"Platinum Hotel" Check out at spared parting with heart full staff

台北のベッドタウンでもある長閑な新北市新店区に 2015年10月1日にソフトオープンされたデラックスホテル「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」。 210,000 6千 in the vast area of square meters、Around the Green and surrounded by forests full of、 From the hustle and bustle of the big city one step away、But not too country、 静かな時を過ごすに相応しいホテルとなります♪ フロントでチェックアウトを済ましタクシーの手配をお願いしましょう♪ フロントオフィスマネージャーである 林碩茂 Bernard Lin(通称Bernardさん)は、For was being out in the open、 Did not meet in the hotel、 Instead of、ホテルフロントマネージャーの陳聖容(通称Yoyoさん)が 本当に良くしてくださいました!(謝謝!) グランドオープンに向けてお忙しくなることと思いますので来春にまたお逢いできるのを楽しみにしております♪ タクシーを手配していただき、Go to the nearest MRT station。 Basic、Taiwan taxi drivers、Not to mention the Japan term、 Conversation in English is hard for、Advance、Must have a Chinese surname destination、 If the hotel、No problem because it will tell you where。 You sure you have everything you need in、タクシーに乗車しましょう♪ ローカルな雰囲気が楽しめる「中和観光興南夜市」はこちらの通りで毎夜開催されます。 Night in the city of new Taipei City neutralization,、During the shopping street lined with booths stalls and chatting。 Because the various atmosphere, such as city streets at night、Easier、 「天天夜市」のように東南アジア系の異国料理店が並ぶことも大きな特徴のひとつです♪ 「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」の場所はMRTの松山新店線の終着駅である 新店駅(シンディエンジャン)よりタクシーでおよそ10分圏内またはMRTの中和新蘆線の終着駅である 南勢角駅(ナンシージャオジャン)からもタクシーでおよそ10分圏内となるため、 Would be preferred in a station which is about the same distance。 Go to the、新店駅(シンディエンジャン)よりホテルを目指しましたが、 On the way back、南勢角駅(ナンシージャオジャン)からファッショナブルな街並の忠孝敦化エリアへ向かいたいと思います。 Next in line、忠孝敦化エリアの紹介です♪ 白金花園酒店 PLATINUM HOTEL 所在地新北市新店区安興路77号 TEL:+886-2-86666796 http://platinumhotel.com.tw/...

Morning of overlooking the courtyard at the "Platinum Hotel" breakfast venue "Four seasons"

Breakfast at the deluxe hotel "Platinum Hanazono Liquor Store PLATINUM HOTEL" in Shinkita City Shinten-ku、 1You can do it at the spacious venue "Four seasons" on the 2nd floor.。 One side will window、 Green overlooking the courtyard filled with、清々しい気分で朝食を楽しめます♪ 朝食は、Is from Taiwan and Western buffet style、 お好きなものをお好きなだけいただけます♪ チキンサラダ ポテトサラダ コーンやレッドオニオンのトッピング 3種のパン 野菜のマリネ フルーツ ホットディッシュも揃い、Order's dim sum steamer、台湾料理が楽しめます♪ 肉まん 饅頭(蒸しパン) 豆漿(豆乳スープ) 野菜炒め ビーフン ウィンナー ハッシュドポテト ハム マッシュドポテト 洋食のワンプレートでいただきます。 Green Salad、Cucumber and carrot、Served with potato salad、Japanese-style dressing。 Round bread with herb with sausage、Hash browns。 肉まん・饅頭(蒸しパン) コーンフレーク・フルーツ 紅茶・オレンジジュース 中庭の美しい庭園を眺めながら、Pick up taxis、Guests can enjoy a quiet breakfast time。 After breakfast、Spacious garden walks are recommended。 Now、Relax in the hotel before check-out time、 お次はチェックアウトです♪ 白金花園酒店 PLATINUM HOTEL 所在地新北市新店区安興路77号 TEL:+886-2-86666796 http://platinumhotel.com.tw/...

New Open! Snacks galore in the Night Market to be held every night at Tsukumo times "ten ten Night Market" Xindian District!

