"Taipei Marriott Hotel" Presented to the owner and his wife a silk of a is Matsui Kigyo traditional Japanese crafts!

Has developed the most advanced development in Taipei "in the area" and called large or district、 The new soft-opened in the summer of 2015, "Taipei Marriott Hotel (Marriott Hotel) Taipei Causeway.、 Buffet-style restaurant、Provides five including restaurants Teppanyaki restaurant & bar。 This is traditional Japan cuisine、Chinese cuisine、西洋料理の要素を巧みに取り入れた 新しいスタイルで本格的な鉄板焼きを提供するホテル2階の「Mark’s Teppanyaki(マークの鉄板焼き)」店名はManaging Directorの劉恒昌(Mark Liu)の名前から取られ名付けられています♪ Chefの林勤凱(Lin-Chin Kai)が出迎えてくれ個室に案内してくださいます♪(你好♪) この日はManaging Directorの劉恒昌(Mark Liu)がサプライズでゲストをセッティングしてくださり「Sun Pao Tsun Construction Co.,Ltd.(勝堡村集團)」の副社長を務める王德賢(Mark T.H.Wang)と 「龍潤建設股份有限公司」「佑昌建設股份有限公司」總經理である黃文顥(Steven Huang)を交えてのディナーミーティング御2人は劉恒昌(Mark Liu)の大親友となり王德賢(Mark T.H.Wang)の会社は台北マリオットホテルと隣のレジデンスの建設を手掛けてもおり公私共に良いお付き合いをされています♪ 劉恒昌(Mark Liu)の奥様であるJoy Tungに初めましてのご挨拶♪(你好♪) とても気さくで話しやすい優しい奥様で直ぐに打ち解けることができました! 王德賢(Mark T.H.Wang)と奥様の裕美さんとは、Previous、 「PANDORA(パンドラ)」オーナーの陳昱龍(Lawrence Chen)と奥様のDaniella Huangに 御紹介いただいたご夫婦ですので、Although surprised by surprise、素敵な再会を果たしました! 王德賢(Mark T.H.Wang)も奥様の裕美さんも日本語が話せるためとても助かります♪ 劉恒昌(Mark Liu)、Mark T.H.Wang、黃文顥(Steven Huang) Joy Tungと裕美さんの2人の美魔女に囲まれご満悦♪ わたし達は今回lade-ラデ-企画の【日本の伝統工芸品・絹(SILK)と旅するシリーズ】として富山県南砺市で140年以上の歴史を誇る「株式会社 松井機業」の伝統工芸品である「しけ絹のストール」を 台北マリオットホテルの皆さんにご紹介させていただきました! 今回ご紹介した松井機業の商品は日本が誇るべき優れた地方産品とする「The Wonder 500」にも選出されており、 The other day、「Taiwan Design Expo(台湾デザインエキスポ)台灣設計展2015」でも展示発表された 新たなブランド「Johanas(ヨハナス)」の絹(SILK)になります! 松井機業が取り扱う「しけ絹」とは、2つの蚕が力を合わせて織り成す 奇跡の玉糸で織り上げた【二頭の愛の結晶】が生み出す素晴らしい織物です。 Before you travel to Taiwan from Japan、日本を誇る伝統工芸品が日台交流のより良い【縁結び】となるようこちらの商品を選定させていただき贈呈して参りました♪ 今回劉恒昌(Mark Liu)の奥様であるJoy Tungへ贈る 「しけ絹のストール」を松井機業6代目の松井紀子さんに見立てていただいております。 This stall、You'll fold silk dupioni and silk spinning of two alternating with alms border designs、 Enjoy a different texture scarf is。 スリムで凛とした美しさを放つJoy Tungには純白の「しけ絹のストール」がとてもお似合いです! 柔らかなピンクとラベンダーカラーの2色のコンビネーションでグラデーションが美しい「絹紡のストール」は繊細で優しさとチャーミングさを併せ持つ裕美さんに後日贈らせていただきました! 御2人のイメージにピッタリのストールでより一層美しさに磨きがかかることでしょう♪ Taipei Marriott Hotel(台北マリオットホテル)台北萬豪酒店 所在地台北市中山区樂群二路199号 TEL:+886 2 8502 9999 http://www.marriott.co.jp/hotels/travel/tpetm-taipei-marriott-hotel/...

Scroll to top