標記: 臺灣北部

「グランドヴィクトリアホテル（台北維多麗亜酒店）Grand Victoria Hotel」の セールスアシスタントマネージャーの高橋賢二（Kenji Takahashi）さんと その友人でツアーガイドをされている王永山（通称：王さん）が案内してくれる、 題して「高橋＆王Presents！ローカルな台湾を知ってみよう！半日夜ツアー！」のお次の目的地は、 位於山區位於臺灣北部，瑞典，新臺北市、 海を一望しながら郷愁を誘うレトロでノスタルジックな雰囲気の街並で 日本でも有名な観光名所とされている「九份（ジォウフェン）」の街へ！ 車を停めて、九份の基山街の入口となる「舊道口」まで歩きます。 每個標、セブンイレブンの看板です♪ 前回の記事はこちらをクリック 「九份の基山街」昼夜問わず活気に満ち溢れ土産が揃う九份のメーンストリート http://lade.jp/diary/travel-diary/taiwan/32210/ 昼も夜も変わらず観光客で賑わい「九份」のメーンストリートとなる「基山街」です♪ 商店が所狭しとひしめき合い、アーケード街となる「基山街」は、 雨が降っても観光が続けられる場所でもあります♪ 「九份」の街には100回以上足を運ばれたという高橋賢二（Kenji Takahashi）さんから、 一邊聽當地的臺灣資訊繽紛之旅。 最後一次、在訪問期間在這裡、我通過商店、高橋さんのガイドのおかげで隅々までチェックできます♪ QQ食感で台湾で人気の「紅糟肉圓」。 晶瑩剔透的肌膚看起來像在整個水母。 它的皮膚、由糯米飯或甘薯澱粉、裹在紅色豆肺泡肉 （豬肉醃制在紅麴米）。 口感是深受女性青睞的紋理。 「九份」の肉圓は一般的なものと一味違い、為揉為貝尼曲甜 bean 中粘貼在、 特點是紅著臉從透明皮膚偷看。 因為自然著色是紅麴米、我也很快樂健康食品。 ジブリ映画の「千と千尋の神隠し」でお父さんが食べていたものが「肉圓では？」と噂になったことから、 「九份」に訪れては、肉圓を食べるジブリファンが多く出没しているのだとか！？（笑） こちらは甘いタレなので、糖果不是好的所以我們不要挑戰這裡是、 辛い肉圓はのモチモチ食感はなかなか癖になる味わいで美味しかったです♪ お土産売り場のようなアーケード街の基山街は、ほんの数分の400m程の距離ですが、 あちらこちらに目をやり蛇行しながら歩くと結構な時間を迎えてしまいます♪ 九份の夜景が見渡せる見晴台は、カップルやグループで賑わいます♪ 見晴台から見下ろす「九份老街」の夜景！ 「九份」に新しくできた「FUFA（富發牌古著鞋）」！ 台中で生まれたシューズメーカーで、上質な革靴やお洒落なスニーカーが揃います♪ 九份で最もメジャーな場所とも言える「豎崎路」とは、 基山街の途中に街の中心を縦に貫く細い石階段のことです。 石樓梯感覺懷舊紅燈籠、こちらが「豎崎路」です。 使人感覺雅致復古建築的紅燈籠，樓梯兩邊的光環。。 台湾の映画監督である侯孝賢監督の228事件を描いた作品「悲情城市」のロケ地ともなっており 日本のガイドブックにもこの路地からの光景が主にクローズアップされており、 這將是很好的拍攝現場。 那些相信的力量、「豎崎路」の上から下までの風景も是非楽しんでくださいね♪ 豎崎路と軽便路が交差する広場には「昇平戯院」という古い映画館があります。 裝飾 montsuki 袴，穿著他們的臉上面板、 観光客がこぞって記念撮影を楽しんでおりました！ あら？あらら？ 左に映る彼はまさか、台湾のスーザン・ボイルと称される 男性歌手の林育羣（リン・ユーチュン）英語名：Jimmy Linではないですよね！？（笑） 先程は「黄金博物館（ファンチンボーウーユエンチュー）」で猫の哀愁漂う背中を拝見しましたが、 現在、階段上でただならぬ哀愁を帯びた犬の背中を観てしまいました（笑） 「九份」の街には、確保這散養貓和狗很多、 拍照是一種方式享受。 太多外力的方法、驚かせたり嫌われないように配慮しながら撮影しましょうね♪ さて、之後很多人走來走去、お茶屋に入りのんびりすることにしましょう！ お次は「九份茶坊」の紹介です♪...