Within a 10-minute walk from Platinum Hanazono Liquor Store, the newly opened 99th "Tentenya Market" on October 1, 2015、To "Gastronomic Hall"! Hotel front manager Chen Seiyong who can speak Japanese (commonly known as:Yoyoさん)が案内してくださり、 Enjoy the night city dinner together。 「天天夜市」の「天天」とは「毎日」を意味し毎日営業している夜市となります♪ この夜市には、Sort rich variety of cuisines of Southeast Asian countries and Taiwan local food、 どの小吃も好吃(ハオチィ=美味しい)です! 特に辛みのある甘辛ソースでいただくもっちもちの「肉圓」がお勧め! オープンしたばかりの夜市はとても綺麗で清潔感があり夜市特有の独特な臭いが苦手な方にもお勧めです♪ 毎晩18時~営業がスタートし日~木は23時30分まで、 Gold、土の週末は24時までの営業となります。 In Japan、お祭りやイベントの際にのみ見ることができる「屋台」が台湾では毎晩楽しめるというのが面白いところ! リーズナブルで美味しい小吃が揃う夜市は台湾地元民の貴重な台所でもあるのです♪ こちらは、In the dining area was set up in the venue、Is available free to anyone。 Vacant seat to、 いろいろな屋台で買い出しした小吃を楽しめます♪ 陳聖容(通称Yoyoさん)が「コレ食ベル?食ベナイ?」と、So while you want to listen、 What you want to try to request、Order one at a time to stand、 いろいろ楽しんでみたいと思います♪ こちらの夜市の最大の特徴は、 Not just the Taiwan local food、東南アジアのローカルフードも数多く出店されていることです! インドカレーやタンドリーチキンにサテやチャイ、 Furthermore, such as Thai Curry and the Khao man Gai、バラエティ豊かな屋台が揃います♪ 会場内には、With small kids can enjoy amusement area.、 The families of many eyes。 Events are held on the weekend、さらに賑わいをみせるようです♪ 一通り、Look at the stalls and around、気になった小吃を並べて早速いただいてみましょう♪ 「魷魚寶寶」 「魷魚寶寶」とは揚げイカ専門店で様々なソースを用意しています♪ 「黃金酥炸魷魚 泰式酸辣醬」100TWD (日本円にしておよそ370円) イカを揚げて、Happy together and served with sweet chilli sauce and coriander。 The fleshy squid cooked chili in flexible fit better、 パクチーの香りでタイ気分に浸れます♪ 「兄弟a肉串」 屋台に必ずある肉巻きロールや串焼き専門店です♪ 「香葱肉捲(豚)肉串(鶏)」 葱をたっぷりと中に入れて豚肉で巻いた肉巻きロールは噛めば噛む程に葱の甘みが広がりボリューミィな一品! 焼き鳥も1串がなかなかのジャンボサイズで鶏胸肉のネギ間になります♪ 「彰化肉圓」 台湾名物でもある肉圓(バーワン)肉圓とは肉団子のことですが、The difference with meat dumplings in Japan、もちもちとした食感が特徴です♪ 「彰化肉圓」40TWD(日本円にしておよそ150円) もちもちとしたお餅のような皮の中に、Shiitake mushrooms and bamboo shoots、Meatball stuffed full with meat。 Even out skin click the、And made of sweet potato starch、その食感はお餅好きには堪らない美味しさです! ソースは敢えて「辛み追加」でお願いしてもらったのですがこれがまた後を引く辛さで悶絶!(笑) 中の具は甘辛く煮付けてあるのでソースを辛くしなければお子様でも大丈夫です♪ 「印度用餅 Murtabak(ムルタバ)」 「Murtabak(ムルタバ)」とは、Primarily in Saudi Arabia (especially the Hejaz region)、Yemen、Indonesia、 Malaysia、Thailand、Singapore、In the pancake can be seen in Brunei、Since the fixture is in the fabric、 Like a crepe in Japan or Okonomiyaki。 The various ingredients used by country、Sweet kind of snack and、Salty kind of side dishes and two、 こちらのではおかず的なものが販売されています♪ 「Murtabak(ムルタバ)Mutton」150TWD(日本円にしておよそ560円) Mutton(羊肉)のMurtabak(ムルタバ)にしました。 India was accompanied by two kinds of curry sauce and sauce made from Palm sugar (sugar palm)、With pickled ginger。 Because square will clean provides a standard triangular、Easier to eat、It is particularly easy to。 インドカレーのスパイスで食欲をそそえられる一品♪ 「仟錦 意麵」 「意麵」とは、And also one of Taiwan noodle dishes、 Whole eggs in addition to noodles made、その歴史は深く台南発祥と言われています♪ 「意麵」 温かいスープを欲したようで、Husband going to buy additional "any noodles.。 A beautiful mind noodles was shrimp and vegetables into a sky of、 お味は・・・やはり日本のラーメンが世界中で受ける理由がわかります(笑) 「老牛豆花嫩仙草」 タピオカを中心に豆花や仙草などのデザートドリンクの人気専門店です! タピオカミルクティーは日本でも有名になっていますが仙草ゼリー入りはまだ浸透していませんね♪ 「招牌特調(珍珠・豆花・嫩仙草)」50TWD(日本円にしておよそ190円) 甘いミルクティーの中に、Is made of grass called Immortals grass jelly drink。 Unzen grass at plants in Taiwan and southern China、Hot summer hot and detoxifying。 The raw material is the green grass、To make jelly and turns black、見た目はまるでコーヒーゼリーのよう! タピオカミルクティーのように専用の太いストローでいただきます。 Because Immortals grass jelly and large cut、かなり強烈に吸い込まないと出てきません(笑) 仙草ゼリーの味わいは、There are bitter sweet and traditional Chinese medicine、 Sweet milk tea mix、Fond of the sweet taste。 Unzen grass jelly is low in calories、Beauty and body is so nice、 People got tired of tapioca milk tea、是非一度はチャレンジしてみてくださいね♪ 食事を楽しんでいると何やら会場内で一際賑わいを見せるブースが! たくさんの商品に囲まれたお兄さんが見事な早口で「叩き売り(露店商)」をしており、 Teems with people watching it。 昔の日本では良く見かけられた「バナナの叩き売り」何だか懐かしさを感じさせる一幕を楽しむことができました! さて、At night in the city became filled my stomach as well、 Return to hotel and explore the area on foot while、Relax and soak in the bath、Go to the Nasu。 Next in line、「白金花園酒店 PLATINUM...

