棕櫚樹沿著白街成為一個里程碑、那裡你能爬上小山，位於一座小山、 擁有俯瞰薩納里湖的最佳位置，“THE ORIENTAL TERRACE TORIZEN”。 舊名“Torizen”、它成立於明治元年。、與年齡和不斷變化的業務形式背景的、 今年是2015年，擁有152年的歷史、7這將是一家歷史悠久的商店，將持續幾代人。 在昭和 38 年，鐵匠鎮的主要商店搬到了現在安靜的薩納里湖畔。、 2000從好到地點成為熱門話題, 廣場上的場地、 作為現在，婚禮和婚禮接待大廳、或作為締約方和事件，以及眾多名人光臨，場地和、 它是一個極受歡迎的餐館。 長時間、2009年9月，這家餐廳作為日本餐廳經營，被重新裝修成一個讓人聯想到亞洲東方度假勝地的豪華空間。、 自從我們迎來了接受過法國美食培訓的年輕廚師前川智宏以來、 ♪ 它已經發展成為一家深受各個年齡段喜愛的高級餐廳。、亞洲風格的入口，名副其實的東方露台，是、我一樣濱松忘記這一切、 ♪ 仿佛在豪華度假酒店或異國他鄉的旅館受到歡迎 前廳酒廊 東方露台 在“The Galleria”，Trizen的宴會廳、 法國邀請阿爾薩斯酒莊“Famille Hugel”舉辦“釀酒師晚宴Vol.4”。 在約 80 葡萄酒愛好者的聚會、我們，網路雜誌lade，也參加了♪“Famille Hugel”，這是一個歷史悠久的酒莊，已經家族經營了13代，已經經營了337年。。 環遊世界，分享Hugel葡萄酒的美味、 與♪艾蒂安·雨果（Etienne Hugel）和他美麗的日本妻子薰·休格爾（Kaoru Hugel）的紀念照，她是一名合格的侍酒師。 婚禮場地“四池博物館”的經理水口千明和四池博物館的濱本先生、 水口先生的妻子Mari，負責“Flower Concierge Soiyu”的鮮花協調員，和其他人♪將與“2013 Hugel Gentil”一起敬酒，♪這將是在The Oriental Terrace Trizen舉行的第四場釀酒師晚宴。、 1法國的「Famille Perrin」出席了此次活動、 2加利福尼亞州的三個大型製造商，第二、 3第一次是黎巴嫩的“Chateau Musar”、 和、這一次，它將是法國阿爾薩斯的“Famille Hugel”、 這一次，該活動是在進口商「Jeroboam」和「WINE BOUTIQUE PANIER」Tetsuyoshi Ono的合作下實現的！ 每年、它已成為♪非常受歡迎的活動“2013 Hugel Gentil”葡萄品種：雷司令 15%、瓊瑤漿 19%、馬斯喀特 2%、黑比諾灰 24%、Sylvaner & 白皮書 40%的葡萄酒由貴族品種混合釀造而成，被稱為“Jonti”，是阿爾薩斯古老傳統的復興。 在 Jonty、瓊瑤漿辣味彌補、 身體的灰比諾、雷司令技巧、馬斯喀特的漿果味、 出色地結合 silvaner 的新鮮。 今年 2013、和多種多樣的珍貴佳釀、 是密集。、據說是純和很好的平衡的經典阿爾薩斯葡萄酒。 與迷人的鮮花和結滿果實香氣、您可以享受 ♪ Etienne Hugel站在舞台上解釋葡萄酒的新鮮，年輕的味道。、 從現在起 25 年抵達後、是你在房子裡每年去日本左右。 艾蒂安不會說日語。、並歡迎日本妻子、 Etienne Hugel是一對非常好的夫婦♪。、1958在阿爾薩斯出生在入、1979畢業後，史特拉斯堡大學商務、 後的勃艮第和波爾多和索甸區釀造"約瑟夫 · 德勞恩"培訓、1982加入了家族生意。 開發與地方品種"Jonty"混合酒、年銷售部、世界各地。 作為友好平易近人、演講偶爾交換的笑話，和、 是迷人的如此充滿幽默感。...