台湾北部の瑞芳（ルイファン）の開発は、回到晚清光在一起年。 之前這條鐵路建成通車、水運が主体であったことから柑坪里に港が設けられ、一直到臺灣東部。 瑞芳が飛躍的な発展を遂げたのは、清代に金瓜石や九份で金鉱が発見されてからのこと。 瑞方、給出了作為礦山供應基地的作用、現在の柑坪里（旧名：柑仔瀬）には 金山に向かう労働者向けの商店が立ち並び、その中の1つに店名を「瑞芳」という商店がありました。 在那裡、金山労働者が柑仔瀬に向かう事を「瑞芳に行く」と表現していたことから この地区一帯が瑞芳と称されるようになったとのことです。 瑞芳鎮は、北至東海之濱。、西方基於基隆、雙葉戈南、平溪に接した場所で山に囲まれていおり 近隣には、東北角美麗的沿海和山景色。 瑞芳駅（ルイファンジャン）は、旅遊觀光列車和站在北迴線戰略點、平溪線の列車はここが始発駅です。 九份へ行く日本人観光客がこの駅を数多く利用することから 駅構内の表示には日本語による案内や日本語通訳のカウンターもありとっても便利です♪ 瑞芳の街並は、日本統治時代の面影を色濃くとどめており、小巷和樓梯將建在使用的時間。 金城旅社 こちらは、然後使用日本統治時代的紀念碑、作為一家客棧經營。 瑞芳の駅北は、美食街ともいわれる駅南とは打って変わって静かな街並となります。 古めかしいレンガの建物の脇に「純正黒麻油」と書かれた看板。 老、是芝麻店。 這裡、是建築的大正時代。 「林牙科」 廃墟と化しているこちらの建物は、在那段時間、林医師が営む瑞芳街初の歯医者でしたが 現在は原型を留めておらず、已走，毀了。 房子的入口、春節の飾りでお祝いされて、右手には「未年（羊）」を象った札が施されています。 「義方商行」 瑞芳の街で有名な建造物で台湾三大石炭鉱山会社に入る「義方商行」。 貧しい農民に生まれた5人の兄弟を持つ李建興氏が兄弟共同経営で建てられています。 台湾返還後に李建興氏は瑞芳の市長にもなられた人物だそうです。 このように瑞芳の街は、而不僅限於顯示只有一個繁華的旅遊目的地、一歩奥地へ進むと 今も尚、同時保留痕跡的日本統治時代或背景、我們的存在作為一個良好瞭解城市的歷史。 要確定日本與臺灣之間的關係、このような光景を知ることができたのは 現地人のテリーさんツアーならではかもしれません。 現在、下一步在行、かつては東北アジア第1の金山と呼ばれた金瓜石の街へと参りましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック！ タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介！ パソコン用　http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...

十分駅と大華駅の間にあり、台湾のナイアガラとも呼ばれている「十分瀑布（シーフェン ブーブー）」。 在位於上部的許多瀑布之一在基隆河上游、也稱為扁線景點、很多遊客參觀。。 到目前為止公司一直管理土地、入口處費已、2014年8月に新北市が土地を所有し 2014年8月6日からの観覧は、大約 4 個月暫停和停止、 舗装を整えるための工事を行い 2014年12月29日から無料で見学できる場所としてリニューアルオープンしています。 十份駅より車でおよそ5～10分圏内のため、它是可能甚至在腳上。 徒歩で滝までを散策します♪ 十份瀑布までの道のりは、線路横の吊り橋を渡り進むため、已經變得有點遠足。 是鋪成的、為腳、汚れても大丈夫な歩きやすい靴で出向くことをお勧めします♪ ここでも平渓線を走る列車を間近に捉えることができます♪ 線路と並行して歩く橋「観瀑吊橋」 舗装された通路は、和在樹上的差距、它是有點不穩定。 去其他地方的焦慮、確保有足夠、重心をかけた先の木片が跳ね上がってしまい 下の泥水が足に跳ね返って最悪の状態に陥りました（苦笑） 幸い「この先に水道があるよ」と教えてくれたとっても親切な日本人観光客のお母様。 也許、お母様も同じ目にあったのかもしれません（汗） お気遣いありがとうございました♪ 木の通路を抜けると、上竹墩橫渡池塘。 鯉や鴨が優雅に泳ぐ姿もまた見ていてとても癒されます♪ 先ほど吊橋より15分ほど歩くと、凄まじい音と共に姿を現した台湾のナイアガラ「十分瀑布」に到着。 在距離、還會遠嗎？ 如有良好的距離感、本当に良い散歩コースとなるでしょう♪ 「十份瀑布（シーフェン ブーブー）」 落差約20m、幅約40mの水量豊富な美しい滝は、カーテン型としては台湾最大となり 半円形の形状とその美しさから、「台湾のナイアガラ」と現地では呼ばれています。 一個充滿了平穩通過調整快門速度和拍攝瀑布像圖像的強大之美。 正如您期望、ladeの名カメラマンです（笑） 先ほどの位置より更に下り、真正面から滝を眺めることができる一番良いスポットへ参りましょう♪ ここからのビューがとても気持ち良く撮影するにもピッタリの場所です♪ 先ほどの斜め上からの景観は大迫力といった感じですが 真正面から見える山間の雄大な景色と共に見渡せる十分瀑布の美しさに心が洗われる想いがします。 現在、回來回來了同一條路。 下一步在行、日本統治時代の古い街並を覗きに参ります♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック！ タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介！ パソコン用　http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...