"Platinum Hotel" Deluxe Twin Room that is lush forest through the window spread

「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」で、The modern and comfortable rooms、 「Deluxe Twin Room デラックスツインルーム」です。 In a simple and refined design、10Square meters / 33 m² very comfortable pride.、 2 semi-double size beds are located。 From the window of your room of building B、Thanks for creating a welcoming green space、Very pleasant、 Also in the room even、At a quiet birthday、心安らぐ時を過ごせます♪ すべてのお部屋には、Free Wi-Fi、Equipped with desk work table。 42インチのスッキリとしたデザインの壁掛けテレビは多言語衛星放送チャンネル搭載です♪ 冷蔵庫にはミネラルウォーターが人数分用意されています。 There is an electric kettle and tea bags、 Because there is no mini bar、Purchase, the neighborhood convenience store has what you need。 Safe deposit box in the closet so、お出掛けの際の貴重品はこちらに収納しましょう♪ 広々とした洗面ルームは壁面が石張りでシャープでモダンなテイストです! アメニティグッズは、Toothbrush、SOAP、ヒゲソリなど 最低限度が揃っております。 In the standard rooms、Is not equipped with shower only、 Deluxe twin room、大型のバスタブが完備されています! バスタブにゆっくりと湯船に浸かり、Can soothe tired、とても有難いことです♪ 設置されているバスアイテムは、It will be only the shampoo and body soap、 Women with long hair are especially、ご自身でお気に入りのパーソナルケアをお持ちになることをお勧め致します! さて、Next in line、ホテル周辺にオープンしたばかりの新しい「天天夜市」の紹介です♪ 白金花園酒店 PLATINUM HOTEL 所在地新北市新店区安興路77号 TEL:+886-2-86666796 http://platinumhotel.com.tw/...

