Starry Night(星空)」などに登場するキャラクターたちや 絵本のストーリーをイメージしたオブジェなどが、那裡放在這裡、 まるで絵本の世界に迷い込んでしまったかのような楽しい空間です♪ 幾米廣場(Jimmy Plaza)を見渡せば、 多彩的手提箱開始。、自然物件的一部分,、 沒有不舒服、そこには幾米(Jimmy Liao)の世界観が広がります♪ 「Turn Left, Turn Right(君のいる場所)向左走 向右走」の主人公と記念撮影を楽しむ子供たち♪ 森の駅舎、建築壁畫、多彩的手提箱被放置在廣場、 何処を背景にしても絵になります♪ 心を和ませてくれる幾米(Jimmy Liao)の作品は子供のみならず大人までもが楽しめる世界が待ち受けています♪ 幾米(Jimmy Liao) http://jp.jimmyspa.com/ Silks Place Yilan(シルクスプレイス宜蘭)蘭城晶英酒店 所在地台湾宜蘭市民権路二段36号 TEL:886-3-935-1000 HTTP://www.silksplace-yilan.com.tw/...

在 "台北車站" 從 "左營站" 轉移 "宜蘭站"! 享受山水的田園風光!

左營站的高高的鐵 (左營站)、在,營區,高雄市、 高速列車、臺灣鐵路、凡三是終端站的城市地鐵站。 好開站校園大堂很大、便利店和咖啡館變得完整。、 配備各種旅遊的資訊計數器。 台湾鉄路管理局線 (俗稱的線:-鐵),、成為新左營站 (Xinzuoying)、 請注意,名稱 2 街。 這一次,、左営駅(Zuoying Station)は墾丁と台南に出向く際にも利用したため既に慣れ親しんだ駅となりました♪ 高鉄チケット購入は、可能在這裡售票處購買。 還、在便利店和自動售貨機或互聯網、 預訂和票務和、乗車15日前より購入することができます 今回はインターネットで事前予約し高雄のコンビニエンスストア(ファミリーマート)でチケットを受け取っております左営駅(Zuoying Station)から台北駅(Taipei Station)までの新幹線のチケットは、 在預訂的座位上、運賃は1,490TWD(日本円約5,370円)となります♪ 改札口でチケットを自動改札機に認識させ、通過。 由於行李、改札口が閉まらないようにサポートしてくれる駅員のお兄さん!(謝謝!) 電光掲示板の案内を確認しながら、3月台推進。 台湾新幹線700T系は、是該模型由聯合開發的 JR 東海和 JR 西日本新幹線 700 系列、 「T」は台湾の略称で、臺灣的地理、考慮氣候以及設計。 停站、台北站、板橋站、桃園站、 新竹站、苗栗站、台中站、彰化站、 雲林站、嘉義站、台南站、左営駅(Zuoying Station)となります♪ 新幹線内は清潔感に溢れており快適です♪ 「Chateau de Chine Kaohsiung(シャトードシン高雄)翰品酒店高雄」の スタッフの陳靖捷(Chiu Chiu Chen)にいただいたスナック菓子をいただきながらの道中はまるで遠足のよう。 糖果寫和水木漢娜、看起來拿糖蜂蜜甜日托胸部胸部用糖果、 日本でも有名な三幸製菓の代表商品の1つ「雪の宿」を思い出しましたが、 並嘗試吃甜的電話,我想添加"辣"、とても美味しかったです! 台湾のスナック菓子はスパイシーなものが多いですね♪ 陳靖捷(Chiu Chiu Chen)非常感謝♪ およそ2時間ほどで台北駅(Taipei Station)に無事到着することができました♪ 台北駅の構内は、6相當於樓中庭、在開放的氣氛,壯麗的。 回到在雲天、沐浴在自然光線從天花板上是、 天氣很好,、成為具有舒適的溫暖的陽光下、 總是充斥著活動。 此外坐在地上在臺灣風格、お気になさらずに(笑) 自動券売機が予想以上に混み合っていることもありますので、 有空閒的時間,做它。 台北駅(Taipei Station)から台鉄に乗り換え宜蘭駅(Yilan Station)まで運賃は218TWD(日本円約790円)となります♪ 列車内は清潔感に溢れており、是一個舒適和寬敞。 因為陷入了自己強大的 (特快)、スムーズに進行します♪ 途中車窓からの山間に流れる美しい川景色が楽しめます♪ 九份の山をを超えると今度は雄大な海(太平洋)が見えてきました♪ 「蘭陽博物館(Lan Yang Museum)」が見えてきました! こちらは2006年1月に完成し、2010年10 月,正式作為博物館開放。 在設計中 Omoto 聯盟建築辦公室率領姚金熙說、具有獨特的比喻 Cuesta。 同時期に「2010台湾建築賞」大賞を獲得し話題となっています♪ 山、海 ︰、平靜的河和農村景色、豊かな自然を感じさせてくれます♪ およそ1時間20分ほどで宜蘭駅(Yilan Station)に無事に到着することができました♪ ゆったりとした空気が流れる宜蘭駅(Yilan Station)。 和從家退出的途徑、そこはまるでおとぎの国のようなメルヘンな世界が待っています♪ 台北駅 http://www.metro.taipei/ 台湾高速鉄道 https://www5.thsrc.com.tw/jp/...

滾動到頂部