台北市内より車でおよそ1時間ほどのところに位置し 平溪線沿線の中で一番人気の停車駅の十分駅（シーフェンジャン）がある十分（シーフェン）の街。 基隆（ジーロン）での食事を終えて、タクシーでおよそ30分の山道を進むと到着しました。 十分は、而罕見的列車在市中心運行的景象、お土産屋が連なる賑やかな街並が楽しめ さらに、線路の上から願い事を書いた大きな天燈（ランタン）を飛ばす天燈上げが体験できます♪ 線路沿いに両脇に広がる土産売り場 線路上に人が居る光景は、何処か不思議なものがありますが 街全体がお祭り気分のような陽気さがあり、天燈上げに来る観光客も多く賑やかな街並です♪ 長閑な雰囲気で風情溢れる平溪線 列車が通る時間が来ると、人們集體從隊伍中消失。 あまりに珍しい光景にカメラを片手に身体を乗り出し過ぎて「危ないよ！」と怒られる観光客もしばしば（笑） ゆっくりと進む列車ではありますが、令他驚訝的是, 他感到驚訝的是, 有相當長的距離。 迫力満点！ どれほどギリギリかお判りですね（笑） 1日に20本程度しか走らないローカル線ゆえに なかなか観れる光景ではありませんので、観光客を含めわたし達も大喜びです♪ 十分名物天燈「胡家天燈」 十分の街には、天燈上げのお店が数多く存在しますが、駐車場から程近い場所にあり 話好きの面白い店主がいる天燈創始店（天燈上げ元祖のお店）に入店します♪ 店内には、設施包括很多紀念品, 如小天燈裝飾。 一個折疊從五顏六色的紙堆在他的左手高在天燈、打開您的店鋪並購買。 単色NT$150（日本円にしておよそ590円） 4面色NT$200（日本円にしておよそ780円） もちろん、4パターン願い事が書ける4面色をお願いします♪ お店のお兄さんが「此処に書いてね！」と、最初に赤面を貼り付けてくれました！ 4面色のそれぞれは、願い事の種類が異なり 紅色（赤）は、健康と平安を願い、黃色、錢、從商品、深藍色 (淺藍色)、業務、機床、快樂粉末紅色 (粉紅色)、快樂を願います。 赤には、寫他們的名字、對彼此在健康的愛情生活充滿、台湾と日本も平和に過ごせるようにと願いを込めました♪ 黄色に「財源廣進」と記しました。 「財源が広く進む」という意味で、財政資源急劇增加、財運がアップするそうです！ 四字熟語の文字は、参考までに表に記されているので 自分で思い付く言葉でも良いでしょうし、表から得て書き上げるのも良いでしょう♪ 皆で願い事を書き上げた家族の姿も微笑ましいです。 為了確保之前、傳播天光照相館是、当人達の携帯で1枚1枚の色毎に撮影してくれます♪ 早業の如く、お兄さんの掛け声でタイミングよく行う4面色ごとの撮影があっという間に終わると いよいよ天燈に火を燈す瞬間がやって参りました♪ 天燈が熱気で膨らんだ状態になると、お店の方が手を離すタイミングを合図してくれるため 2人で一斉に手を離し、天高く舞い上がる天燈を見送ります♪ 灯された天燈がゆらりゆらりと舞い上がるその様は、真是個美妙的景象。。 天燈和你一起去飛, 所有美好的祝願都會實現。。 你的天堂之光、きっと天高く舞い上がってくれることでしょう♪ 天燈と言えば、毎年2月頃（旧暦1月15日）の元宵節に行われる「平溪國際天燈節」が有名で 夜空に一斉に天燈を放つ天燈節が行われ、一個奇妙的奇觀被看見。 天空中的光的世界、きっと素敵な世界観となることでしょう♪ レトロ感満載の十分駅 犬や猫が多いこちらの街は、長閑にのびのびと暮らす動物たちの風景が楽しめます♪ 靜安吊橋 石炭採掘のために石炭を運ぶために建設された靜安吊橋は、全長128mにも及び、十份のシンボルでもあり 現在は、歩行者用の跳ね橋とするために修繕されており 橋の上からの眺望を楽しむための観光スポットとして多くの観光客に利用されています♪ かなり揺れますので、ゆっくりと気を付けて渡りましょう♪ 屋台で販売されている竹筒に願い事を記した許願筒は、橋的顯示在這裡。 臺北市獨一無二、穏やかな基隆河と長閑な風景で癒されるノスタルジックな十分の街。 メジャーな九份に立ち寄る際に、不妨嘗試伸展雙腿只是一點點。 現在、下一步在行、台湾のナイアガラと呼ばれる十分爆布でマイナスイオンを浴びて参りましょう♪ 台北旅行記の特設ページはこちらをクリック！ タクシーツアーで巡る観光スポットを一挙にご紹介！ パソコン用　http://lade.jp/taiwan/ 智慧手機的 HTTP://lade.jp/category/diary/travel-diary/taiwan/...