"Platinum Hotel" Spacious hotel stay in a natural full environment away from the hustle and bustle of the city!

South of Taipei City、The deluxe hotel "Platinum Hotel" opened soft on October 1, 2015 in the new store district of New Taipei City, which is also a bed town in Taipei.、 Stay here on the third day of this interview trip。 You introduced me to this hotel.、 「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」のフロントオフィスマネージャーである 林碩茂 Bernard Lin(通称:Bernard)。 Bernardさんは、Because I lived in Japan、In a large pro-Japan family、 Every time we go to Taipei, they interpret for us.、親切にいろいろ教えてくださいます♪ 「白金花園酒店 PLATINUM HOTEL」は、 Surrounded by greenery、210,000 6千 in the vast area of square meters、 10月1日のソフトオープン時にA館とB館が開館され、After that、Building C is scheduled to open next spring.。 Place、MRTの松山新店線の終着駅である 新店駅(シンディエンジャン)よりタクシーでおよそ10分圏内またはMRTの中和新蘆線の終着駅である 南勢角駅(ナンシージャオジャン)からもタクシーでおよそ10分圏内となります。 Close to the、自然豊かな碧潭(ビータン)もあり長閑に流れる川のシンボルである碧潭吊橋からは「台湾八景十二勝」にも選ばれている美しい渓谷の様子が伺え、 Away from the hustle and bustle of the city、It will be the best place to spend time quietly and refresh。 碧潭の様子は以前訪れた際の記事(下記URL)をご覧ください♪ 新店区「碧潭 BITAN」吊り橋からの美しい渓谷と自然溢れるベッドタウン http://lade.jp/diary/travel-diary/taiwan/43652/ ホテルを運営される企業が建設会社となり、On the other hand the development of this region、 In front of the hotel will be open、 The sale was previously a large apartment towers。 Is away from the hustle and bustle of the city、And benefit from quiet relaxing hotel to spend、 「台北市立動物園」や「猫空ロープウェイ」または「烏来」方面など台北の南部に観光に行かれる方などにお勧めのホテルとなります♪ こちらのホテルでは、Groups of acceptance is possible、 It is also suitable for accommodation applications such as employee trips and school excursion students。 This also、Group customers from China arrive by sightseeing bus、利用されている団体客の姿が多く見られました♪ 開放的な天井高を誇るエントランスホールに一面に敷き詰められた大理石のフロアの装いクラシカル且つモダンに洗練されたデザインで統一されています♪ エントランスからはB館1Fに完成したメーンダイニングや 来春までに完成予定であるスイートなどの客室を用意するC館が伺えますホテル名に「花園」と付くだけに、Because the care of the trees in the courtyard is also careful、 春~夏にかけての開花時期が楽しみですね♪ 上・C館「エグゼクティブツイン」15坪/49.5㎡ 下・C館「プレミアムシングル」15坪/49.5㎡ C館の完成は来春を予定しているとのこと。 On the mountain side、こちらの客室からの景観は最高です! C館のオープンを楽しみにわたし達もその頃にまたお邪魔したいと思います♪ まずはフロントにてチェックインいたします。 Check-in time、午後15時からとなります♪ フロントチェックインで宿泊日の確認を済ませ翌日の朝食時間や会場などの説明などを受けましょう♪ 今回、Take the elevator to your room.。 荷物はポーターが運んでくださいます♪ こちらのホテルは全室300室の客室を用意されており、 In that、160×200cmのキングサイズベッド2台を配する10坪の部屋が200室を占めているため修学旅行生などの団体利用に最適なホテルとなります♪ 今回お世話になるお部屋「Deluxe Twin Room デラックスツインルーム」へ到着しました。 Insert the card key into the door and enter。 Next in line、お部屋紹介です♪ 白金花園酒店 PLATINUM HOTEL 所在地新北市新店区安興路77号 TEL:+886-2-86666796 http://platinumhotel.com.tw/...

"Platinum Hotel" Born in a bed town in Shinkita City New Store District!

South of Taipei City、The deluxe hotel "Platinum HOTEL" opened softly on October 1, 2015 in the quiet New Taipei City New Store District, which is also a bed town in Taipei♪ surrounded by greenery.、210,000 6千 in the vast area of square meters、 10月1日のソフトオープン時にA館とB館が開館され、After that、2016年1月にはC館オープン予定となっています。 This time、台北への取材旅行は9月下旬に伺っており、 More hotels near-complete preliminary we visited。 Place、MRTの松山新店線の終着駅である新店駅(シンディエンジャン)よりタクシーでおよそ10分圏内です♪ ホテルを案内してくださるのは、 Bernard Lin, the front office manager of the deluxe hotel "Shirokane Hanazono Hotel PLATINUM HOTEL" (aka:Bernard)。 Become a construction company operated hotel companies、On the other hand the development of this region、 In front of the hotel will be open、 The sale was previously a large apartment towers。 Is away from the hustle and bustle of the city、And benefit from quiet relaxing hotel to spend、 「台北市立動物園」や「猫空ロープウェイ」または「烏来」方面など台北の南部に観光に行かれる方などにお勧めのホテルとなります♪ オープンに向けて清掃などの最終工程を迎え、The hectic circumstances。 Entrance hall boasts a ceiling height。 Is covered wall-to-wall with marble floor cleaning。 For the installation, including the interiors have not been yet、Quite dull, but、 Decorated in classic and modern sleek design、 ここからどの様に彩られていくのか楽しみでもあります♪ 林碩茂 Bernard Linさんに 開発責任者である李逸榮 Norman Lee(通称Leeさん)を紹介していただき、 We had meetings。 開発責任者のLeeさんがあまりにも流暢に日本語を話されるので驚きです! 以前、During the construction company had operated a travel Department、 And Japan have often had、その時に培った語学だそうです♪ こちらはジェネラルマネージャーの許尚文 Francis HsuさんFrancisさんもカタコトの日本語を話されていました! 台湾にいながらにして日本語がここまで問題なく通用するのは嬉しく思いますね♪ 全室300室の客室を用意し、 In its 160 x accounted for 200 guest room 10 square meets two king size beds 200 cm。 In the hotel、Groups of acceptance is possible、修学旅行生などの宿泊用途にも適しています♪ 「スタンダードツイン」 シンプルで洗練されたデザインで、10Square meters / 33 m² very comfortable pride.、Two king size beds are located。 Free Wi-Fi、Established desk table。 42The wall-mounted TV、Is a multilingual satellite TV channels。 Independent shower booth、ガラス越しにパウダールームを完備されています♪ 「デラックスシングル」 シンプルで洗練されたデザインで、10Square meters / 33 m² very comfortable pride.、Contains one king size bed。 Free Wi-Fi、Established desk table。 42The wall-mounted TV、Is a multilingual satellite TV channels。 「デラックスツイン」 シンプルで洗練されたデザインで、10Square meters / 33 m² very comfortable pride.、2 semi-double size beds are located。 Free Wi-Fi、Established desk table。 42The wall-mounted TV、Is a multilingual satellite TV channels。 Deluxe twin room、シャワーブースにバスタブも完備されています♪ A館の客室を拝見しB館1Fに完成予定のメーンダイニングや 未だ建設途中でスイートなどの客室を誇るC館の説明を受けました♪ 上・C館「エグゼクティブツイン」15坪/49.5㎡ 下・C館「プレミアムシングル」15坪/49.5㎡ C館の完成は来年の2016年1月を予定しているとのこと。 On the mountain side、こちらの客室からの景観は最高です! C館のオープンを楽しみにその頃にまたお邪魔したいと思います♪ ホテル名に「花園」と付くだけに、Seems that careful maintenance of the trees in the courtyard。 春~夏にかけての開花時期が楽しみですね♪ フロントオフィスマネージャーの林碩茂 Bernard Linさんと フロントマネージャーの陳聖容さん開発責任者である李逸榮 Norman Leeさんと一緒に記念撮影! また来年グランドオープンされた暁には足を運びたいと思います♪(謝謝♪) 白金花園酒店 PLATINUM HOTEL 所在地新北市新店区安興路77号 TEL:+886-2-86666796 http://platinumhotel.com.tw/...

Scroll to top